act27side

Ничего не потеряно. Сиеста уже много раз слышала мою музыку. Мне не нужно бороться за внимание с молодёжью на музыкальном фестивале.

Ты сиестанец с духом рок-н-ролла.

В моём случае я добавил сиестанскую идентичность к духу рок-н-ролла.

Мы с Чаком познакомились во время путешествий по Сиесте.

Мы слышали о чудесном зрелище «Белого вулкана» — как весь вулкан становится белым, как зефир, при определённых погодных условиях.

Мы провели год в Сиесте, так и не увидев его, но влюбились в город и осели здесь, открыв маленький магазинчик.

Если мы не могли найти «Белый вулкан», мы могли создать его сами.

Так вот откуда название магазина? А я думал, вы просто придумали его на ходу.

доктор Келлер рассказывал о легенде о Белом вулкане... но существует ли он на самом деле?

Если бы речь шла только о вершине горы, это мог бы быть снег, но когда говорят о целой горе... я не знаю такого явления.

Существует ли он на самом деле, неважно. Сцена из легенды пустила корни на новой почве, породив даже новую легенду...

Какая красивая история.

Это напоминает мне старую песню, написанную в Сиесте.

Можно?

//音乐来了之后要切

Это долгий, долгий путь ♪

Я пишу на корабле со сломанной мачтой ♪

Мой дом в сотне миль позади ♪

Как прелестно летнее солнце ♪

Северный ветер дует на сотню миль, навещая первый вулкан ♪

Мы встретимся вновь на забытой тропе ♪

О! Вспомнила! Вот оно!

«Северный ветер дует на сотню миль, навещая первый вулкан ♪»!

Это тот самый Северный ветер, который ты ищешь?

Когда мелодия крутится в голове, а слова вспомнить не можешь, — это седьмая по степени боли вещь в мире.

Мне уже гораздо лучше! Спасибо!

Адель? С кем ты разговариваешь?

Э... сама с собой!

Просто думала о «Северном ветре» из песни.

Но Сиеста находится к северу от океана. Летом там должен дуть южный ветер...

Мне вспоминается история об авторе этой песни. Кажется, это было в 1060-м?

Его альбом «Потерянный» рассказывает о том, как он заблудился в холмах во время похода и его пришлось спасать.

Альбом стал хитом и закрепил за певцом репутацию человека, который «не может найти север».

Может, он просто перепутал стороны света.

И это всё?

События прошлого часто кажутся шуткой. Мы видим лишь застывший во времени снимок, но истина ускользает.

Вот почему настоящее так ценно, не так ли?

Верно.

Что ты делаешь, Энис?

З-закрепляю вывеску.

Ха! Упрямый мальчишка.

Рука?.. Мам.

Энис стоит на лестнице, поднимая вывеску магазина.

Он берёт молоток и гвоздь у матери и принимается прибивать вывеску над дверью.

Рубильник щёлкает, и неоновые буквы вспыхивают в последних лучах солнца.

Белый... Вулкан?

Прежний курьер, ответственный за эту партию, заболел. Письмо уже было в таком виде, когда я его получил. Единственное место, которое пришло мне в голову, когда я увидел «вулкан» на конверте, — это сюда.

Я знаю не больше вашего: если на письме нет информации об отправителе, значит, её нет.

«Как ты поживаешь? У меня всё хорошо.»

«Прошло много времени. Я скучаю по тебе.»

Вулкан — впечатляющее зрелище. На вершине дуют сильные ветры.

«С любовью, твой отец»

Господин Энис... это фото, случайно, не от вашего отца?

Моего отца?

Это же... гора Унна! Он и правда туда добрался!

Мам! Папа прислал фото! Хочешь посмотреть?

Напиши ему, что он проиграл спор, если пришлёт ещё одну открытку, а не фото, которое сам сделал.

В конце концов, я вырастила сына крутым, а он только и умеет, что чужие фотки таскать.

Настоящие авантюристы так не поступают.

Я заберу эти образцы обсидиана. Тогда мы сможем точнее оценить время извержения.

Рада помочь.

...Адель, ты знаешь, зачем Келлер позвала тебя в Сиесту?

Некоторые экспонаты в Музее вулкана связаны с исследованиями моих родителей. доктор Келлер попросила меня помочь с организацией.

Не понимаю, что вас беспокоит...

В последние дни родители изучали связь между жилами ориджиниума и вулканической активностью. Многие другие занимаются тем же. Почему здесь может быть опасность?

Я не был уверен, что мне стоит рассказывать то, что доктор Науман пыталась от тебя скрыть... но если скрывать дольше, ты можешь никогда не узнать правду.

За год до смерти доктора Науманн с её лабораторией часто связывалась личная армия одного лейтнийского курфюрста.

Армия?..

Науманны были экспертами в области ориджиниума и экологии. Их исследования сходились на предсказании и предотвращении катастроф.

Но кто-то, возможно, увидел в их исследованиях другую возможность.

Вооружение...

В то время я учился за границей, поэтому знал лишь о слухах из сообщений однокурсников.

Был только один человек, имевший доступ к их исследованиям.

Келлер.