События

act27side

32 сцен · 3777 строк · переведено 3724

98%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Сейлон Редактировать ↗
...Eyjafjalla?
...Эйяфьялла?
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 617
Сейлон Редактировать ↗
Ceylon suddenly feels as if she can see something, something growing heavier in her lap.
Цейлон вдруг чувствует, что может видеть что-то, что становится всё тяжелее у неё на коленях.
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 619
Сейлон Редактировать ↗
A little sheep gradually appears before her—It's head leaning against her chest, as if listening to something.
Маленькая овечка постепенно проявляется перед ней — её голова прижата к груди Цейлон, словно она что-то слушает.
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 630
Сейлон Редактировать ↗
Ba-dump! Ba-dump! Ceylon's heart is beating violently, making thundering sounds that only she and the little sheep can hear.
Тук-тук! Тук-тук! Сердце Сейлон бешено колотится, издавая громовые удары, которые слышны только ей и маленькой овечке.
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 635
Сейлон Редактировать ↗
She sees the little sheep lightly nose the geode, before bumping her forehead with its own.
Она видит, как маленькая овечка легонько касается носом жеоды, а затем ударяется о её лоб своим лбом.
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 636
Сейлон Редактировать ↗
This is...?
Это?..
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 638
Адель Редактировать ↗
...The Little Black Sheep... She's no longer lost.
...Маленькая чёрная овечка... Она больше не потеряна.
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 642
Адель Редактировать ↗
She seems to have found what she's looking for.
Кажется, она нашла то, что искала.
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 643
Сейлон Редактировать ↗
Lost...?
Потеряна?..
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 648
Пелиппер Редактировать ↗
Argh—Don't drop that geode—If it shatters I'll be done for—
Ай! Не урони эту жеоду — если она разобьётся, мне конец!
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 652
Пелиппер Редактировать ↗
The little sheep nimbly leaps from Ceylon's lap and disappears into the mist.
Маленькая овечка ловко спрыгивает с колен Сейлон и исчезает в тумане.
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 662
Сейлон Редактировать ↗
Eyjafjalla... what was that?
Эйяфьялла... что это было?
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 664
Адель Редактировать ↗
You saw it, didn't you?
Ты ведь видела это, да?
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 666
Адель Редактировать ↗
It's a farewell, I guess.
Это прощание, я полагаю.
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 667
Адель Редактировать ↗
A farewell... and a reunion!
Прощание... и воссоединение!
dyn/gamedata/story/activities/act27side/level_act27side_07_beg.txtстрока 669