act27side

В наши дни большинство независимых городов-государств поглощены более крупными державами или находятся на грани исчезновения, но Сиеста — уникальный пример, пережиток прошлого, встроенный в длинную южную береговую линию. Она служит отличным примером для изучения современных городов-государств.

––«Терра: Путешествие»

Упс, опять ошибся. Ладно, начнём сначала.

Раз, два, три...

Пять тысяч семьсот шестьдесят один, пять тысяч семьсот шестьдесят два... Кстати, несколько штук ведь затерялись в Лейтании?

Ну и ладно. Пусть повеселятся. Давно пора встряхнуть эти высокие древние здания в форме козлиной бороды, да и тех типов, чьи лица такие же чёрствые, как их музыка.

Время драгоценно, по крайней мере для них. Если они не смогут придумать что-то новое и захватывающее за то ограниченное время, что у них есть, то я застряну здесь на годы застоя и пустоты, чёрт возьми.

В такие моменты я скучаю по дням, когда за мной гонялись те длинноволосые остроклыкие. Но теперь они, похоже, придумали новую игру в Сиракузе. Им больше неинтересно играть со мной.

*вздох*... Мне тоже стоит найти что-нибудь весёлое.

Мир всегда полон поворотов, и существовать — значит меняться. Но почему так много людей попадают в беду из-за этих обыденных вещей?

Как при строительстве дома. Сегодня он всегда выше, чем вчера. И всё равно находятся те, кто хочет идти назад и сносить старое. Серьёзно... хватит с меня.

Если бы эти хрупкие и короткие жизни длились чуть дольше, они бы обрели ту же мудрость, что и я. Они бы поняли существование, или хотя бы цель существования.

Пожалуй, лишь немногие способны постичь эту истину, как в той песне. Как она там была? Мотив такой: ля-ля-ля... Хм...

Чёрт, опять забыл.

Алло?

Опять ты? Я вижу твоё лицо уже не в первый раз!

Вулкан вот-вот извергнется, так что разворачивайся и не ходи дальше!

Сколько раз повторять? В тех черных камнях нет ничего хорошего, так почему–

Тьфу, забудь... Почему они не слышат меня, пока я не окажусь прямо перед их носом? Разве это не утомляет?

Ну, лучше не слишком вникать в их жизнь... Надеюсь, ему повезет.

Хм, на чем я остановился в счете?..

В семнадцать отправился искать дом, до сих пор брожу ♪

Укажи путь птице-зверю, попроси помощи у искателя приключений ♪

Обменяй сокровища с караваном, только чтобы быть брошенным на полпути ♪

Я запомню всех, кого встретил, и дам им особые имена ♪

Так что не нужно мне писем, не нужно, говорю я ♪

Если только ты не окажешься, как я, на какой-нибудь пустынной дороге, сбившись с пути ♪

Неплохо. Это была довольно популярная мелодия лет двадцать назад.

Спасибо за комплимент.

Надеюсь, эта старомодная песня не повредила вашему бизнесу.

Ха-ха, эта шутка совсем не смешная. Оглянись вокруг. Ни одного туриста.

Вулкан прогнал сиестанцев, а солнце прогнало шумных туристов.

Осталось только ленивое лето, которого я не видел много лет, и беззаботное счастье, которое вот-вот пойдет ко дну.

Полагаю, вы скучаете по тем временам, когда Сиеста была наводнена туристами несколько лет назад?

Кто зациклен на деньгах? Я скучаю по тем временам, когда люди еще ценили рок-н-ролл как искусство.

У людей тогда было время и деньги, поэтому они могли сидеть и говорить об музыке и искусстве в абстрактных категориях, с головой, полной фантазий о причудливом будущем.

Как говорится: «Хочешь заниматься искусством — сначала наполни желудок».

Золотой век рок-н-ролла прошел. Слишком много молодых людей сегодня думают, что дух рок-н-ролла — это беспокойные ритмы и электронное эхо, чем громче, тем лучше.

Но они забывают самое начало, когда тоска по красоте, существующей только в фантазиях, была частью сердца рок-н-ролла.

Как то, что вы играли раньше. Мне очень нравятся эти чистые, элегантные аккорды.

Похоже, вы много знаете о музыке. Вы играете на каких-нибудь инструментах?

Бас и аккордеон.

Хе-хе, очень модно.

Сыграй мне ещё одну песню, юная леди. Твой последний напиток за мой счёт.

Спасибо за щедрость. Надеюсь, вы не против, если я возьму немного больше за следующую песню? Как насчёт «Истории»?

Ха, старый способ торговаться, да?

Юная леди, откуда ты родом и как тебя звать?

Бёрд, из Колумбии.

Колумбийка, значит? Я думал, все колумбийцы — как песчаные звери, роются в пустоши, вкладывая всё время и силы в это место — как мои родители.

Я тоже первопроходец, только духа.

Я хочу сама увидеть, что видели старые колумбийцы, когда приходили на этот берег, и почему решили здесь поселиться.

Тогда ты, наверное, опоздала. Та часть побережья заброшена у подножия вулкана.

Какая разница между этим городом, построенным на номадической плите, и местом вроде Колумбии или Виктории?

Что мы можем с этим поделать? «Что земля даёт, то земля может и забрать».

Именно поэтому я хочу услышать здешние истории и заглянуть в прошлое.

Ладно. Тогда позволь мне рассказать тебе историю о том, как эти упрямые люди пытались перенести свои вулканические горячие источники и приморскую Модную улицу в новый дом, даже покинув побережье.

Уф... Почему всё, что я установил, снова падает?..

Не знаю, тепловой удар или что, но последние пару дней я вижу странные тени, кружащие перед глазами.

Эй, молодой человек, брось всю эту работу и иди выпей. Разве ты не слышишь, как солнце говорит нам, что сегодня отличный день, чтобы расслабиться?

О, погоди-ка, кажется, я тебя узнаю. Ты же молодой босс недавно открывшейся торговой компании, верно? Бьюсь об заклад, ты планируешь снести эту улицу, да?

Сэр, это просто городское планирование. Мы постараемся получить согласие всех и сделаем всё возможное, чтобы минимизировать влияние на вашу жизнь.

Уверен, мы сможем уладить любые конфликты, которые могут возникнуть...

Что тут улаживать? Если Херман хочет начать новый бизнес, ему придётся разобрать наши дома. Будь я на пару десятилетий моложе, подумал бы о том, чтобы запустить кирпичом в его окно.

Но годы берут своё, и у меня уже нет сил. Так что, ладно, делай, что должен.

Прошу прощения, комиссар Суайр...

Сноусант... Не нужно было меня сюда вызывать.

К тому же моё назначение комиссаром ещё не объявлено. Почему мне кажется, что окружающие переживают об этом больше, чем я?

Простите, ком–

То есть, эм, я никогда раньше не была в таком отпуске...

Неужели по этому купону правда можно купить столько всего со скидкой? Я просто покупала годовой запас стирального порошка в супермаркете внизу, когда вытащила его...

Как такое возможно? Бесплатный сыр бывает только в мышеловке, верно?.. Погодите, я слышала, что бывают мошенники, которые маскируются под такие купоны!

Скорее всего, это новая маркетинговая стратегия Сиесты, верно? После отказа от старой природной среды этому месту нужны новые способы привлечения туристов.

Логистическая компания «МаунтинДэш» заключила государственно-частное партнёрство с Сиестой, и именно они выпустили купоны, которые у тебя в руках. Ах да, эта компания принадлежит тому парню, Байсону. Думаю, ты его уже знаешь.

Если найдёшь на купонах какую-либо ложную или вводящую в заблуждение информацию, L.G.D. постучится в его дверь.

Сейчас мы с тобой — элегантные иностранные туристки, только что вернувшиеся с шопинга в роскошном торговом центре и разбирающие свои покупки.

Сноусант, передай мне духи, которые я только что купила, и ещё маленькую отвёртку.

Д-Да, мэм! Сию минуту!

Хм...

Эх...

Хм-м...

Что вы делаете, мисс Суайр? Пожалуйста, смотрите на дорогу, когда ведёте машину...

Цитрусовые ноты духов идеально дополнят здешний закат. Кстати, духи, на которые ты смотрела раньше, вон в той розовой сумке. Почему бы тебе не открыть её и не понюхать? Думаю, цветочные ноты тебе очень пойдут.

Что?! Н-нет, что вы! Это слишком дорого! Как я могу...

Не церемонься. Непросто найти хорошую попутчицу, и, возможно, позже мне понадобится твоя помощь...

Не передашь мне снова крестовую отвёртку?

Хех, ты неплохо его спрятал.

Что это?..

Трекер с функцией прослушки. Продукт прошлого поколения, который L.G.D. сняла с производства.

А? Разве мы приехали не в отпуск? Почему... Что мы теперь будем делать?

Не волнуйся. Для меня это проще, чем подобрать подходящие тени для век.

Итак, что скажешь, Сноусант? Нравятся духи?

Да! Пахнут прекрасно!

Тогда всё готово.

Суайр оборачивается, берёт свой терминал и вводит последовательность кодов.

Трекер, который только что разобрали, начинает бесполезно мигать в ладони того, кому он предназначался.

После трёх гудков собеседник на другом конце берёт трубку.

Алло?.. Да, я уже прибыла в Сиесту.

Правда, в машине нашла кое-какой мусор. Похоже, они воспринимают нас всерьёз.

Не стоит беспокоиться об этом. Лучше проверь, нет ли сюрпризов с твоей стороны.

Кстати... Раз уж мы привлекли столько внимания, возможно, нам стоит встретиться заранее.