act31side

Только и разговоров, что о министрах да отчётах. Какой министр? Мы их в глаза не видели!

Мы не получали уведомлений о том, что эти поля брошены.

Я думал, было решено в первую очередь спасать почву?..

Ты не слышал? Стройматериалы прибыли. Восстановление Дахуана возобновили прошлой ночью.

Стоимость восстановления почвы была пересчитана на основе последних отчётов об ущербе.

Было решено сосредоточиться на строительстве в центре и отказаться от внешних сельскохозяйственных плат... и подготовиться к переносу центрального города.

Что?!

Исследование источника загрязнения завершено? Почему такая спешка с решением?

Это идёт от самих Бюро Тяньши... сверху. Можете сами спросить по инстанции, если не верите.

Хэ Шэн оборачивается. Фермеры тупо смотрят на следы гусениц, оставленные на полях.

Если указания Бюро Тяньши — бросить поля, мы подчинимся.

Но эти поля — не просто место работы, это ещё и дом для людей.

Если официального уведомления об эвакуации не было, пожалуйста, хотя бы на время уберите эту технику отсюда.

Ладно. Но это произойдёт в ближайшие несколько дней.

Спасибо.

Я понимаю, как тяжело вы трудились, возделывая эту землю, но времена изменились.

Раньше люди были привязаны к земле, до появления кочевых городов. Сегодня же большая часть сельского хозяйства ведётся в гидропонных установках на мобильных платформах.

Честно говоря, в этой земле нет ничего особенного.

Вы говорили, что изучаете оригиниеустойчивые культуры, но за все эти годы так ничего и не добились, верно?

Я просто не уверен... если это единственный результат, то нет способа расширить применение проекта <i>Ваньцин</i> «Десять тысяч цин плодородных полей».

Все эти годы — и ничего не добились... даже ростка надежды.

Они ушли. Что ты им сказал, Сяохэ?

Ничего особенного...

...Думаю, нам пора прибраться, дядя Ван.

Большой Буйвол? Большой Буйвол! Что ты стоишь как вкопанный?

Что мы будем делать? Слушать Тяньши и уводить Дахуан отсюда? Бросить все эти поля?

Надо спросить у Сянчжан.

...Скажи хоть что-нибудь!

Она бы узнала первой, если бы с Дахуаном что-то случилось. Если она молчит, значит, это не в её силах...

И в моих...

Чего ты голову повесил?

Может, Шэньнун и вправду была небесной бессмертной...

Иначе как бы она смогла создать пахотные земли в такой среде?

Конечно, Шэньнун была удивительной, но и люди, которые заботились о земле, тоже молодцы.

Шэньнун бы разозлилась, если бы ты так легко сдался!

Ого!

Сяочжи наступает на что-то и поспешно отдёргивает ногу. Из колышущегося риса поднимается фигура.

Ох, какой хороший сон...

Мне снился богатый урожай, но Катаклизм разбудил меня.

Чего ты спишь в поле? Кто-нибудь может на тебя наступить.

Ты уже наступила.

Это потому, что ты спишь прямо в поле!

Прошу прощения, господин. Вы в порядке?

Я не пострадал, но на этой прекрасной ткани остался большой грязный след...

Сам виноват, что не смотришь, где спишь!

Тебе стоит смотреть, куда идёшь.

Сяомань...

Ну и что мне теперь делать? Постирать? Купить новый?

Ах, забудь. Вся моя одежда сшита из лучших тканей со всей земли. Ты всё равно не умеешь её стирать.

Это вы доставили гуманитарную помощь?

Ого, а ты сообразительный.

Я торговец, скопил немного монет. Услышал о бедствии в Дахуане и вернулся. Надо же помочь родной земле.

Ты из Дахуана? Тогда почему спал в поле? Разве у тебя нет здесь дома?

Прошло так много времени, что я едва узнаю эти места. Заблудился... Скажи, ты не знаешь, где театр теней?

Театр теней? Это что?

Это вид представления, где используют тени, отбрасываемые лампами, закрытыми тканью, и соломенными фигурами.

Разве здесь больше не показывают теневые представления?

Я никогда такого не видел...

Хм... А где вы теперь празднуете сбор урожая?

На большой сцене?

Идите по этой дороге, поверните налево у третьего дерева. Это за храмом Шэньнуна.

О, храм Шэньнуна всё ещё здесь. Приятно слышать.

Спасибо. Ты первый, кто указал мне дорогу. Что ж, судьбе было угодно, чтобы мы встретились. Вот, у меня есть желание на продажу. Выбирай любое.

Мужчина раскрывает ладонь, на которой лежит круглый камень, излучающий спокойное сияние.

Что это?

Желание. На всё, что пожелаешь.

Желание?

Не верю. Ты торговец, а не небожитель. Как ты исполнишь моё желание?

Пусть я скромный торговец, но я достаточно крупная фигура, чтобы покупать и продавать что угодно.

Но возможность торговать со мной выпадает не каждому.

...Правда?

Сяо Мань оглядывается на Хэ Шэна, стоящего позади, обдумывает его слова и снова поворачивается к мужчине.

(шёпотом) Я хочу...

(шёпотом) Я хочу, чтобы в Дахуане всегда было спокойно и мирно, а урожаи были хорошими.

Конечно, я могу продать тебе это желание. Чем заплатишь?

Сяо Мань... этот тип какой-то странный. Пойдём.

Меня не обманешь. У меня нет ничего ценного.

Не обязательно что-то ценное в денежном выражении. Я принимаю всё, что ты ценишь и бережёшь.

Сяохэ! Можно я сыграю ту песню?

Песню? Какую песню?

Сяо Мань надувает губы.

Ты тупой буйвол!

Вдалеке несколько птиц-зверей уселись на спину скотины-зверя и длинными клювами выклёвывают насекомых из его шкуры.

Скотина-зверь спокойно жуёт траву, а птицы-звери резвятся у него на спине, изредка вытягивая шеи и довольно щебеча.

Сяо Мань подносит флейту к губам.

Ветер мягко аккомпанирует.

Зелёные холмы, текущая вода, лунный свет над рекой♪

Покачивайся, покачивайся, лодочка, пусть цветут цветы♪

Молчат звёзды в вышине, блуждающие семена прорастают♪

Далеко на лодке ты плывёшь, рисовые цветы на ветру♪

Покачивайся, покачивайся, улетай далеко♪

Достойная плата.

Камень твой. Твоё желание сбудется.

...Хм.

Сяомань опускает флейту, сверлит взглядом Хэ Шэна и, кипя от злости, убегает прочь.

Она выглядела рассерженной. Почему?

Она устроила это для меня, когда я три года назад сдавал вступительный экзамен.

Вспомнил. Она просто поставила меня в неловкое положение...

Ах. Какая драгоценная признательность.

А вы? Есть ли что-то, что вы хотели бы купить у меня?