Хэ Шэн
Редактировать ↗
...Me?
...Я?
События
act31side
26 сцен · 3567 строк · переведено 3506
98%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Хэ Шэн
Редактировать ↗
Thank you, but there's nothing I want in particular right now.
Спасибо, но сейчас мне ничего особенно не нужно.
Хэ Шэн
Редактировать ↗
Or should I say, what I want can't be bought. I have to earn it on my own.
Вернее сказать, то, чего я хочу, нельзя купить. Я должен добиться этого сам.
Хорошо одетый мужчина
Редактировать ↗
I could hear you out, if you'd like. There isn't much I can brag about, but I've been to more places than most, and so I sell more things than most.
Я мог бы вас выслушать, если хотите. Я не могу похвастаться многим, но я побывал в большем количестве мест, чем большинство, и потому продаю больше вещей, чем большинство.
Хэ Шэн
Редактировать ↗
You said you sell anything. Do you sell a future where nobody will starve?
Вы говорили, что продаёте всё. Продаёте ли вы будущее, в котором никто не будет голодать?
Хорошо одетый мужчина
Редактировать ↗
Yes.
Да.
Хэ Шэн
Редактировать ↗
Wh-What?
Ч-что?
Хорошо одетый мужчина
Редактировать ↗
The more valuable the good, the higher the price. What price will you pay for your tremendous dream?
Чем ценнее товар, тем выше цена. Какую цену вы заплатите за свою грандиозную мечту?
Хэ Шэн
Редактировать ↗
Well...
Ну...
Цзо Лэ
Редактировать ↗
I've cleaned up the polluted crops, He Sheng. Anything else you need me to—
Я очистил заражённые посевы, Хэ Шэн. Нужно ли что-то ещё?..
Цзо Лэ
Редактировать ↗
You—
Вы...
Хорошо одетый мужчина
Редактировать ↗
I'm not sure why you're staring at me, young man. Have we met before?
Не понимаю, почему вы на меня уставились, молодой человек. Мы раньше встречались?
Цзо Лэ
Редактировать ↗
Excuse me, sir, we need to talk.
Прошу прощения, господин, нам нужно поговорить.