События

act36side

21 сцен · 2700 строк · переведено 2679

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Сенши Редактировать ↗
Hardly what I'd call a good attitude to health! There's plenty of people worried about you!
Вряд ли это можно назвать хорошим отношением к здоровью! О вас беспокоится куча народу!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 631
Сенши Редактировать ↗
It's not quite that bad...;Yeah, that sounds like me.;Roast Originium slug's pretty tasty.
Всё не так плохо...;Да, похоже на меня.;Жареный ориджиниевый слизень довольно вкусный.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 634
Сенши Редактировать ↗
Doctor, if you want to get strong, you need a good work-life balance, to eat three square meals a day, and to get some exercise! Got that?
Доктор, если хотите стать сильным, вам нужен хороший баланс между работой и отдыхом, есть три раза в день и заниматься спортом! Понятно?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 637
Марсиль Редактировать ↗
Thanks for helping us out, Doctor. The same goes to everyone at Rhodes Island. I've made a lot of new friends here.
Спасибо за помощь, Доктор. И всем на Родос-Айленде тоже. Я нашла здесь много новых друзей.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 639
Лайос Редактировать ↗
If only Falin were here too...
Если бы Фалин тоже была здесь...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 641
Лайос Редактировать ↗
After we're done eating, could you give us a detailed overview of this land?
После того как мы закончим есть, не могли бы вы дать нам подробный обзор этой земли?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 642
Чилчак Редактировать ↗
What? Why're you staring at me, Doctor? What, you want a drink? Well, it's not that you can't, it's just... Are you an adult yet?
Что? Чего вы на меня уставились, Доктор? Что, хотите выпить? Ну, не то чтобы нельзя, просто... Вы уже взрослый?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 644
Чилчак Редактировать ↗
I really can't tell with that mask on...
С этой маской не разберёшь...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 646
Марсиль Редактировать ↗
Oh, this is delicious!
О, это вкусно!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 648
Марсиль Редактировать ↗
I need to note down the recipe. We've got to make it for Falin once we save her!
Нужно записать рецепт. Мы должны приготовить это для Фалин, когда спасём её!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 650
Марсиль Редактировать ↗
I'll have to tell her all about the journey we went on to save her, about all the lovely people we met along the way, and all the memories we made...
Я расскажу ей о нашем путешествии, о том, как мы её спасали, о всех замечательных людях, которых мы встретили, и о всех воспоминаниях, что мы создали...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 651
Марсиль Редактировать ↗
I'm sure she'll love hearing about it!
Уверена, ей понравится об этом услышать!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 653