События

act37side

23 сцен · 3792 строк · переведено 3721

98%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Диана Редактировать ↗
Illegal ones?
Нелегальные?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 565
Раненый образец Редактировать ↗
Hey, as long as you live to see another day—
Эй, главное — дожить до следующего дня...
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 567
??? Редактировать ↗
There's other means of buying medicine? Huh. My boss never told me we'd have competitors.
Есть другие способы купить лекарство? Хм. Мой босс не говорил, что у нас будут конкуренты.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 570
Раненый образец Редактировать ↗
Hmph. Sure you didn't hear me wrong, mister?
Хм. Вы уверены, что не ослышались, мистер?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 572
??? Редактировать ↗
Ah, sorry, my trip from Columbia must have tired me out too much. Hello, I'm Eliseo. Here, my business card.
Ах, простите, дорога из Колумбии, видимо, слишком утомила меня. Здравствуйте, я Элисео. Вот, моя визитка.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 578
Диана Редактировать ↗
Colum...bia? Pure Heart Medical?
Колум...бия? «Чистое сердце»?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 580
Диана Редактировать ↗
That's right, I rushed over to Victoria to find... to find...
Верно, я примчался в Викторию, чтобы найти... найти...
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 582
Диана Редактировать ↗
Err, one second, let me check my list...
Э-э, секундочку, дайте свериться со списком...
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 584
Элисео Редактировать ↗
Ever since I arrived in Londinium, nearly everything's been different to how the preliminary briefing described it.
С тех пор как я прибыл в Лондиниум, почти всё отличается от того, что было в предварительном брифинге.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 585
Элисео Редактировать ↗
Found it. Londinium's interim health secretary... Madam Major. Could you tell me how to get to the Office of Provisional Supply Procurement?
Нашёл. Временный министр здравоохранения Лондиниума... госпожа майор. Не могли бы вы подсказать, как пройти в Управление временных закупок?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 590
Элисео Редактировать ↗
Rest assured, I'm here representing Pure Heart Medical to discuss medical cooperation. The situation here will get better soon.
Можете не сомневаться, я здесь представляю «Чистое сердце» для обсуждения медицинского сотрудничества. Ситуация здесь скоро улучшится.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 592
Элисео Редактировать ↗
Did I... say something wrong?
Я... что-то не так сказал?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 598
Диана Редактировать ↗
Didn't you hear the news? Madam Major has... passed away. Just this morning.
Ты разве не слышал новостей? Майор... скончалась. Этим утром.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 600
Элисео Редактировать ↗
Sorry, I lost my cool for a second. No matter how hard we must strive, Pure Heart Medical's sincerity and dedication will not change.
Простите, я на мгновение потерял самообладание. Как бы ни было трудно, искренность и преданность «Чистого Сердца» не изменятся.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 605
Элисео Редактировать ↗
But right now, could you please take me to her office?
Но сейчас, не могли бы вы проводить меня в её кабинет?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_01_end.txtстрока 606