act37side

Сначала догони, потом говори.

А? Что—?

Что происходит? Подождите меня!

Не отставай, Дельфина! За мной!

Слышишь, Дель? Ты настоящая копуша!

Несколько фигур проносятся по улицам, и пара рабочих, возвращающихся домой после смены, с любопытством поглядывают на эту шумную компанию.

Они никак не могут вспомнить, кто эта банда...

«Должно быть, ещё одни чужаки, только что прибывшие в Норпорт. Может быть».

Высоко над провалами между фабриками банда Глазго возвращается в своё любимое место.

Отсюда они могут смотреть вниз на приземистые фабрики и видеть остроконечную вершину Осколка в Центральном районе.

Именно здесь они начинали, и отсюда они ушли из дома. После долгих скитаний они наконец вернулись в это знакомое место.

Но...

Я оставила стакан для Бэрд.

Точно не хочешь глоток, Дагда?

Нет, спасибо. Я не собираюсь снова позориться перед Вайной.

Тогда я отдам твою долю ей.

Тебе только фруктовый сок, Дель?

Не называй меня так. Я всё ещё не привыкла к алкоголю.

Как хочешь. Я присмотрю за вами всеми.

Вот это да! Наконец-то можно как следует выпить!

За Бэрда! За Глазго!

За Бэрда! За Глазго!

За Родос-Айленд! За Образцовых!

За всех, кто сражался на войне!

И, и, за тех, кто рисковал жизнью, возвращаясь домой!

За тех, кто жив, и за тех, кто ушёл... За тех, кто всё ещё рядом с нами...

За всех, кто проливал кровь и слёзы, за всех, кто борется во тьме и боли...

...За Викторию.

За Викторию!

Не нужно печалиться. Живые запечатлевают мгновение в памяти, а ушедшие оставляют свои надежды и мечты.

Птицы кружат в вышине, вторя их словам.

Ты тоже уходишь, Дельфина?

Ненадолго. Мне нужно вернуться в Линнкардин. Ширер поедет со мной, чтобы восстановиться.

Если эти паршивцы тебя совсем достанут, всегда можешь вернуться сюда.

Это и твой дом тоже.

Конечно, вернусь! Я же обещала Вине.

Если когда-нибудь почувствуешь, что тебе всё это не по силам, Вина...

Я вернусь.

Но думаю, я справлюсь.

Я надеюсь, что жители Лондиниума будут жить в мире и счастье, и что каждый сможет прожить свою жизнь как можно лучше. Они это заслужили.

Все должны быть такими, как мы. Улыбаться, без слёз на глазах и без пустых желудков.

Я не позволю всему, чего мы достигли, пропасть впустую.

Если кто-то попытается отнять его у нас, я буду сражаться.

Так же, как мы заботились об этом месте тогда.

Вина...

Вина, Александрина — как угодно. Для меня разницы нет. Нет?

*отрыжка*...

Если бы Бэрд была здесь, она бы хотела, чтобы я так поступила.

Ты права, Вина.

Я очень надеюсь на это...

За Глазго-Ганг. За всех вас.

С возвращением домой, все.

<i>Вина ушла утром следующего дня. Она не дала нам проводить её. Может, не хотела будить.</i>

<i>На самом деле мы все не спали. Я видела, как она переоделась в ту одежду, которую я никогда не любила, и одна отправилась в центр Лондиниума.</i>

<i>Надеюсь, Вина хорошо выспалась, лучше, чем за долгое время. Ведь только дома ей не нужно ни о чём думать.</i>

<i>Я провела всю ночь, записывая всё, что случилось в день, когда Вина вернулась домой, от мала до велика.</i>

<i>Я верю, что настанет день, когда ты, Вина, прочтёшь эти слова, что я записала.</i>

<i>Они, может, не слишком полезны, но помогут тебе вспомнить то, что легко забывается.</i>

<i>Вина, ты ещё помнишь тот сон, о котором я писала раньше?</i>

[Sticker(id="st1", multi = true, text="

<i>В том сне была гробница, вся разодетая в пух и прах. На табличках внутри были выгравированы наши имена—</i>", x=300,y=270, alignment="left", size=24, delay=0.04, width=700,block = true)]

<i>Outside the tomb, there was a blazing carriage, and atop it sat a golden lion. He was calling my name.</i>

<i>Мне снилось, что я — это ты.</i>

<i>I dreamt of a time I was all old and withered, some afternoon decades after I lost touch with my Glasgow friends...</i>

<i>Я дорожу тем незабываемым воспоминанием, которое больше не моё. Я дорожу историей, начавшейся в Норпорте.</i>

<i>Vina, from the day you put on those clothes, I knew...</i>

<i>Прости. Мы ничем не можем тебе помочь и остаться рядом с тобой...</i>

<i>But I wanted to let you know, we will always be here.</i>

<i>Для тебя, Вина Виктория.</i>

<i>—'The Memoir of Alexandrina'</i>