act38side

Этот старик...

В былые времена все нас уважали и боялись. Теперь мы позволяем старому портному Умберто вытирать о нас ноги.

Конечно, следуй правилам того места, куда попал, но правило Нуова Вольсинии — выбросить все старые правила.

Даже большие семьи с местом в Сером Зале, как Салуццо, вынуждены держать хвост между ног здесь... как всё изменилось.

'Салуццо'...

Э-э, я пойду.

Н-Нонно.

...Костюм уже упакован. Ты помнишь, куда его доставить?

Ага.

Возвращайся сразу, если у клиента не будет пожеланий после примерки.

Я знаю, что это особый клиент, и знаю, что ты всегда хотел встретиться с «настоящими шишками».

*Кашель*...

Знаю-знаю, ты уже сто раз это говорил.

По пути заберу твоё лекарство и вернусь, как только доставлю заказ. Не волнуйся, просто отдохни.

Перемены происходят вокруг нас.

Медленно, но верно. Мы все это видим.

Мы возвращаем то, что всегда должно было быть нашим. Наши жизни, нашу смелость.

Бремя истории тяжело. Иногда наши ноги увязают в прошлом.

Но мы продолжим идти. Мы никогда не остановимся.

Мы всё ещё сильны.

<p=2>5 ноября 1100 года, 21:37</>

Я пришёл первым! Вы лезете без очереди!

Какую компанию вы представляете, синьор?

Я... я из профсоюза дальнобойщиков. У меня важные документы, которые нужно, чтобы судья Лавиния рассмотрела сегодня. У меня с ней назначено!

Насколько важные? Принесут они сотни миллионов флоринов инвестиций в Новый Вольсиний?

Ну, нет...

Тогда ничего особо срочного.

Советую вам набраться терпения, пока за этими дверями обсуждаются важные дела, касающиеся сумм, которые вы даже представить не можете.

Это самый большой вклад, который вы можете внести в город.

Я должен напомнить вам, судья Лавиния, что закон основан на принципе справедливости, и никто не должен получать особого обращения.

Трудно не заподозрить, что вы часто нацеливаетесь на компании под знаменем Салуццо из-за своей личной неприязни к нам.

Вы сказали «неприязнь»?

Сейчас уже девятый час вечера, синьор. Вы думаете, я вызвалась работать сверхурочно, без оплаты, и терпеть общество вас в этой комнате только ради того, чтобы удовлетворить свою «неприязнь»?

Вот предыдущая заявка «Салуццо Вино» на новую винодельню, где указано сто тридцать сотрудников охраны.

А вот пересмотренная заявка, где вместо них указаны тридцать логистов, пятьдесят виноделов и пятьдесят технических специалистов.

Вам не обязательно уважать меня, синьор, но вы могли бы хотя бы уважать Новый закон об управлении городом и иметь хоть каплю здравого смысла.

...Что нужно, чтобы вы перестали дышать нам в спину?

Легко. Нуова Вольсиния с распростёртыми объятиями принимает любой честный бизнес, но здесь нет места нечестным семьям.

Саллуццо может продавать своё вино в Лейтанию, Колумбию, даже в Урсус, мне всё равно...

Но ни одна полка в Нуовой Вольсинии не увидит вино с этикеткой новой винодельни Саллуццо, пока оно не пройдёт квалификационный аудит.

Отдаю вам должное, судья Лавиния. Ни один государственный или судебный служащий за всю историю Сиракузы не осмеливался говорить с нами в таком тоне.

Закон Нуовой Вольсинии не склоняется ни перед кем.

Привыкайте, иначе вам будет только хуже.

Я уже потратил слишком много времени на вина Саллуццо сегодня, синьор. Будьте любезны убраться из моего кабинета и уберите своих людей от двери, потому что они мешают той даме снаружи.

Я слышал о дерзости, которую вы проявили по отношению к ней. Она заслуживает извинений.

...Хм.

Добрый вечер, судья Лавиния! Простите, что отнимаю ваше время, но, пожалуйста, взгляните на это!

Это журнал диспетчеризации профсоюза дальнобойщиков за последние дни, с указанием водителя, груза, маршрута и времени каждой отправки.

Тут так много, что потребовалось время, чтобы собрать... Я бы хотел, чтобы вы это проверили.

Спасибо. Очень подробно... но почему вы просите меня проверить это?

Вы говорили, что логистика во время Карнавала очень важна, и нужно остерегаться контрабандистов...

Да, но это было просто напоминание... к тому же, вы президент профсоюза дальнобойщиков, Эйрин. Вы можете сами принимать решения.

О... вы меня узнаёте?

Мы ведь уже встречались... самый старательный водитель в Нуовой Вольсинии и самый уважаемый лидер Ассоциации взаимопомощи работников грузоперевозок и водителей грузовиков Нуовой Вольсинии.

Для нас это всегда будет просто «профсоюз дальнобойщиков»...

Без таких работников и водителей, как вы, не было бы Нуовой Вольсинии. Вы должны гордиться собой.

С-спасибо.

Я возьму отчёт. Спасибо за вашу бдительность; я доверяю вашему суждению... есть что-нибудь ещё?

Ну... список новых водителей грузовиков, который мы подали на прошлой неделе, ещё не утверждён.

Я хотела бы поручиться за одно имя из списка...

Вы понимаете, Эйрин, почему мы так тщательно проверяем биографию водителей грузовиков...

Конечно! Я знаю... логистика очень важна для Нуова Вольсинии. Мы не можем дать фамильям шанс просунуть сюда ногу!

Репроба из Урсуса, почти без социальных связей, с неизвестным прошлым... Ты понимаешь моё беспокойство, верно?

Я-я обещаю, она не связана с мафией. И она отличный водитель!

Её резюме такое, потому что ей не везло... ей очень, очень нужна работа прямо сейчас!

Я думаю, судья Лавиния... законы Нуова Вольсинии защищают нас от мафии. Когда наши граждане нуждаются в помощи, возможно...

О, я не хочу давить на вас! Вы можете решить это так, как считаете нужным...

Ты слишком напряжена, Эйрин.

Я вижу, что ты пытаешься держаться от меня на расстоянии.

I...

Я, я правда люблю вас и синьора Беллоне, судья Лавиния, правда!

Хе-хе, спасибо.

Соммер тоже.

Соммер? Тот водитель, что приехал с тобой в Нуова Вольсинию? Тот, что всегда с зажигалкой в руке...

Вы помните! Он мой лучший друг.

Мы приехали в Нуова Вольсинию год назад. Тогда объявление мэрии о Союзе дальнобойщиков висело уже полмесяца, но никто не решался подать заявку, боясь мести мафии.

Мы с Соммером прочитали его несколько раз и уже собирались уходить, когда вы и синьор Беллоне остановили нас.

Ты стояла перед объявлением дольше всех.

...Мы приехали, потому что не могли оставаться в Сицилии.

Я помню, что вы сказали мне... Я, я не хочу делать неловко, но моя жизнь была бы совсем другой без вас.

Я знаю, вы не хотите, чтобы фамильи—то есть «компании»—вмешивались в логистику Нуова Вольсинии, и я знаю, они не отказались от этой идеи.

В результате Союз дальнобойщиков стал единственной легальной транспортной организацией, и он растёт день ото дня...

У всех наших водителей есть что-то в прошлом, чем они не гордятся, до того как они приехали в Нуова Вольсинию...

В любом случае, мы все ищем новое начало, второй шанс.

Вот почему ты не хочешь, чтобы тебя видели слишком близко к мэрии или судам.

...Да.

Я знаю, многое требует времени.

Но я обещаю вам, что мафия никогда не получит опору в Союзе дальнобойщиков.

И я голосовал за синьора Беллоне, когда он баллотировался в мэры! Все видят, как хорошо он справлялся с обязанностями исполняющего обязанности мэра в течение последнего года. Я уверен—*ворчание*.

Ох...

Ещё не ужинали?

Я-я в порядке! Я ещё не голодна...

У меня ещё осталась пицца, если вы не против, что она немного остыла.

Я-я не могу...

Считайте, что помогаете мне. Мне одной не осилить, да и не годится обсуждать дела на пустой желудок, верно?

К тому же, нет большего преступления в Сиракузе, чем дать пропасть хорошей настоящей пицце.

Раз вы так говорите... Пожалуй, будет невежливо отказываться.

Расскажите мне подробнее о текущем состоянии Союза дальнобойщиков, Эйрин.

Ох, э-э... хорошо!

Средний объем поставок пиццы за прошлый месяц вырос в пять раз по сравнению с предыдущими месяцами...