act40side

Это дело последний раз обновлялось в... 1062 году?

Это дело о пропавшем без вести?

«Гу Шэн вместе с женой и дочерью исчез в 1062 году. В связи с этим дело опечатано».

Значит, он уже был семьянином, когда учился в Байцзао... и все трое пропали...

1062... Что-то особенное в 1062 году?

Блейз... Мне нужно кое-что проверить...

Ты родилась в 1062 году, в Виктории, верно?

Да. Сколько себя помню, я жила в Виктории.

Я спросила, где ты <i>родилась</i>!

Откуда мне это помнить?

Гу Цюань... Гу Шэн...

Цинъянь, твоё время почти вышло. Тебе пора идти.

Что он сказал?

Нет, не вышло. Тесто всё ещё не годится. Давай ещё раз.

Но это уже моя двадцатая партия!

Не переживай, ты тренировалась весь день и уже начинаешь исправлять ошибки в технике. Успех не за горами.

Мне очень жаль. Тебе не нужно всё это время оставаться здесь со мной.

Ничего страшного!

Ты так много мне помогаешь, думаю, тебе тоже интересно, чем всё это закончится, да?

Ладно. Подожди минутку. В этот раз я точно справлюсь и приготовлю тебе большую вкусную миску лапши на ужин.

Ты... хотела мне что-то ещё сказать?

Что?

Н-неважно...

Справедливости ради, рецепт, который дал тебе Молодой повар, действительно был достаточно простым. Он, наверное, не ожидал, что твоей самой большой трудностью будет замешивание теста.

Ишь ты, защищаешь его!

Прости...

Я делаю всё, что могу. Это тяжело. Когда я работаю, температура моего тела повышается, и тесто начинает высыхать за несколько секунд.

Я добавляю воды в муку, потом муки в воду, потом ещё муки и воды... Тесто, что было с кулак, теперь почти с голову!

Ситуация с повышением температуры твоего тела действительно уникальна...

В любом случае, нужно мыслить позитивно: как только научишься замешивать тесто, приготовить лапшу долголетия не составит труда!

Кстати, для того, кто никогда раньше не готовил, у тебя впечатляющее мастерство владения ножом.

Ну, на Родос-Айленде элитные оперативники вроде меня в экстренных ситуациях сами проводят себе операции.

Думаю, нет большой разницы между скальпелем и кухонным ножом, если, конечно, не использовать его так, как Молодой повар рубит овощи.

Я даже могу использовать навыки, полученные при зашивании собственных ран, чтобы зашивать свою одежду.

Я бы не подумала, что твоя работа настолько опасна.

Хм, ничего страшного, если есть время попрактиковаться.

Чем больше я об этом думаю, тем злее становлюсь. Неужели он не может быть со мной терпеливее?

Эй! Смотри! Кажется, у тебя получается. Сила как раз правильная. Продолжай!

Я... ещё даже... не ужинала!

Держись за эту злость! Сложи тесто и продолжай месить. Верно. Можешь злиться ещё сильнее, если хочешь!

Нет, я больше не могу злиться... но лапша у него и правда вкусная!

Я выдохлась...

Уф... Почему готовка выматывает больше, чем боевая подготовка?

Я понимаю, что тебе очень тяжело...

Не хочу больше иметь дело с этим малявкой! Можно я лучше стану твоей ученицей? Ты же гурман. Наверняка умеешь готовить, да?

Избавь меня от комплиментов... Я и близко не стою к нему в готовке.

И знаешь, забавно, что я никогда не ела лапшу долголетия.

Это же просто лапша, верно? Ты столько разных ресторанов перепробовала. Как ты могла ни разу не есть лапшу долголетия?

Я бывала во многих ресторанах, где подают лапшу долголетия, но есть её принято только в день рождения!

Я каждый день рождения праздную дома. Мне не разрешают выходить в мой день рождения.

Ладно, но даже если ты празднуешь дни рождения дома, разве мама или папа никогда не готовили тебе тарелку лапши долголетия?

Вообще-то, я никогда не видела своих родителей...

Ох, прости...

Хотя я и не видела родителей, у меня есть другие родственники. Каждый год в мой день рождения моя семья устраивает большой банкет.

На таких банкетах, думаю, мало кто думает о лапше долголетия.

Однако я всегда немного боялась дней рождения...

Разве не приятно, что другие помнят о твоём дне рождения?

Я не могу толком объяснить. Мне всегда кажется, что каждый раз на моём дне рождения меня окружает много людей, которые хотят, чтобы я и смеялась, и плакала.

Но, похоже, неважно, есть я там или нет...

Хватит обо мне. Ты из Виктории. Там едят лапшу долголетия?

Я выросла в Виктории, но мои родители оба яньцы, по крайней мере по крови.

Когда я была маленькой, каждый год в мой день рождения мама готовила мне тарелку лапши долголетия. Вкус был совершенно обычный, просто домашняя еда.

После того как я ушла из дома и больше не могла есть мамину домашнюю еду, я даже забыла, каково это — праздновать день рождения.

То есть, до той ночи...

Пакетик приправ, пакетик с овощами... и я добавлю две сосиски, хи-хи... почему в столовой выключен свет?

Эй! Вы что тут делаете? Вы меня напугали!

Тсс, тише.

Уже поздно. Что ты делаешь в столовой в такой час?

Эйс... почему у тебя такой серьёзный вид? Неужто снова срочное задание?

Что это у тебя в руках? Лапша быстрого приготовления?

Я сегодня задержалась на тренировочной площадке до вечера и не успела нормально поужинать!

Что? Теперь, когда я элитный оперативник, мне нельзя есть лапшу быстрого приготовления?

Капитан не ругает тебя за вредную еду. Он говорит...

Сегодня твой день рождения, а ты ешь лапшу быстрого приготовления?

Мой день рождения?..

Но разве доктор Кальцит не говорила...

Именно поэтому я просил говорить тише.

Пока мы не шумим, даже если она услышит, она сделает вид, что не слышит, верно?

Я даже подозреваю, что она специально подстроила, чтобы наши полевые перерывы совпали, чтобы мы могли устроить тебе праздник на день рождения.

Думай об этом как о её способе поздравить тебя с днём рождения... даже если это трудно представить.

Блейз, ты одна из нас, часть Родос-Айленда. Ты не одна.

Я... вы... спасибо вам всем огромное!

Ладно. Уже полночь. С днём рождения, Блейз!

С днём рождения, Большая Кошка!

С днём рождения.

С днём рождения! Ещё Амии сейчас нет на корабле, но она просила передать тебе поздравления. Она желает тебе счастья и здоровья!

Ох... Зайка...

Итак, ты собираешься задуть свечи и разрезать торт, или вернёшься к своей лапше?

Это был первый раз, когда так много людей отмечали мой день рождения вместе со мной. Та миска лапши быстрого приготовления стала моей лапшой долголетия.

Все знали, как сильно я хотела праздник на день рождения, но в тот день никто не сказал: «Я знал, что ты этого хотела».

Они вели себя так, будто это просто очередной из многих-многих моих дней рождений.

Мне нравилось это ощущение «ничего особенного».

Вот теперь ты заставляешь меня завидовать...

Ах, точно! Ты говорила, что никогда не пробовала лапшу долголетия. Что ж, давай я приготовлю тебе немного!

Но... ты ведь ещё даже не научилась месить тесто...

Я не умею месить лапшу, зато умею готовить готовую лапшу. Пойду попрошу у Цзян сухой лапши, которую можно просто сварить.

Подожди... лапша ручной работы... готовая лапша...

Может, это действительно сработает, в конце концов!