act40side

Почему кто-то должен родиться обречённым нести всё это?

Помню, когда отец был жив, он часто стоял на дворцовой башне, а брат рядом с ним.

Отец часто говорил: вода может нести лодку, но может и утопить её. Точно так же эта высота, на которой мы стоим, может стать началом падения в бездну.

Он подолгу смотрел на город перед собой, а может, на бескрайние земли вдали...

Он смотрел и на то, что мог видеть, и на то, что не мог.

На моих глазах город процветал, а его тело постепенно сгибалось дугой, и волосы стали белыми, как снег.

И я понял, что он стар.

Затем я начал слышать самые разные голоса.

«Истинный Лун — авторитарный диктатор, введший множество жестоких законов! Великий Янь ждут беды, если так продолжится!»

«Ваше Высочество, прошу, поставьте страну превыше всего, урезоньте Истинного Луна, отмените его пагубные указы и даруйте этому государству новое начало!»

Народ неспокоен.

Я должен что-то сделать...

Но что мне делать? Кому я могу доверять?

Я вспомнил одного человека. «Личность», о которой ходили слухи, что она постигла все возможные замыслы.

Тот древний храм давно был заброшен, но я испробовал всё возможное и нашёл чёрный камень.

«Чего ты хочешь?»

«Решение. Для Яня и моего старшего брата.»

И с какой стати я должен тебе помогать?

Помоги мне сейчас, и со временем я пощажу твою жизнь.

Как забавно... Ты дерзок, юный Лун.

Решение найти нетрудно, но у него есть цена... Готов ли ты заплатить её?

С помощью Великого наставника брат в итоге вошёл в Запретный город с Чи Сяо в руках.

Шесть армий уступили, никто не посмел остановить его.

Никто не знает, что именно произошло тогда в Запретном городе.

Отец умер.

Брат исчез.

Зачем?

Неужели я теперь останусь один?

Что означает эта миска с лапшой?

Я приготовила для тебя лапшу долголетия. Разве ты не попробуешь?

Зачем?

Потому что сегодня твой день рождения, верно?

Один малец рассказал мне, что день рождения Истинного Луна — на следующий день после Праздника середины осени, но он празднует его вместе с праздником из скромности...

Я сама кое-что знаю о том, как скрывать свой день рождения.

Мне просто показалось очень грустным, что человек такого высокого положения не может сам решать, когда праздновать свой день рождения.

Вы...

Я знаю тебя...

Пробираясь сюда вопреки трудностям, рискам и даже возможности потерять жизнь...

Тебе, должно быть, есть что мне сказать.

Конечно.

Подумать только, что моя жизнь так тесно связана с человеком, которого я даже не встречала раньше. Это чувство такое нереальное...

Поэтому я должна была прийти и встретиться с тобой.

Я планировала предложить это тебе вчера во время пира, но куча всего сорвала мой план.

Впрочем, сейчас подходящее время.

Я знаю, что по яньскому обычаю важные дела обсуждают за едой.

Так что давай, ешь. Когда закончишь, у меня куча вопросов...

И я хочу ответов.

*кашель* *кашель*... Тьфу, на столе столько пыли, что я чуть не съел её случайно...

Вы?..

Это я. Что за отношение? Не рад меня видеть?

Я не думал, что ты будешь последним, кто встанет у меня на пути.

Встать у тебя на пути? Зачем? У меня есть дела поважнее.

Я просто хочу, чтобы мой беспокойный брат, которого давно не было дома, нормально поел.

Спустя век первое, что ты делаешь, — возвращаешься в этот обветшалый храм. Тебе кажется, что тебя здесь недостаточно запирали, или тебе тут на самом деле нравится?

Я начал эту партию в вейци здесь и точно так же закончу её в этом храме...

Ладно. Но сначала убери со стола. Тут нет места для миски.

Зачем?

Чтобы поесть, конечно. А что ещё?

Ты знаешь, что я планирую сделать?

Что бы это ни было, не стоит делать это на пустой желудок.

Должна была быть тихая ночь.

Слабый звон доспехов доносится издалека, вызывая образ холодных клинков, сверкающих серебром под луной. Резкие крики вспугнутых птицезверей лишь усиливают одиночество храма.

Те, кто снаружи, остаются неподвижны, ожидая приказов и ожидая, когда тот, кто внутри, найдёт ответ.

Какое представление ты устроил, столько людей ради одной трапезы.

Как говорится, луна пятнадцатой ночи полнее всего шестнадцатой. Так что мы всё ещё можем устроить воссоединение за ужином сегодня, даже если упустили вчерашний шанс.

Не нужно спешить, так почему бы не закончить эту трапезу перед уходом, Ван, мой второй старший брат?

Ваше Императорское Величество удивлены видеть женщину, которой не должно существовать?..

Нет...

Я искал тебя очень, очень долго...

Я просто не думал, что тебя унесут так далеко, спрячут так глубоко.

Я только вчера узнала, что всё ещё жива благодаря тяжёлой цене, которую кто-то заплатил за меня.

Боюсь, эту историю Вашему Императорскому Величеству будет трудно представить.

Но знаешь, я пробралась сюда без особых проблем. Должно быть, это твоих рук дело.

Так что... тебе, наверное, тоже есть что мне сказать, верно?

Само твоё появление здесь — уже ответ, который я искал.

Я знаю, у тебя много вопросов...

Спрашивай. Какими бы ни были твои вопросы, я позволю их задать...

Вот как?.. Я думала, одно моё присутствие разгневает тебя.

Честно говоря, ты совсем не такой, как я ожидала.

Я думала, Истинный Лун будет таким, как говорят слухи: величественным, безучастным, безличным.

Как грубо.

Ты хорошо знаешь, с кем говоришь в этот самый момент?

Честно говоря, не очень. Я имею в виду, две недели назад ты был всего лишь персонажем из историй.

Когда я была маленькой, мой отец рассказывал мне много яньских историй — исторические хроники, мифы и легенды. Но что бы ни было, он всегда говорил о мудром и сильном императоре.

Об императоре, который трудился ради своего народа.

Ему приходилось принимать важные решения для всей страны, каждый указ издавался во имя абсолютной справедливости. Великая Янь процветала под его правлением.

Иногда я спрашивала его: почему бы не вернуться, если тебе так нравится? Мне было любопытно, какая она на самом деле, эта Янь, о которой он всегда говорил.

После всего этого любопытства я смогла осмотреть Байцзао за последние несколько дней. Я увидела процветающий кочевой город, где большинство людей трудятся и живут в мире и довольстве...

Так что я решила, что его истории правдивы, и ты, вероятно, хороший правитель.

Твой отец...

Ты, наверное, его не помнишь. Для тебя он был просто безымянным никем. Полагаю, даже блюдо, которое оскорбило тебя десять лет назад, не стоит того, чтобы его помнить.

Он даже не был моим настоящим отцом. Просто действовал из своих так называемых «моральных принципов» и спас младенца, которого считал невинным.

Так что я думаю, он, вероятно, тоже был хорошим человеком.

Гу Цюань...

Я помню.

Я помню всё.

Вообще-то, мой отец упоминал ещё одну яньскую... ту, что была наставницей для многих.

Он говорил, что она посвятила себя стране, чтобы улучшить жизнь всех, даруя многим учёным из простых семей, таким как он, шанс учиться.

После того как я прибыла в Байцзао, я услышала много историй и поняла, что она не персонаж из сказки. В Яне действительно была такая женщина.

Я узнала... что она на самом деле моя родственница.