События

act43side

24 сцен · 2864 строк · переведено 2859

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Люсьен Редактировать ↗
The mysterious black creature nonchalantly licks her paws.
Загадочное чёрное существо беззаботно вылизывает лапы.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 270
Люсьен Редактировать ↗
Moira finds it difficult to reconcile the Miss.Christine she sees now with the enormous pressure she felt earlier.
Мойре трудно примирить ту мисс Кристин, что она видит сейчас, с тем огромным давлением, что она ощутила ранее.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 271
Люсьен Редактировать ↗
Miss.Christine is extremely sensitive to emotions. No carefully buried pain or flicker of malice escapes her notice.
Мисс Кристин чрезвычайно чувствительна к эмоциям. Ни одна тщательно похороненная боль или проблеск злобы не ускользнут от её внимания.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 273
Люсьен Редактировать ↗
Over countless years, she has wandered across all of Terra, tasting the entire spectrum of feeling.
За долгие годы она исходила всю Терру, вкусив всю гамму чувств.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 274
Люсьен Редактировать ↗
Rather than any particular flavor, she prefers a blend.
Но предпочитает она не какой-то отдельный вкус, а их смесь.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 276
Люсьен Редактировать ↗
And her judgment is derived from instinct rather than logic. It does not err.
И судит она по наитию, а не по логике. И не ошибается.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 277
Мойра Редактировать ↗
Solving a murder without even discovering a motive. Should I congratulate you?
Раскрыть убийство, даже не найдя мотива. Поздравить вас?
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 279
Люсьен Редактировать ↗
Vengeance.
Месть.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 284
Мойра Редактировать ↗
For who?
За кого?
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 287
Люсьен Редактировать ↗
For that ghost entangled in the minds of the majority of the crew.
За того призрака, что засел в головах большинства членов экипажа.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 289
Люсьен Редактировать ↗
Madam Stone, the one who stands before you now is a relative of that rookie actress Laura, who fell to her death five years ago.
Мадам Стоун, та, что стоит перед вами, — родственница той начинающей актрисы Лоры, что погибла, упав, пять лет назад.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 293
Люсьен Редактировать ↗
One who loved her dearly. Her little sister.
Та, что любила её всем сердцем. Её младшая сестра.
dyn/gamedata/story/activities/act43side/level_act43side_06_beg.txtстрока 294