act43side

Тогда что ты сейчас делаешь?

Из-под ног доносится грохот. Пластина Рэнквуда несётся к катастрофе, пока команда паникует. Никому и в голову не придёт зайти в реквизиторскую сейчас, когда нужно спасаться.

Но именно в этот момент заведующая реквизитом принимается за работу.

Она обходит комнату, возясь с одним манекеном за другим, одевая их, поправляя позы... Её сосредоточенность полностью на них.

Я только что вспомнила, откуда знаю Лору.

Если позволите предположить... вы встретили кого-то.

Да, очень доброго Фелина.

В тот день погода была ужасной. Я долго сидела на скамейке, и на моём лице была вода — возможно, дождь, а может, слёзы...

Авария произошла по халатности ответственного лица, но в итоге компенсацию пришлось платить мне, и меня выгнали из съёмочной группы.

Я никого не знала в Рэнквуде, так что мне было не привыкать к такому отношению.

Я сбежала из дома, знаешь. После смерти родителей мне больше некуда было идти. Так что единственное, что мне оставалось...

Смерть.

Затем этот человек сел рядом со мной. Мы не разговаривали всё это время. Он лишь мягко ждал, пока я успокоюсь...

Но когда он ушёл, я заметила, что на моих коленях лежит кассета.

Тот человек привёл Лору в мою жизнь, когда вокруг была лишь тьма.

Она стала моей сестрой. Она защищала меня, поддерживала и помогала мне собраться...

К тому времени Лора уже давно была мертва.

Её прошлое, опыт и даже внешность — всё напоминало твоё. Тот человек дал тебе мотивацию, когда ты была на самом дне...

А также гнев, смятение и глубоко укоренившуюся жажду мести...

Вне сомнений, это было не лучше прежнего.

Это была скорбь, мелькнувшая в твоих глазах?.. Или... жалость? Нет, не то...

Скорее... понимание, сочувствие.

С тобой случилось что-то подобное?

Ты его знаешь?

Конечно.

Он мастерски прививает тебе несуществующие радость и гнев, словно бессовестный режиссёр, добавляющий в скучную, по его мнению, историю лишние элементы...

Ах, полагаю, в киноиндустрии это называют «импровизацией».

Он вытаскивает тебя из одной ямы отчаяния, чтобы завести в другую, вызывая так называемую красоту драмы.

...Он мой старый знакомый, мой учитель, источник всех моих страданий и призрак, который давно должен был умереть.

Найти тебя, найти его...

Это и есть причина, по которой я пришёл сюда.

Мойра, прости, что я отрицал всё, что у тебя есть.

Нет. Всё не так.

Мойра заканчивает расставлять последний манекен и возвращается в центр реквизиторской.

Она делает реверанс в сторону Люсьена и легко постукивает кончиками пальцев.

Люсьен замечает, что что-то изменилось, и видит, что все манекены «ожили».

Я не думаю, что ты меня отрицал.

В мой самый трудный час Лора появилась рядом со мной и уже долгое время сопровождает меня...

Она моя сестра, как и я её.

Я не жалею, что отомстила за неё. Я не жалею, что взвалила на себя все эти грехи.

Я также буду последним человеком на этой земле, кто помнит её.

Я плачу, я смеюсь, я ярость, я сомневаюсь, я ненавижу, я скорблю, я тоскую...

И поэтому у меня есть эти сильные чувства, которых у меня никогда бы не было.

Я жива.

Манекены начинают двигаться.

Люсьен узнаёт, с кого они были слеплены... с покойных Далтона, Шелли, Майкла, Мэрион, а также с самой Мойры.

Мойра протягивает руку и по очереди пожимает руки своим манекенам, когда они проходят мимо неё.

Никакой музыки, кроме дрожащей земли, не сопровождает их движения, но маленькая залакская бутафорша, кажется, стала самой страстной танцовщицей на земле, когда она обнимает свои бесчисленные...

Странно, но изящно.

Я должна поблагодарить тебя, Люсьен. Ты помог мне это осознать.

Когда от «Мойры» ничего не осталось...

Я почувствовала, что стала зеркалом и что я могу стать...

Кем угодно!

Очнись.

Удовлетворение, рождённое отчаянием, — это яд.

Я никогда в жизни не была более проснувшейся.

Не хочешь ли ты тоже стать моим партнёром по танцу?

...Как они.

Как только Мойра заканчивает говорить, её партнёры по танцу бросаются на Люсьена...