act46side

Ледяной ветер постепенно стихает.

Лазурное озеро мерцает над бескрайним, безмолвным снежным полем.

Зимы в Кьераге холодны, и вода замерзает естественным образом, но её поверхность остаётся зеркальной, мягко отражая синеву неба.

В центре озера появляется фигура.

Кьярр...

Кьярр? Это ты?

Эния...

Кьярр?..

Как тебя называть... Кьярр или Кьерагандр?

Ох ты... Неужели забыла?

Кьерагандр — так меня называли люди в прошлом.

Но Кьярр? Кьярр всегда будет старшей горничной госпожи Эни.

Эня думала о многом, что хотела сказать, пока шла сюда долгим путём.

Эти мысли кружились в её голове вместе со всеми вопросами, которые она хотела задать, словно чаша, наполненная до краёв. Время от времени она издавала звуки, но теперь, заглянув внутрь после вечности ожидания, она обнаружила, что чаша пуста, давно пуста.

Что ей сказать? Что <i>могла</i> бы она сказать?

Подруга, которую она искала, стоит перед ней, её тёплые руки касаются её щёк и кончика носа. Так же, как всегда.

Хотя я не могу сказать, что это было совершенно неожиданно, я всё же приятно удивлена, что тебе в конце концов удалось найти это место.

Я так волновалась за тебя, Кьярр...

Я не знала, куда ты ушла, а люди были в ужасе после катастрофы. Мне пришлось отправиться в Паломничество как Святой.

Я побывала во многих местах... прежде чем в конце концов обнаружила эти руины на вершине горы Карлан.

Ты сказала... ты отправилась в Паломничество? В это время года? Ты... Ты дурочка!

Ну...

Ах, прости меня. Как горничная, я не должна так разговаривать со Святой.

Эня... Я просто рада, что с тобой всё в порядке.

Голос её подруги был по-прежнему дорог, как и прежде.

Кьярр...

Те видения, что я видела только что, были прошлым Кьерага?

Да. Это были мои воспоминания.

Воспоминания о том, как я шла по земле вместе с людьми бесчисленные годы назад. История о том, как тогдашний Кьераг стал сегодняшним Кьерагом.

Ты здесь, в запретных землях тела Кьерангандр, и через её глаза ты можешь увидеть историю тысячелетней давности.

Я... в теле Кьерангандр?

Как бы это объяснить... Ты начал с моей руки и пробрался к моей груди.

Это озеро... Иллюзия?

Это Сердце Карлана?

Сердце Карлана — это название этого озера. То, что ты видишь, — каким оно было тысячу лет назад.

В то время в глубине гор было озеро, которое не замерзало круглый год.

Отчаявшиеся странники обнаружили этот драгоценный источник воды и осели здесь, размножаясь. Со временем они стали считать его сердцем.

«Сердце билось, и плоть Карлана начала расти».

И люди воздвигли здесь алтарь, чтобы почтить чудо, которым Кьерангандр благословила их...

Я видел статую в руинах. Она была огромной, изысканной.

Совсем не похожа на статую у озера Сильбернехерце, которую мы создавали по древним текстам. Такую мог сделать только тот, кто видел настоящую «тебя»?

Что... ты такое, Кьярр?

Хм... Вот это вопрос так вопрос. Голова болит...

Очень, очень, <i>очень</i> давно я знал лишь то, что моё тело огромно, неотличимо от гор и рек.

Земля когда-то кишела моими сородичами. До того, как опустилась тьма, им уже дали имена существа прошлого.

«Фераммуты», «дети планеты», «владыки земли»...

По сравнению с ними я не намного старше ваших древнейших цивилизаций.

Если спросишь меня, я предпочитаю считать себя формой жизни. Честно говоря, мне больше нравится имя Кьерангандр.

К сожалению, я не та, кого жаждут люди. Я не «бог», обладающий властью над всем.

Но они всё равно почитают тебя как бога. Они верят в заповеди, которые ты дала, и приписывают тебе всё — и хорошее, и плохое.

А эти Святые, они...

Я не хотела этого.

Однажды я уснула на время, но, видимо, моё исчезновение напугало людей. Пытаясь найти меня и разбудить, они сбились с пути.

Я запечатала это место, надеясь, что люди забудут эту ужасную ошибку далёкого прошлого.

Я знаю, конечно знаю!

Ты не какой-то злобный дух, который улыбается, глядя, как невинные девушки замерзают насмерть...

Эния поднимает руки, сжимая тёплые ладони, что касаются её щёк.

Я не тот бог, что нужен людям... и никогда не давала заповедей.

Я всего лишь ещё одна жизнь, рождённая на этой земле, рождённая без смысла и причины. Как я могу дать мудрый совет о выживании?

Но когда я приняла облик человека и пошла среди вас, я с удивлением обнаружила, что, хоть ваш народ и хрупок, в вас есть врождённая, почти инстинктивная сила.

Сила, что позволяет вам помогать друг другу, преодолевать все трудности и выживать на этой опасной земле.

На вашем языке эта сила зовётся «добродетелью».

Так... вот как всё было...

Не я учила вас, а вы научили меня смыслу жизни.

Что же до имени Кьерагандр и образа, что её олицетворяет, — это творения людей.

Но я не считаю их ложью. Имя Кьерагандр — это то, как проявляется сила, что вы несёте. Не более.

Думаю... это и есть та Кьерагандр, что ты ищешь.

«И сказала Она: путь мой — в конце концов, ваш путь...»

Люди пытались узреть её облик, но в конечном счёте лишь стремились ясно увидеть самих себя.

Но пути, которыми идут люди, по большей части не ровные дороги. Чаще всего они, словно сбитые с толку вьючные звери, кружат на одном месте, снова и снова...

Люди Кьерага когда-то вернули тебя к нам, и наша вера укрепилась...

Кьярр... Ты вернёшься?

Эния...

Думаю... на этот раз я не смогу остаться рядом с тобой.

...Но ты обещал мне.

Ты говорил, что не уйдёшь внезапно, что Она не заберёт тебя просто так...

Эния... Послушай меня, Эния.

Боюсь, на этот раз мне придётся нарушить обещание... но я никогда не хотел тебя обманывать. Никогда.

Ты мой друг. Среди бесчисленных лет и бесчисленных людей — мой единственный и неповторимый друг.

Я хотела быть рядом с тобой вечно, до конца твоих дней... Я даже думала, что останусь одна, переживу нашу разлуку.

Но... что случилось?

Что могло заставить тебя уйти?

Вечного союза не бывает. Разлука — лишь вопрос времени.

И мой час настал... Вот и всё.

Просто я не хотела, чтобы этот день наступил так скоро.

Всему своё время.

Ты не похожа на других детей, что взывают к моему имени. Ты не беспомощная девочка, ждущая моего ответа, когда её толкают в спину.

...Я начинала так же, как они.

Но теперь ты идёшь по пути, который выбрала сама.

Ты смогла найти ответ в своём сердце. Ты прошла через великие испытания, о которых я не знаю, пережила великую опасность, с которой я не могла помочь. И теперь ты стоишь передо мной.

Ты моя Эния. Моя милая, милая Эния.

Ты — маленький вьючный зверёк, сумевший перепрыгнуть изгородь. У тебя сердце, не поддающееся дрессировке, и светлый, живой ум. Ты — первая Святая, пришедшая молиться с обидой и горечью в душе.

Снега Карлана высоки и далеки, белы, как гряды облаков. Ветер дует из глубоких ущелий, мягко овевая великую землю Кьерага.

Снежинки падают из объятий ветра и тают с приходом весны. Они текут по ручьям Карлана в озеро, затем просачиваются в глубины земли.

Оттуда лучи солнца поднимают воду, туманы возвращаются к горизонту. Они собираются в облака, чтобы затем обернуться новым снегом.

Их руки не желают отпускать друг друга. Тепло, когда они опираются друг на друга, зажигает искру в их телах.

Иди, Эния.

...Но куда?

Иди, разгони последнюю тьму и встреть новый рассвет.

Иллюзия исчезает, словно пробуждение ото сна. Пещера по-прежнему мрачна, как и раньше. Святая Кьерага оборачивается к огромной статуе.