act46side

Тогда скажи мне — какие «временные дела» тревожат Кьераг?

Викторианцы?

И да, и нет.

Они немедленно отправили в Кьераг крупную помощь, как только узнали о катастрофе.

Колумбийцы также узнали об инциденте на наблюдательной станции и пригрозили отправить войска для защиты и эвакуации своих учёных.

Они внимательно следят за этой катастрофой, каждый по своим причинам.

Значит, они понимают Кьераг лучше, чем мы думаем... они хорошо знают, что эта катастрофа значит для Кьерага.

Политики чувствуют хаос и видят в нём уникальную возможность расширить своё влияние на Кьераг.

Мы знаем, что Виктория уже давно делает гораздо больше в наших границах. Они просто перестали это скрывать.

Я догадываюсь, кто стоит за действиями Виктории. Её замысел нетрудно разгадать; это просто инстинкты политика.

Будь я на её месте, я бы тоже счёл это лишь очередной шахматной фигурой...

Ты знаешь, мне не нравится, когда ты так говоришь.

Прости. Я сказал лишнее в этом святом месте.

Почему ты постоянно ставишь себя на место заговорщика, относясь ко всему вокруг как к шахматным фигурам или разменной монете — тебе нравятся такие игры?

Такова наша реальность, которую не скрыть красивыми словами.

Если мы хотим быть сильными, независимыми, даже сидеть за одним столом с великими державами на равных, мы должны играть по тем же правилам.

И это самое абсурдное?

Кьераг — не единственная страна, проповедующая добродетель и добро. Эти политики тоже играют роль лидеров и учителей в своей стране.

Они лицемерны и лживы, но учат свой народ честности и искренности; они алчны и ненасытны, но учат свой народ мягкости и доброте.

Тогда я спрашиваю, господин Энсиодес...

Добродетели, которые я проповедую народу Кьерага как Святая, и заповеди писаний — для тебя всё это ложь и бессмыслица?

Энья.

Пламя колышется, когда обугленное полено с треском раскалывается надвое.

Имя, погребённое долгие годы, вновь слетает с уст Сильвераша.

Сэр Энсиодис.

Пришёл бы ты ко мне сегодня, если бы я не призвала тебя властью Святой?

Кьераг столкнулся с беспрецедентным кризисом. Один неверный шаг — и мы можем уже не оправиться.

Нам как никогда нужно единство, и власть Святой сейчас крайне важна.

Вижу, ты наконец осознал значение веры для нашего народа.

Я никогда этого не отрицал.

Вера в Кьерагандра — основа для нас. Без неё мы не можем даже начать говорить об этой земле.

Да... не один человек говорил мне это.

Но когда мы смотрим на веру с точки зрения выгоды и потерь, задумывались ли мы, было ли наше прошлое, свободное от угрозы катастрофы, простым совпадением?

Бессмысленно обсуждать, было ли это чудом.

Что случилось, то случилось. Единственное, что мы можем сделать сейчас, — успокоить людей.

В этом мы хотя бы согласны.

Это непросто.

Тогда я начну своё Паломничество как Святая.

Что?

Я отправлюсь завтра рано утром. К вечеру новость узнают по всему Кьерагу.

Это было решение Лозного Суда?

Это было моё решение.

Паломничество проходит весной или осенью. Бывало ли оно среди зимы?

Бывала ли катастрофа в Кьераге?

У нас нет времени.

Ты знаешь, как это опасно...

Конечно, знаю. Но как ещё успокоить страх людей перед катастрофой? Как заставить их поверить, что Кьерагандр простит их «прегрешения»?

Не будет ни спутников, ни мирских пожитков, ни повозок, ни отдыха.

Святая должна обойти земли Кьерага пешком, искупая грехи всего народа и моля Кьерагандра о прощении.

Если всё пройдёт хорошо, это займёт три месяца. Не одна Святая погибла в этом пути.

Тогда почему ты...

Брат.

Девушка на мгновение замолкает, затем продолжает, словно снег, тающий в реке, стекающей с вершин Маттерхорна.

Их окутывает тепло, как в те зимние полуденные сны, что они делили в детстве.

Далёкие тени прошлого возвращаются, пытаясь отыскать выросших детей, найти следы былого на их лицах.

Как Эния из клана Сильвераш, я никогда не прощала твоего выбора.

Но как Святая Кьерага, я рада, что ещё могу что-то сделать.

Я знаю... Кьерагу нужно не только руководство веры. Поистине, непонимание веры слишком долго сковывало нас.

Перемены, что ты принёс, фабрики, железные дороги, торговля... и станция, что следит за небом, — всё это способно вывести наш народ из темницы разума.

Кьерагу нужны перемены. Ты не должен останавливаться.

Мой долг — убедить людей, что происходящее — не их вина, что их страданиям есть спасение.

В сознании людей есть лишь одно спасение, и лишь один способен нести это бремя...

Я должна исполнить свой долг Святой Кьерага.

Ты призвал меня, чтобы сообщить о своём решении.

Конечно. Я не спрашиваю твоего мнения. Ты не сможешь остановить меня, и у тебя нет на то причин.

Пока меня не будет в Виноградном Суде, я оставляю дела трёх кланов на них самих. Прошу, сделай необходимые приготовления, чтобы избежать беспорядков.

И...

Позаботься об Энсии, пока меня нет. Не оставляй её в страхе.

Энсия уже не ребёнок. Её не так легко напугать.

Меня больше беспокоит...

Уже поздно, лорд Энсиодес. Тебе стоит идти готовиться.

Это приказ уйти?

Если ты понял это, то должен действовать.

Как прикажете.

Я удаляюсь.

Энсиодес почтительно кланяется Святой и выходит.

Как он делал уже много раз до этого.

Мали, подожди меня!

Мяч ударяется о стену фермерского дома и отскакивает к ногам мальчика, который машет девочке, пытающейся догнать его.

Давай же! Ты вечно такая медлительная.

Он пинает мяч на несколько метров вперед. Девочка ворчит и бежит за ним.

Дети получили редкую передышку. В этой деревне у подножия горы, где всего несколько десятков дворов, дети, чьи родители слишком заняты, чтобы присматривать за ними, играют в центре села.

Как вы знаете, Святая начала Паломничество ради нашего народа. Эта деревня — её последняя остановка перед восхождением на гору.

Помните, что я вам говорил: переоденьтесь в чистую одежду и не беспокойте Святую, когда увидите её. Всё ясно?

Святая действительно сможет вернуть нам Кьяграндр, отец?

Моя жена работает в городе, и я ничего о ней не слышал с момента катастрофы. Люди в соседних деревнях говорят, что господин Энсиодес установил оцепление вокруг места происшествия, и никто не знает, что там происходит.

Не волнуйся, Бауэр. Именно поэтому Святая и отправляется в путь. Кьяграндр не бросит ни одного из своих детей.

Но всех нас в этой деревне уже бросили, не так ли?

Никто из молодёжи не хочет оставаться на фермах с тех пор, как Карланская торговая компания начала свой бизнес. Скажу тебе, если бы Бауэр не охромел в детстве...

Эй! Это всё, что ты можешь сказать, когда отец и я заботились о тебе с тех пор, как твой сын уехал в город?

И я не слышал ни слова от него с момента катастрофы. Будь я проклят, если мне есть что ещё сказать.

Ладно, ладно, давайте не будем спорить в присутствии Святой.

Бауэр, сходи проверь старого Карла. Он сказал, что хочет взглянуть на Святую, даже если придётся ползти на четвереньках. Помоги мне отговорить его...

(Кричит) Я вижу Святую, отец! Она скоро будет здесь.

Что? Это гораздо раньше, чем я ожидал... Ладно. Пойдём ждать у обочины. И улыбнитесь!

Несколько десятков жителей выстраиваются вдоль дороги, обратив взоры вдаль, откуда приближается Святая.

Священник подсознательно отводит взгляд, нервно потирая ладони пальцами. Он был назначен в эту деревню Лозо-Бисерным судом двадцать лет назад и никогда не видел Святую иначе, как на портретах.

Шаги приближаются. Он сосредоточил всё внимание на мышцах лица, надеясь произвести хорошее впечатление на Святую.

Бам...

О...