act46side

Способ почитания <i>Кьерагандр</i>, расстановка знаков в молитвенных отрывках, какую руку поднимать во время ритуалов... — всё это споры, которые могут длиться веками.

Старейшина рода Бурохвост, у вас есть и талант, и положение, но вы жаждете лишь утешения на том берегу.

Но когда вы прячетесь в Зале Писаний и философствуете, не вставая с кресла, знаете ли вы, куда на самом деле движется Кьераг?

Я знаю... что Кьераг никогда не позволит отступнику взять штурвал. И я никогда не был из тех, кто «философствует, не вставая с кресла».

Вы не первый отступник, с которым я имею дело.

Какие воспоминания всплывают у вас при именах Олафур и Элизабет Сильвераш?

Что?…

Опять эта проклятая погода... Чёрт, почему здесь пробка?

Эй, вы там, сзади. Дорога сейчас станет очень ухабистой.

Если хотите выйти из грузовика на своих ногах, советую вздремнуть и поберечь силы.

В заднем отсеке свет мигает, грузовик покачивается. Пытающиеся сбежать пассажиры сидят прямо на тюках сена, крепко зажмурившись.

Чёрт, что это там впереди?!

Угх...

Масляное пятно растеклось по середине дороги, а перед остановившимся грузовиком — шеренга вооружённых до зубов людей.

Двигатель издаёт странный, натужный звук, а окна забрызганы краской.

На водительском сиденье викторианец крепко сжимает руль.

Я никогда не пытался скрыть, откуда я родом, хотя другие давно об этом забыли.

...Лука Бурохвост. Дед Рататоса и Сциуруса. Мой двоюродный брат.

Чтобы достичь одной цели, мы приняли разные судьбы — охранять порядок Кьерага через Совет Трёх Кланов и Лозный Двор.

Хоть он и слыл безжалостным, до самого конца он питал иллюзии насчёт Сильверашей.

Он сказал: «Мирное решение никогда не невозможно, если супруги готовы пойти на уступки».

...Но я никогда не жил в мире фантазий.

Та авария на поезде...

Ха-ха-ха... Ты в это веришь? Или Рататос заставил тебя поверить?

Как думаешь, сколько священников и верующих среди простолюдинов?

Если массы желают, чтобы Кьерагандр покарал отступников, то я, служа Суду Виноградной Лозы, исполню их желания.

...Господин Энсиодес!

Человек, убивший твоих родителей, стоит перед тобой.

Совершившие убийство будут наказаны Кьерагандром вдвойне. Это искалеченное тело давно потеряло для меня всякий смысл!

Я разрешаю тебе распорядиться мной как пожелаешь по причинам личным и общественным, не за измену, а за убийство. Арестуй меня здесь и предай суду!

Пусть народ Кьерага увидит, сколь грешно убивать отступника!

Старик, шатаясь, поднимается на ноги, его сморщенные пальцы сжимаются в кулаки, словно он собирает все силы. Внезапно он протягивает руки перед Энсиодесом.

Словно грешник, ожидающий исповеди, его мутные глаза блестят, будто он ищет в чужом гневе утоления десятилетней давней обиды.

Энсиодес медленно закрывает глаза, его пальцы крепко сжимают трость.

Если ты пытаешься спровоцировать меня на необдуманный поступок, боюсь, твои усилия напрасны.

Я не трону тебя здесь...

Всё, что я могу сделать, — это обеспечить тебе справедливый суд...