act47side

Выживает сильнейший, отсеивается слабый... с каких пор Райнсбург стал «слабым»?

О... мистер Джаггер! Что вы здесь делаете?

Это мой вопрос. Что ты здесь делаешь, когда уже должна была аннулировать регистрацию «Счастливого Кристибиста»?

Я ничего противозаконного не делаю! Мы решили технические проблемы до подачи заявки на аннулирование. Какая удача...

Решили? Почему никто не связался с инженерным отделом?

Может, новость просто не успела разлететься, так всё внезапно...

В-общем, мистер Таннен объявил, что все технические проверки Райнсбурга приостановлены.

Мне больше не нужно вам отчитываться.

Как они могли всё решить внезапно, если за три дня не смогли?

Удача «Счастливого Кристибиста»?

Быстро, сними показания, пока их люди не вернулись.

Все данные в порядке. Даже слишком. Такое ощущение, что их специально подгоняли под стандарты.

Стоп... это же не стандартные винты «Пропеллер Парадайз», верно?

Они полностью запаяны. Не сдвинуть... весь модуль ядра энергии запечатан наглухо.

Но ни один энергоблок на «Пропеллер-Парадайз» так не звучит. Во всяком случае, легальный.

Где они раздобыли эту нестандартную дрянь? Я думал, все закупки на «Пропеллер-Парадайз» идут через...

А... теперь я понял. Глупец, я думал, что на «Пропеллер-Парадайз» действительно правит естественный отбор.

Всё ещё помогаешь этому ублюдку составлять отчёт об аварии в Райне?

Забудь. Директор Лунори просто отмахнётся от меня, если не будет доказательств.

Кто ещё может помочь?..

Моя машина будет через пять минут. Привезу тебе плюшевого маскота «Пропеллер-Парадайз», если найду.

Я не ребёнок.

Тогда до встречи?

Ты играешь в мяч со своими «ветками» в коридоре с тех пор, как вышла из кабинета Сарии.

Ты тянешь время. Я вижу.

Следовало бы принять закон против вторжения в личное пространство с помощью водяного клона.

Вряд ли это случится, если только в Колумбии не появится ещё один водяной эльф.

«Ветки» на поясе Насти внезапно удлиняются, указывая в сторону водяной эльфийки, и раскрывают насадку-инструмент.

Словно отрепетировав тысячу раз, Мюэльсайз делает шаг вправо, уклоняясь от трюка бионического ветко-робота.

Ты же знаешь, я застряла в Кьераге и не могу приехать лично.

Поддерживать водяного клона на расстоянии — изнурительная задача. Ты так боишься, что я провалю наследие Кристен?

Я волнуюсь о тебе, а не о каком-то производном от «Галерии Стелларии».

Нужно время, чтобы семя проросло в саженец, и тем более, если ты надеешься, что оно станет могучим деревом.

Расслабься. Даже Фердинанд не стал бы жаловаться на твои результаты.

Это потому, что я заблокировала его почту.

Кхм...

Ты помогла воплотить мечты Кристен, копая под пригородами Траймаунтс. Теперь твоя очередь.

Ты когда-нибудь думала о?..

Я не вернусь в Конваллис.

Безмятежный покой Конваллиса не для такой несовершенной банши, как я, и он не может вдохновить её.

Но...

Пора идти.

Секунду. Вот.

Растение в горшке?

Экологи выкопали его в пустыне. Оно выдерживает и жару, и холод, и такое же упрямое, как ты... считай это прощальным подарком.

Террариум не нужен, просто не забывай поливать. Оно будет присматривать за тобой... может, даже поможет.

А взамен позаботься о террариуме и о себе, и...

Привези мне плюшевого талисмана «Винтового рая», если они вообще существуют!

Засохшие ветки в кашпо на первом этаже убрали. Это растение — единственное с выставки, что выжило.

Я возьму его.

А как насчёт подземных «растений»?

Переданные данные в норме, но зона наблюдения ограничена. У нас не было времени отправить кого-то на место.

Я схожу. Спасибо.

Директор Лунорей.

Сюда кто-нибудь приходил?

Никак нет, мэм. Мы продолжали моделировать условия эксперимента.

Мм. На всякий случай...

(На сарказе) Явись.

Следов проникновения нет... неужели это действительно была случайность?

Мы подготовили отчёт о погибших растениях. Хотите ознакомиться сейчас?

Ладно, пошли.

Насти Лунорей, директор инженерного отдела. Личность подтверждена. Добро пожаловать.

Куда, чёрт возьми, эти двое подевались?

Что-то случилось, сэр?

Эм...

Не волнуйтесь. Мы просто отрабатываем миссии на «Тень-Луне». Приказ мистера Таннена.

Колумбия защищает наших людей, где бы они ни были.

(Разделиться. Не привлекать внимания.)

(Принято.)

Значит, это были учения... Прямо как в блокбастере из Рэнквуда! Как он назывался?.. <i>Тень Луны на поле боя</i>, кажется?

Видишь? Эти охранники — казимирские космические рыцари. Не выдавай нас!

Хватит комедии, самозванец. Куда ты дальше?

На станции «Летящий пончик» не так много мест, где можно спрятаться, а кольцевой коридор сзади идеален для засады...

Тогда что нам делать? Я подписал твой туристический контракт, ты должен вытащить меня отсюда!

Успокойся, настоящий Оукли. Ты на «Пропеллерном раю». Забудь всё, что ты думаешь, что знаешь о Терре.

Это же вольворт-кочинский джампборд, который ты тестируешь, да? Можно одолжить?

Конечно.

Что? Что это за звук?

Смотри вверх!

Как, чёрт возьми, они забрались на верхушку парящей капсулы?

Ах да, я забыл. На «Пропеллерном раю» люди смотрят вверх.

Что нам делать?!

Сбить их!

О! Это имитация воздушной пушки, из которой злодей стреляет в кульминационной сцене?

Погодите, кажется, я чувствую запах пороха из ориджиниума...

Огонь!

Беги!

Мусор, все они мусор! Столько трудов стоило убрать Райн, а теперь ещё и бродячий гид на свободе...

Я бы сам занялся этой кошкой, если бы не дела.

Прикажете устранить этих невежественных терранцев, Покоритель Небес? Показать им истинную силу из-за пределов Терры?

Не нужно, Пять-Четыре. Она гид, а не спецагент.

Сначала доложи о Густаве.

Он и его свита парят вокруг Клауда и VIP-зоны. Они прошли через кольцевой коридор, но никто ещё не нашёл скрытую дверь.

Хах. Когда я семь лет назад вступил в АТАО, Густав заметил бы, если бы я стащил зажигалку с жидким ориджиниумом у безбилетника.

Я думал, он меня невзлюбил, потому что раньше был солдатом, ненавидел жуликов и хотел, чтобы всё делалось правильно. Только потом я понял, что дело было в том, что я оставлял слишком много хвостов.

Я всему научился у него: его манере делать дела, его манере говорить, даже тому, как я одеваюсь. Что касается результата...

В этой капсуле хранятся сокровища со всей Терры.

Она куда больше, чем грязные шкафчики АТАО.

Гюстав с одной стороны, Насти с другой. Ну и что?

Я уже не тот наивный мальчишка, что семь лет назад. Они никогда не узнают, что я сделал, если только я сам не предоставлю улики.