act48side

Великая Кересеира, нежная и храбрая, даже ночь не скроет твоего великолепия.

Ты послала нам мудрую пару, чтобы решить наши беды и помочь построить твой храм.

Насекомые поют песнь твоей арфы, твой лавр сплетён в форму победы, а лунный свет...

Ой, прости, это не лунный свет озаряет тебя, а прожекторы, которые мы установили на прошлой неделе.

(Звучное питьё)

Не пей слишком много. Мы здесь, чтобы голосовать, помнишь? Не хотелось бы поранить руку, вырезая свой остракон.

Конечно, помню! Я здесь, чтобы голосовать за Тити!

Я чуть не упал, работая в одиночку над статуями в храме. Меня бы здесь не было, если бы Тити не спасла меня своими Искусствами!

Эм...

Ты мне не веришь?

Смотри, я споткнулся о шлейф статуи, который тянется по полу, и тогда...

Ого!

Берегись!

Несколько белых лент вылетают из теней к пьяной девушке-форте, помогая ей удержать равновесие.

Они отпускают её, убедившись, что она невредима, поправляют её волосы и укоризненно похлопывают по рогам.

Видишь? Эти ленты спасли мою задницу, вот так.

О, Тити! Что ты здесь делаешь? Давай выпьем!

Паллас рассказала мне о девушке из бригады перевозчиков, которая мала, но сильна. Она любит выпить и имеет привычку спотыкаться.

Но я не ожидала, что ты споткнёшься дюжину раз всего за три дня, Кантия.

Спасибо, Тити.

Она держит алкоголь не лучше среднего минойца, то есть ей следует пить умеренно. Но у неё душа пьяницы.

Хе-хе...

Глоток не помешает, Тити?

Я так заметно нервничаю?

Не по лицу, но мы все давно поняли: твой хвост не умеет врать.

Мм...

А кто тот парень под лесами, с серым хвостом и кольцом в виде листа?

Серафим из малярной бригады. Он оживляется только когда работает с большими мускулистыми парнями. Никто не верит, когда он говорит, что просто ленится.

А элафия, что сидит в углу и ни с кем не разговаривает?

Лефтерия, из бригады скульпторов. Она всегда прячется от солнца. Я говорила с ней всего пару раз, но знаю, что она одержима своей работой.

Это больше, чем большинство из нас о ней знает. Многие мастера вообще не подозревают о её существовании.

Не знаю, как другие, Тити, но для меня ты своя.

Спасибо, Манос.

Не стоит ли тебе поддержать подругу? Она выглядит взволнованной.

Утешать людей — твоя работа, Кассандра из храма Эндимиона.

Тити сейчас нужна не поддержка подруги, а поддержка минойцев, участвующих в храмовом проекте.

Кирия Машайер молча репетировала свою речь, пока эти двое мастеров не заговорили с ней.

Она бессознательно сжимает хвост, когда запинается. Дважды она случайно хватала вместо него своего питомца, к его большому неудовольствию.

Ты внимательно за ней наблюдаешь. Думаю, она тебе нравится.

Этого недостаточно, чтобы доказать, что она заслуживает доверия. Я просто не хотела поддаваться предрассудкам.

Тебе не потребовалось много времени, чтобы решить, что она лучший выбор для надзора за проектом. Я доверяю <i>твоему</i> суждению.

Сегодня ночью в глазах Кересейры нет тени сомнения. Каждый уже принял решение. Им не нужны слова героев, чтобы указать путь.

У меня есть личные дела. Прошу прощения.

Ты уходишь?

Астиномы могут воспринять отсутствие наблюдающего жреца на голосовании как протест.

Мой остракон уже в урне. К тому же, Лидии не нужны такие явные поводы, чтобы затеять ссору с жречеством.

Если церемония обмена пройдёт в Первом храме, то церемониальное представление в честь героев...

Я ещё раз поговорю с Лидией, хотя бы добьюсь, чтобы она уступила жрецам в выборе пьесы.

Но это всё на потом. Будем надеяться, что сегодняшнее голосование пройдёт гладко.

— Основываясь на моём опыте последних дней, после решения проблемы с камнем, я считаю, что конструкция практически завершена и готова принять посетителей.

Она будет готова к открытию через несколько дней, как только мы нанесём финальные штрихи и завершим проверки по плану.

Для проведения церемонии обмена на площади не потребуется много работы. Нужно лишь расчистить место для самой церемонии и выделить отдельную зону для логистики.

Остальное здание менять не нужно; оно будет готово к открытию сразу после завершения строительства.

Я подготовлю конкретное предложение, основываясь на своих знаниях и опыте руководства строительными проектами.

Если меня изберут, мы вместе завершим чудо — Первый храм Кересейры!

Какое оживлённое зрелище! Похоже, эта кирия Машайер за короткое время обзавелась множеством друзей.

Её избрание, несомненно, станет огромным подспорьем для дружбы между нашими странами, не говоря уже о проекте храма.

Чего ты хочешь?

Не понимаю, о чём вы. Я здесь, чтобы присутствовать на церемонии, по вашему приглашению.

Сын коринийских купцов просто так оказывается рядом, когда я разговариваю с саргонским послом, и невзначай предлагает решение проблемы, которое приводит к сегодняшнему голосованию.

Неужели это всё воля Кересейры?

Почему?

Традиция гласит, что любой минойец, получивший благословение героев, должен на следующий день посетить храм и объявить об этом жрецу.

Но вы ни за что не пойдёте к иерее Кассандре, как бы близко ни находилось управление астиномов к храму Эндимиона, верно?

Вы переходите границы, иерей Периандр.

Вы так же хорошо, как и я, знаете, что избрание кирии Машайер будет не просто плюсом к вашему дипломатическому послужному списку. Вашей главной заботой всегда будет сам Минос, как и моей.

Говорите свои требования. Можете сколько угодно вилять словами, но я не дам согласия, пока не увижу условия сделки.

Потерпите, уважаемый астином.

Репутация — самое важное в делах. И я лично приду к вам с моим предложением, как только пыль уляжется.

Ещё не время.

Согласно традиции, прошу выгравировать «За» или «Против» на остраконе, который вы держите.

Затем опустите его в урну лицевой стороной вниз.

Мы подсчитаем результаты, как только все опустят свои остраконы.

Если больше половины голосов будут за, то Тити... Кирия Машайер будет назначена руководителем храмового проекта до завершения церемонии обмена.

Начинайте.

Толпа подходит по одному, чтобы опустить свои остраконы.

Между урной и центром площади, где стоит Тити, есть некоторое расстояние, но она видит улыбающиеся лица друзей, которых обрела за последние несколько дней.

Они кивают Тити, когда их взгляды встречаются.

Она не видит слов на их остраконах, но знает, какой голос они отдали.

Кто бы мог подумать, что она будет руководить строительством минойского храма? Это было бы огромной честью даже во времена падишаха Маллы.

Как ей отплатить за доброту, которую проявили к ней афиняне?

Ха. Какой фарс.

Голос прерывает размышления Тити и заставляет площадь замолчать.

Сейчас что, 1100 год?

Я думал, может, мы на рубеже тысячелетий, и саргонцы вернулись править нами.

Война окончена, Мегас.

Для тебя, может, и окончена. Для меня — нет.

Ненавистные саргонцы продолжают преследовать меня в моих самых мрачных снах.

Хотел бы я быть таким же забывчивым, как ты. Но наши герои говорят мне во снах, что я не должен забывать.

Это жрец тебе растолковал?

Нет. Но эти повторяющиеся сны — голос героев. Только я знаю их волю.

Я никогда не буду улыбаться и работать бок о бок с саргонцем.

Я не потерплю этого, что бы ты ни говорила о добрых делах этой саргонки.

Тити наблюдает, как минойец проходит перед ней, даже не удостоив её взглядом.

Он бросает свой остракон, проходя мимо урны. Тот ударяется о край и падает на землю, прокатывается несколько раз и останавливается лицевой стороной вверх. Остракон пуст.

Тити понимает, что его ненависть к саргонцам так велика, что он не удостоит это голосование своим участием.

Её щёки горят, будто её ударили по лицу, но она дрожит, чувствуя, как по спине пробегает холодок.

Всё словно отдаляется. Будто между ней и остальными, и всеми звуками вокруг, повисла плотная завеса.

В забытьи она словно видит, как подходит Паллас, и как мастера бросают на неё обеспокоенные взгляды.

Ей хочется сказать, что всё в порядке, что она в порядке, что она была готова к такому отношению — ведь она посланница мира от тех, кто когда-то был захватчиками и угнетателями.