act49side

Что вы скрываете?

Вы подозреваете, что за этим кто-то стоит. У вас должна быть версия.

Взволнованный чиновник не смеет смотреть прямо на фигуру за занавесом. Краем глаза он замечает своего величественного господина, стоящего перед столом и что-то пишущего.

Своевременное объявление войны. Даже два.

Одно — мне, что она — единственные уста Янь, а другое — демонстрация того, что он может легко нарушить величайший проект Янь, и что продолжение проекта зависит от его одобрения.

Наступит ли день, когда они смогут обратить армии Янь друг против друга, если захотят?

Это очень серьёзное дело, Ваше Величество. Если заместители действительно сеют смуту, Суйский надзиратель должен немедленно действовать и сурово их наказать.

Не нужно спешить.

Фигура за занавесом на мгновение задумывается, затем опускает кисть.

Я знаю, что искусство каллиграфии требует долгой практики, но я не вижу плодов своих усилий...

И всё же теперь я понимаю, почему Великий наставник хотел, чтобы я так много времени уделял этому.

Нужно владеть собой.

Юный Истинный Лун смотрит на чернила на бумаге, но, кажется, недоволен и хмурится.

<i>«Цзинь Е Мин Юэ Жэнь Цзинь Ван» — Бледный свет луны приковал все взгляды.</i>

Он берёт нож для письма и соскребает им заметный иероглиф «Ван».

В мгновение ока этот клочок бумаги снова становится белоснежным.

Он умён, в отличие от своей педантичной сестры. Он знал, что нужно позволить припасам в конце концов дойти до Байцзао, показав добрую волю.

Он хотел заступиться за сестру. Я уважу его братскую любовь. Пусть записывают цифры как хотят.

Что касается этого ножа для письма...

Я подумывал кое-что с ним сделать, но...

Неважно. Верни его.

Цзе...

Надзорный орган Суя вернул вашу вещь.

Спасибо.

Прости меня, Цзе...

За что извиняться? Ты нашёл то, что я потеряла.

Потерянное возвращено. Всё в порядке.

Я проявил небрежность в своих обязанностях.

Я давно хотел спросить тебя, Цзе.

Ты говорила, что не хочешь использовать нож для письма, чтобы менять историю, даже чтобы исправить ошибки в записях. Зачем ты тогда хранишь его?

Ты забыл, что уже задавал этот вопрос, когда проработал три месяца? Ты жаловался, что я не позволяю тебе использовать нож для письма, чтобы исправлять ошибки.

П-правда? Я что-то не припоминаю...

Ты забыл о своём изначальном стремлении, теперь, когда ошибки в описаниях эльфов Яань исправлены?

Нет, я просто...

Верно, не стоит гнаться за прошлым. Но, как мы с тобой показали, это не значит, что нужно игнорировать ошибки прошлого, не говоря уже о попытках их обелить.

Я храню нож, чтобы люди помнили: ошибки всегда можно исправить.

...Я понимаю.

Ничего нельзя изменить... вырывать страницы, зачёркивать слова — всё бесполезно, потому что страница мгновенно возвращается в исходное состояние... как такое возможно?

Как такое возможно?

Это её сила.

Сто лет назад она не была такой сложной, когда было предложено, чтобы она покинула Императорский исторический кабинет и воздержалась от непосредственного написания хроник.

Она не возражала и по собственному желанию перевелась в Павильон Небесного Зеркала для работы над рецензиями. Она также сократила количество курсов, которые вела в Академии, в основном работая в консультативной роли, подобно тому, как работает Цзюнь.

Но её фотографическая память, страсть к истории и бессмертие были слишком большим искушением для историков.

У них вошло в привычку искать одобрения той, что никогда не ошибается, и она охотно берётся за эту работу, просматривая документы и хроники...

Сегодня ничто, проходящее через её руки, не может быть изменено без её одобрения.

Что касается ножа для письма, который так занимает твои мысли... когда-то он был обычным инструментом, когда Цзе впервые взяла его в руки.

Проведя столетия рядом с Цзе, он стал способен изменять текст, не вырезая его на бамбуке.

Два столетия спустя нож для письма случайно стёр страницу из подлинных записей Истинного Луна.

Мало кто, если вообще кто-то, когда-либо просматривал эти страницы, и все, кто знал предмет, исчезли. И когда рука неосторожного историка дрогнула, никто уже не мог вспомнить, что было на той странице.

Одна из причин — подлинные записи не копировались. Но верно и то, что сила Цзе растёт.

Если Суй Регулятор или сама Цзе решит стереть слово, предложение или, возможно, воспоминание из поднебесной этим ножом... это вполне в пределах возможного.

Нож — лишь часть силы Цзе. Насколько быстро растёт её собственная мощь?

Чем глубже история Янь, тем труднее будет её сдерживать, ибо она едина с историей.

Ещё через столетие или десять, продолжая погружаться в историю, она станет могущественнее и ужаснее, чем сам звероподобный Суй.

Долгоживущая Хранительница Свечи стоит в оцепенении, с трудом comprehending услышанное.

Если это всё, я вернусь в Павильон Небесного Зеркала.

Хорошо. Будь осторожен.

Ван?..

Ты в порядке?

Я в порядке.

Ван, ты?..

Молчание. Они привыкли к этому взаимопониманию за долгие столетия, проведённые вместе.

Цзе ясно видит эмоции в его глазах.

Пламя ярости, хорошо скрытое, но всё же горящее.

Это случилось столетие назад. Я до сих пор помню конфликт, возникший из-за ножа для письма.

Что ты хочешь, чтобы я увидел на этот раз?

Я думал, ты безрассудно ворвёшься в сон и разорвёшь его.

Ты называешь себя интриганом. Разве ты не видел, как семена твоего конца уже были посеяны?

Сердца людей непостоянны...

Не нужно мне указывать.

Значит, ты не вмешивался в мою борьбу за власть с Истинным Луном.

Какая тебе разница? Ты сам вырыл себе могилу. Мне не пришлось ничего делать.

К тому же ты не видел всей картины того, как события привели к её гибели.

Конец близок. Ты готов?