События

act4d0

7 сцен · 1526 строк · переведено 1516

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 4 из 4
Ифрит Редактировать ↗
See you tomorrow, Doctor!
До завтра, Доктор!
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 634
Ифрит Редактировать ↗
Are you still looking?
Ты все еще смотришь?
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 642
Ифрит Редактировать ↗
Yeah. I know how they look at me. I know what they think of me.
Да. Я знаю, как они на меня смотрят. Я знаю, что они обо мне думают.
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 645
Ифрит Редактировать ↗
But it doesn't bother me. What do I care?
Но меня это не беспокоит. Какое мне дело?
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 646
Ифрит Редактировать ↗
I'll melt you!
Я тебя расплавлю!
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 649
Ифрит Редактировать ↗
You know, it's your fault for embarrassing me. That's why I always end up in trouble.
Знаешь, это ты виноват, что меня опозорил. Поэтому я вечно влипаю в неприятности.
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 650
Ифрит Редактировать ↗
Where would you be without me?
Где бы ты был без меня?
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 651
Ифрит Редактировать ↗
Hah. You think I'm still afraid of you?
Ха. Думаешь, я все еще тебя боюсь?
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 652
Ифрит Редактировать ↗
As much as you hurt me, as much as you hurt everyone...
Сколько бы ты ни причинял мне боли, сколько бы ни причинял боли другим...
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 653
Ифрит Редактировать ↗
Fatass! Moron! Pig! Blimp with horns!
Жиртрест! Придурок! Свинья! Дирижабль с рогами!
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 654
Ифрит Редактировать ↗
Haha. Good one.
Ха-ха. Хорошо сказано.
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 655
Ифрит Редактировать ↗
Look, I'm never going to burn everything again.
Слушай, я больше никогда ничего не сожгу.
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 656
Ифрит Редактировать ↗
I get it. Some things I can burn. Some things I can't.
Я понял. Что-то можно сжечь, что-то нельзя.
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 657
Ифрит Редактировать ↗
There's nothing that can't be burned!
Нет ничего, что нельзя было бы сжечь!
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 658
Ифрит Редактировать ↗
What? It's my choice!
Что? Это мой выбор!
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 659
Ифрит Редактировать ↗
If the mighty Ifrit chooses not to burn something, it cannot be burned!
Если великая Ифрит решит что-то не сжигать, это не сгорит!
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 660
Ифрит Редактировать ↗
And whatever gets in my way, I'll burn to the ground.
А все, что встанет у меня на пути, я сожгу дотла.
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 661
Ифрит Редактировать ↗
But the stuff I can't burn? I won't touch. Not with a single lick!
Но то, что я не могу сжечь? Я не трону. Ни единым прикосновением!
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 662
Ифрит Редактировать ↗
Then I wait, little thing.
Тогда я подожду, малышка.
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 663
Ифрит Редактировать ↗
Sooner or later, that day... will come!
Рано или поздно этот день... настанет!
dyn/gamedata/story/activities/act4d0/level_act4d0_st05.txtстрока 668