События

act5d0

29 сцен · 2878 строк · переведено 2846

98%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Круассан Редактировать ↗
We're all done, just like that? These fellers love candy so much?
И всё, вот так просто? Эти ребята так любят конфеты?
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 551
Бизон Редактировать ↗
The candy rain stopped.
Конфетный дождь прекратился.
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 553
Мостима Редактировать ↗
Yes, so fleeting. If only it would truly rain candy someday.
Да, так быстротечно. Если бы только однажды действительно пошёл дождь из конфет.
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 555
Бизон Редактировать ↗
So there was the candy...
Так вот в чём было дело...
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 557
Бизон Редактировать ↗
But wait, what about the bomb?
Но погоди, а как же бомба?
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 558
Мостима Редактировать ↗
You mean this?
Ты про это?
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 560
Бизон Редактировать ↗
Huh? You took the whole thing apart?
А? Ты разобрал её на части?
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 562
Мостима Редактировать ↗
Just a minute.
Минутку.
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 564
Мостима Редактировать ↗
Whoops, lost control there for a second. Hope you didn't get burned.
Упс, на секунду потерял контроль. Надеюсь, тебя не обожгло.
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 569
Бизон Редактировать ↗
This looks like an ordinary metal box?
Похоже на обычную металлическую коробку?
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 571
Бизон Редактировать ↗
...And there's one piece of candy inside. Ew, it melted. It's all sticky...
...И внутри одна конфета. Фу, она растаяла. Вся липкая...
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 572
Бизон Редактировать ↗
And this note? Is it from the Rat King...?
А это записка? От Короля Крыс?..
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 573
Мостима Редактировать ↗
What does it say?
Что там написано?
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 575
Бизон Редактировать ↗
'Happy Sauin'...
«Счастливого Сауина»...
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 577
Бизон Редактировать ↗
.........Huh?
.........Что?
dyn/gamedata/story/activities/act5d0/level_act5d0_10_end.txtстрока 581