Рассказчик
Редактировать ↗
8 days later...
Восемь дней спустя...
События
act5fun
2 сцен · 59 строк · переведено 59
100%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
Columbia
Колумбия
Кэннот
Редактировать ↗
Incredible, Doctor. It takes most people 8 months to finish the basic course.
Невероятно, Доктор. Большинству требуется восемь месяцев, чтобы пройти базовый курс.
Кэннот
Редактировать ↗
So the ingots were food money for 8 days?;Would've been 8 minutes if you got to the point.;So when do I start making money?
Значит, слитки были деньгами на еду на восемь дней?;Было бы восемь минут, если бы вы перешли к делу.;Так когда я начну зарабатывать?
Кэннот
Редактировать ↗
I know you're eager for money, friend.
Я знаю, что вы жаждете денег, друг мой.
Кэннот
Редактировать ↗
Let's get right to it, then.
Тогда давайте сразу к делу.
Кэннот
Редактировать ↗
This is the Green Grassville Duel Center.
Это Дуэльный центр Грин-Грассвилля.
Кэннот
Редактировать ↗
Countless teams assemble here, fighting over the title of champion.
Бесчисленные команды собираются здесь, сражаясь за титул чемпиона.
Кэннот
Редактировать ↗
That's all?;So... Kazimierz again, gotcha.;This is a ripoff! I want a refund!
И это всё?;Значит, снова Казимеж, понятно.;Это обман! Я хочу вернуть деньги!
Кэннот
Редактировать ↗
This competition doesn't have nearly as many rules, friend.
В этом соревновании не так много правил, друг мой.
Кэннот
Редактировать ↗
No sponsors, no restrictions. You can bring your neighbors if you want, as long as its within the rules.
Никаких спонсоров, никаких ограничений. Можете привести соседей, если хотите, лишь бы в рамках правил.
Кэннот
Редактировать ↗
So I can bring my operators.;Do we have to compete ourselves?;Giving orders is kind of my thing.
Значит, я могу взять своих оперативников.;Мы должны соревноваться сами?;Отдавать приказы — это моё.
Кэннот
Редактировать ↗
No no no, it's not nearly that exhausting, friend.
Нет-нет-нет, всё не так утомительно, друг мой.
Кэннот
Редактировать ↗
The wise don't compete themselves; they invest.
Мудрые не соревнуются сами — они инвестируют.
Кэннот
Редактировать ↗
Each victory brings great rewards.
Каждая победа приносит щедрые награды.
Кэннот
Редактировать ↗
Champions come and go, but we, my friend, can keep winning forever simply by picking the right side.
Чемпионы приходят и уходят, а мы, друг мой, можем выигрывать вечно, просто выбирая правильную сторону.
Кэннот
Редактировать ↗
And with victory comes wealth beyond imagination.
А с победой приходит богатство, превосходящее любые ожидания.
Кэннот
Редактировать ↗
This is business. This is investment.
Это бизнес. Это инвестиции.
Кэннот
Редактировать ↗
Are you ready to create your dynasty?
Вы готовы создать свою династию?