Юстина
Редактировать ↗
Without you, he'd have nowhere to go.
Без тебя ему было бы некуда идти.
События
act9mini
7 сцен · 1782 строк · переведено 1773
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Юстина
Редактировать ↗
Justyna the Knight has a home, with family and friends waiting for her.
У рыцаря Юстины есть дом, где её ждут семья и друзья.
Юстина
Редактировать ↗
But Justyna the Infected doesn't.
Но у Юстины, заражённой, дома нет.
Юстина
Редактировать ↗
An Infected has nowhere to go.
Заражённому некуда идти.
Юстина
Редактировать ↗
No, it's not just the Infected. Here, in this place, there are a lot more people with nowhere to go.
Нет, дело не только в заражённых. Здесь, в этом месте, гораздо больше людей, которым некуда идти.
Юстина
Редактировать ↗
It's too late for me. I can't go back.
Для меня уже слишком поздно. Я не могу вернуться.
Юстина
Редактировать ↗
If the wind really can carry my voice home...
Если ветер и вправду может донести мой голос до дома...
Юстина
Редактировать ↗
Then I'll have to ask it not to. Don't carry anything but the sound of my flute.
Тогда я попрошу его не делать этого. Пусть он приносит только звук моей флейты.
Юстина
Редактировать ↗
Let Justyna stay a simple, ordinary girl... dreaming of knighthood.
Пусть Юстина останется простой, обычной девушкой... мечтающей о рыцарстве.