Основной сюжет

Глава 2

20 сцен · 971 строк · переведено 948

97%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
第十七关（前）
第十七关（前）
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 1
Техас Редактировать ↗
Rhodes Island sure is taking their time.
Родос-Айленд что-то задерживается.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 7
Член «Реюниона» Редактировать ↗
We're almost at the interception point!
Мы почти на точке перехвата!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 13
Техас Редактировать ↗
Tch, finally... I just finished unpacking.
Тьфу, наконец-то... Я только распаковала вещи.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 15
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Hurry up! Those in the back, follow more closely!
Быстрее! Те, кто сзади, подтянитесь!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 19
Техас Редактировать ↗
Hey, masked person over there.
Эй, ты в маске.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 21
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Who is it? !
Кто здесь?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 23
Член «Реюниона» Редактировать ↗
What do you want?
Чего ты хочешь?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 24
Техас Редактировать ↗
All of you, come at me. I'm short on time.
Все вы, нападайте. У меня мало времени.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 26
Франка Редактировать ↗
Amiya, Texas from Penguin Logistics has returned.
Амия, Техас из Penguin Logistics вернулась.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 33
Амия Редактировать ↗
Ahh... what a relief!
Ах... какое облегчение!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 35
Техас Редактировать ↗
I have an update here.
У меня есть новости.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 37
Техас Редактировать ↗
I just took care of some guys who called themselves 'Reunion.'
Я только что разобралась с теми, кто называет себя «Реюнион».
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 38
Техас Редактировать ↗
... But there are a lot more of them coming.
... Но их идёт гораздо больше.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 39
Техас Редактировать ↗
Reunion has come out of hiding and are starting to move in groups.
Реюнион вышли из тени и начали действовать группами.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 40
Амия Редактировать ↗
It's as I feared...
Как я и боялась...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 42
Амия Редактировать ↗
Reunion has already infiltrated Lungmen through the slums...
Реюнион уже проникли в Лунмэнь через трущобы...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 43
Амия Редактировать ↗
And their target... is the same as ours.
И их цель... та же, что и у нас.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 44
Амия Редактировать ↗
Otherwise, there would be no reason for them to come after Rhodes Island.
Иначе у них не было бы причин охотиться на Родос-Айленд.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 45
Лискарм Редактировать ↗
Miss Misha is carrying secrets that only Lungmen and Reunion know.
Госпожа Миша хранит секреты, известные только Лунмэню и Реюниону.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 47
Лискарм Редактировать ↗
We're caught in a disadvantageous situation.
Мы в невыгодном положении.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 48
Франка Редактировать ↗
Things aren't looking good for us right now.
Сейчас у нас всё складывается не лучшим образом.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 50
Франка Редактировать ↗
I'll really have to poke that officer's pretty little face later to find out what's actually going on.
Потом обязательно ткну этого офицерика в его хорошенькую мордашку, чтобы выяснить, что тут на самом деле происходит.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 51
Техас Редактировать ↗
...Anything else to add?
...Есть что добавить?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 53
Техас Редактировать ↗
If not, I'll lead the way. I know exactly where to go!
Если нет, я поведу. Я точно знаю, куда идти!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 54
Техас Редактировать ↗
Exusiai has confirmed our escape route. I'll now take you through it.
Экзузиай подтвердила путь отхода. Я проведу вас по нему.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 55
Амия Редактировать ↗
Franka, gather all the squads. We--
Франка, собери все отряды. Мы...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 57
Франка Редактировать ↗
We... should find cover first.
Нам... сначала нужно найти укрытие.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 59
Франка Редактировать ↗
Reunion is already here.
Реюнион уже здесь.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 60
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Over here! Don't let them get away!
Сюда! Не дайте им уйти!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 63
Франка Редактировать ↗
There's nothing more annoying than when trouble keeps nipping at your tail.
Нет ничего хуже, чем когда проблемы виснут на хвосте.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 65
Амия Редактировать ↗
...Something's wrong.
...Что-то не так.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 67
Амия Редактировать ↗
They... have a leader!
У них... есть лидер!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 69
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Skullshatterer, they're right here. Yes, that's her!
Череполом, они здесь. Да, это она!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 77
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Casters, go! Tear them to shreds!
Кастеры, вперёд! Разорвите их в клочья!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 78
Лискарм Редактировать ↗
They mean business...
Они настроены серьёзно...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 80
Лискарм Редактировать ↗
Watch out! The enemy has deployed multiple casters! Prepare appropriate countermeasures!
Осторожно! Враг выставил несколько кастеров! Готовьте соответствующие контрмеры!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 81
Амия Редактировать ↗
What they're after is...
То, что им нужно, это...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 83
Миша Редактировать ↗
Aah... Who... are you...
Ах... Кто... вы...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 93
Сокрушитель черепов Редактировать ↗
Finally...
Наконец-то...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 97
Сокрушитель черепов Редактировать ↗
I've finally... found you.
Наконец-то... я тебя нашёл.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-05_beg.txtстрока 103