Основной сюжет

Глава 2

20 сцен · 971 строк · переведено 948

97%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
第十八关（后）
第十八关（后）
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 1
Экзузиай Редактировать ↗
...I thought we agreed that this was going to be my grand entrance.
...Кажется, мы договаривались, что это будет моё триумфальное появление.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 6
Техас Редактировать ↗
You're too slow.
Ты слишком медленная.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 8
Амия Редактировать ↗
The important thing is that we're all safe.
Главное, что все в безопасности.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 10
Амия Редактировать ↗
We should get moving.
Нам пора двигаться.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 11
Амия Редактировать ↗
Let's start heading back down from this building to the east. Reunion won't know where we are.
Давайте спустимся с этого здания на восток. Реюнион не узнает, где мы.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 12
Миша Редактировать ↗
Are we... safe?
Мы... в безопасности?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 18
Амия Редактировать ↗
Yes... For now.
Да... Пока что.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 20
Амия Редактировать ↗
Your complexion doesn't look too good...
У вас неважный вид...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 22
Миша Редактировать ↗
I'm... a little dizzy...
Я... немного кружится голова...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 24
Миша Редактировать ↗
It's... fine.
Всё... нормально.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 25
Амия Редактировать ↗
Miss Misha, how long have you been in Lungmen?
Мисс Миша, как давно вы в Лунмэне?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 27
Миша Редактировать ↗
About... a week.
Где-то... неделю.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 29
Амия Редактировать ↗
Just one week...?
Всего неделю?..
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 31
Миша Редактировать ↗
Mm... A lot of strange people appeared in the city... and then...
Мм... В городе появилось много странных людей... а потом...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 33
Миша Редактировать ↗
I'm not sure what happened... Everyone started fleeing, so I also...
Я не уверена, что произошло... Все начали убегать, и я тоже...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 34
Амия Редактировать ↗
It was Reunion... Reunion attacked Chernobog.
Это был Реюнион... Реюнион напал на Чернобог.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 36
Амия Редактировать ↗
Were you... Infected before?
Ты... была Заражённой раньше?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 40
Миша Редактировать ↗
I... I don't know...
Я... я не знаю...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 42
Миша Редактировать ↗
But these last few days, these things... began growing on my leg.
Но за последние несколько дней... на моей ноге начали расти вот эти штуки.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 43
Амия Редактировать ↗
...Misha? Misha? !
...Миша? Миша?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 48
Амия Редактировать ↗
Medic! Where's the medic squad? !
Медик! Где отряд медиков?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_02-06_end.txtстрока 50