Основной сюжет

Глава 4

20 сцен · 1279 строк · переведено 1258

98%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
第三十二关（前）
第三十二关（前）
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 1
Амия Редактировать ↗
Frostleaf? Frostleaf?!
Фростлиф? Фростлиф?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 6
Амия Редактировать ↗
What's going on...
Что происходит...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 7
Стражник Редактировать ↗
Amiya! This is the 2nd Recon Squad....
Амия! Это второй разведывательный отряд...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 9
Стражник Редактировать ↗
We're currently retreating! But, the enemy...
Мы отступаем! Но враг...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 10
Амия Редактировать ↗
It cut out again?
Опять связь оборвалась?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 14
Амия Редактировать ↗
3rd Recon Squad! Do you copy? 3rd Recon Squad!
Третий разведотряд! Приём! Третий разведотряд!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 15
Амия Редактировать ↗
Dr. Kal'tsit! It's me! Did you get--
доктор Кальцит! Это я! Вы слышите...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 22
Кальцит Редактировать ↗
I've been continuously monitoring them from the bridge.
Я непрерывно слежу за ними с мостика.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 24
Кальцит Редактировать ↗
I need you to ask something to that officer next to you.
Мне нужно, чтобы ты кое-что спросила у офицера рядом с тобой.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 25
Кальцит Редактировать ↗
'How long does Lungmen intend to keep playing dumb?'
«Сколько ещё Лунмэнь собирается притворяться, что ничего не замечает?»
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 27
Чэнь Редактировать ↗
I'll pretend I didn't hear that.
Я сделаю вид, что не слышала.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 29
Чэнь Редактировать ↗
But, we certainly don't have time to waste.
Но у нас действительно нет времени на проволочки.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 30
Хосигума Редактировать ↗
What happened? I just went to grab some forms, and you two look all serious now.
Что случилось? Я всего лишь отлучилась за документами, а вы уже такие серьёзные.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 32
Хосигума Редактировать ↗
...A new mission?
...Новое задание?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 33
Амия Редактировать ↗
Everyone... Gear up. It's about time for us to head out.
Все... Снаряжайтесь. Пора выступать.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 37
Амия Редактировать ↗
Madam Ch'en, I'm am formally requesting that the L.G.D. provide assistance to Rhodes Island on this rescue mission.
Госпожа Чэнь, я официально прошу L.G.D. оказать содействие Родос-Айленду в этой спасательной операции.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 39
Амия Редактировать ↗
We may even be dealing with Reunion's new temporary headquarters...
Возможно, нам придётся иметь дело с новой временной штаб-квартирой Реюниона...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 40
Амия Редактировать ↗
Furthermore, I believe that our recon squads are still out there fighting, even if we can't see them...
Кроме того, я верю, что наши разведотряды всё ещё сражаются там, даже если мы их не видим...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_04-05_beg.txtстрока 44