Основной сюжет

Глава 6

27 сцен · 3666 строк · переведено 3632

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Защитник L.G.D. Редактировать ↗
Use the bunker-busters! Hurry!
Используйте бетонобойные бомбы! Быстрее!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 267
Чэнь Редактировать ↗
Okay. I can hear you.
Ладно. Я тебя слышу.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 287
Офицер L.G.D. Редактировать ↗
We have... guests.
У нас... гости.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 293
Чэнь Редактировать ↗
Already? They took the chance to infiltrate our unit, huh.
Уже? Они воспользовались моментом, чтобы проникнуть в наш отряд, да.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 295
Чэнь Редактировать ↗
I guess it's to be expected. They were never going to give us free rein.
Наверное, этого и следовало ожидать. Они никогда не собирались давать нам полную свободу.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 296
Чэнь Редактировать ↗
Anyway, it doesn't change our plans. Let them see how strong Lungmen is.
В любом случае, это не меняет наших планов. Пусть увидят, насколько силён Лунмэнь.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 297
Офицер L.G.D. Редактировать ↗
One more thing. I... I'm not sure how accurate the reports are.
Ещё кое-что. Я... не уверен, насколько точны донесения.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 299
Офицер L.G.D. Редактировать ↗
Some units have reported sightings of individuals wearing black raincoats.
Некоторые подразделения сообщают о наблюдении людей в чёрных дождевиках.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 303
Офицер L.G.D. Редактировать ↗
Thankfully no. We've seen evidence of them clashing with Reunion. And...
К счастью, нет. Есть свидетельства их столкновений с Реюнион. И...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 307
Офицер L.G.D. Редактировать ↗
And... the Reunion they clashed with all seem to have died in, how can I describe it...?
И... Реюнион, с которым они столкнулись, все, похоже, мертвы, как бы это описать?..
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 311
Чэнь Редактировать ↗
Sounds like an urban legend. You've got shadowy figures running around Lungmen in black raincoats on a bright, sunny day? Somebody needs help...
Похоже на городскую легенду. Тёмные фигуры в чёрных дождевиках разгуливают по Лунмэню в ясный солнечный день? Кому-то нужна помощь...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 313
Чэнь Редактировать ↗
Black raincoats?
Чёрные дождевики?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 318
Грейтроут Редактировать ↗
What is... that?
Что... это?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 323
??? Редактировать ↗
Sector 12 cleansed. Purged of Infected.
Сектор 12 зачищен. Очищен от Заражённых.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 329
??? Редактировать ↗
Teams 3 and 4 operating.
Группы 3 и 4 работают.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 330
??? Редактировать ↗
Moving to next sector.
Перемещаюсь в следующий сектор.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 331
Стадо Редактировать ↗
(Strange crying).
(Странные всхлипы).
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 334
Член «Реюниона» Редактировать ↗
W- why! Why are you hurting your people? Snap out of it!
П-почему! Почему ты бьёшь своих? Очнись!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 335
Член «Реюниона» Редактировать ↗
N- no! Run! Hurry!
Н-нет! Бегите! Быстрее!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 336
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Get out of here! Don't let them get you! Run!
Уходите отсюда! Не дайте им вас схватить! Бегите!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 337
??? Редактировать ↗
Additional target acquired.
Обнаружена дополнительная цель.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 339
??? Редактировать ↗
Infected fugitive group on the border of Sectors 13 and 6. 44 individuals.
Группа беглых Заражённых на границе секторов 13 и 6. 44 человека.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 340
??? Редактировать ↗
Completion estimate: within five minutes.
Оценка завершения: в течение пяти минут.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 341
??? Редактировать ↗
Operation commencing.
Операция начинается.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 342
Член «Реюниона» Редактировать ↗
Agh! H- help!
Ай! П-помогите!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 345
Член «Реюниона» Редактировать ↗
We surrender! We——
Мы сдаёмся! Мы...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 346
Грейтроут Редактировать ↗
Um... N- no...
Эм... Н-нет...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-04_beg.txtстрока 351