Основной сюжет

Глава 6

27 сцен · 3666 строк · переведено 3632

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 4 из 4
ФростНова Редактировать ↗
Only one of us leaves.
Только один из нас уйдёт.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 659
ФростНова Редактировать ↗
If you can defeat me, it means some will be able to survive——
Если ты сможешь победить меня, значит, кто-то сможет выжить...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 671
ФростНова Редактировать ↗
I am willing to join Rhodes Island. I am willing to fight together with you against the enemies of the Infected, your way.
Я готова присоединиться к Родос-Айленду. Я готова сражаться вместе с вами против врагов Заражённых, по-вашему.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 679
ФростНова Редактировать ↗
This is my burden to bear.
Это моё бремя.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 680
ФростНова Редактировать ↗
I hope you keep your word.
Надеюсь, ты сдержишь слово.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 681
ФростНова Редактировать ↗
When I make a promise, I keep it.
Если я даю обещание, я его выполняю.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 684
Амия Редактировать ↗
And.... Miss FrostNova.
И... госпожа Фростнова.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 686
Амия Редактировать ↗
The Infected don't need anyone to lead them.
Заражённым не нужен лидер.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 687
Амия Редактировать ↗
We're just fighting for the same beliefs, not for any one person.
Мы просто сражаемся за одни и те же убеждения, а не за кого-то одного.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 688
Амия Редактировать ↗
Never for any one person.
Никогда не за кого-то одного.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 689
ФростНова Редактировать ↗
——That's right. Corruption must be eradicated. Defeat me, and defeat Talulah.
—Верно. Порок нужно искоренить. Победи меня — и победишь Талулу.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 691
Амия Редактировать ↗
I can be anyone.
Я могу быть кем угодно.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 694
ФростНова Редактировать ↗
Who are you fighting for?
За кого ты сражаешься?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 696
ФростНова Редактировать ↗
Good. Amiya...
Хорошо. Амия...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 700
ФростНова Редактировать ↗
*Hack*.... Thank you.
*Кашель*... Спасибо.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 701
ФростНова Редактировать ↗
'Even time itself will freeze here.... ♪'
«Даже само время здесь застынет... ♪»
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 702
Блейз Редактировать ↗
The cold is moving in on us! GreyThroat!
Холод надвигается на нас! Серогорлая!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 704
Амия Редактировать ↗
Doctor, stay by my side. I'll try to protect you.
Доктор, оставайтесь рядом со мной. Я постараюсь вас защитить.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 708
ФростНова Редактировать ↗
You will die here in battle, and I will extinguish your absurd fantasies.
Ты погибнешь здесь, в бою, а я развею твои нелепые фантазии.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 714
ФростНова Редактировать ↗
Or, defeat me.
Или... победи меня.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 715
ФростНова Редактировать ↗
...Defeat me. And show me hope.
...Победи меня. И покажи мне надежду.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_06-14_beg.txtстрока 716