Глава 6

Операция «Защита Лунмэня» завершена. Повторяю. Операция «Защита Лунмэня» завершена.

Полицейским предписывается провести инвентаризацию снаряжения, доложить о прибытии на посты и вернуться в свои отряды в течение одного рабочего дня.

Сотрудникам L.G.D. предписывается встретиться со своими отрядами и проследовать в L.G.D. для ожидания дальнейших приказов.

Повторяю...

Что вы здесь делаете?

...И что это у тебя за выражение лица?

Ничего. Ничего.

...Ох.

Стой. Куда ты идёшь?

Посмотреть.

Не нужно смотреть, я проверила, там ничего нет.

Вот как.

Чэнь, всё в порядке. Битва окончена.

Прошу с дороги, мисс Суайр.

Ты остановила Реюнион и даже спецназ!

Ты выставила их всех перед L.G.D., Родос-Айлендом и даже Цензором!

Ты остановила их!

Прочь с дороги!

Ты справилась достаточно хорошо, достойно начальника Особой инспекции.

Можешь прекратить расследование! Что ещё ты хочешь узнать? Больше нечего знать!

Мне нужно знать, что происходит.

Это дело с канализацией? Вот что тебе нужно знать?

Ты сделала всё, что могла, сделай ещё шаг — и окажешься по ту сторону Лунмэня!

Мы можем полностью улучшить город. Мы можем перестроить, можем пойти и вычистить всё это дерьмо из старых времён!

Но, Чэнь, не спускайся туда. Не смотри!

Чувство справедливости, чувство долга, чувство принадлежности — ты всё это воплотила! И выглядела при этом великолепно!

Ах, Чэнь!

Прочь с дороги.

Именно потому, что ты такая, тебе нельзя смотреть!

Кто-то сказал тебе не расследовать канализацию, верно?

Мне кто-то сказал то же самое.

Тогда почему ты продолжаешь расследование? Никто не хочет, чтобы ты это видела, никто!

Это не так.

Лунмэнь хочет, чтобы я это увидела. Это то, кто я есть. Я должна это увидеть.

Суайр, не заставляй меня обнажить меч.

Ух...

Откуда этот запах?

Это...

А, ты вернулся.

Ты поймал вражеского командира? Заражённого по имени Мефисто?

Не твоё дело.;........;Уже мёртв.

Хм... Что ты сказал? Это сотрудничество?..

Что происходит? Разве вы, из Род-Айленда, не преследовали его?

...Можешь дать точные показания?

Нам нужно доложить, и если вражеский командир не мёртв...

Мёртв? Как он умер?

Ты уверен? Только кристаллическая идентификация и вскрытие могут опознать Заражённого, орипатия стирает первичные биологические признаки...

Ты ничего в этом не понимаешь, да?

А? Стой, куда ты идёшь? Кого это ты несёшь?

...Что, чёрт возьми, там произошло?

Умер заражённый.

Остатки отряда Реюниона к этому времени должны были успешно отступить.

Не знаю, можно ли это назвать битвой, которой хотела белая крольчиха... Хотя, в конце концов, ей было уже всё равно.

Тем не менее, она сделала это.

Белая крольчиха... ты была упрямой.

«Хорошая победа»? К чёрту такую победу... Если бы ты не умирала, мы бы все сейчас были ледяными скульптурами.

Ты же выжила, верно? И получила ценный боевой опыт.

Такой опыт пригодится позже. Но когда кто-то умирает у тебя на глазах, его уже не вернуть.

Я могла её спасти.

Амия уже пошла к главе Лунмэня?

Да, наверное. Пусть сами разбираются, мне всё равно.

Грейтроут, помоги мне.

А? Почему?

Ты издеваешься? Не видишь, что со мной?

Ты не можешь стоять? По-моему, ты выглядишь нормально.

...Оперативник Грейтроут, я вежливо прошу тебя помочь мне подняться. Я потеряла много крови и у меня переохлаждение. Я выгляжу целой, но на самом деле умираю. Пожалуйста, помоги мне вернуться на наше судно!

Ладно, знаешь что? Неважно. Не хочу быть обузой.

Зачем?

Ты ведь уходишь из Родос-Айленда? Больше не нужно заставлять себя работать на Родос-Айленд.

...Почему?

А?

В том бою я почувствовала боль Заражённых.

Это было ещё более отчаянно и безнадёжно, чем то, что происходит вокруг нас.

Я понимаю боль Заражённых и думаю, что мы можем остановить эти вещи.

Я думаю, ты ещё не видела достаточно трагедий. Грейтроут, позволь спросить: в чём разница между тобой и мной?

Ты Заражённая?

Если бы мы погибли в том бою, какая разница между обычной тобой и Заражённой мной? Просто пара мертвецов.

Кому-то важно, старейшины они или древние, кто-то печётся о стране, из которой родом, кто-то смотрит на расу, а другие ценят богатство...

Я Заражённая, но никогда не ныла: «О, горе мне», «Заражённых так угнетают». Никому не хочется это слушать.

Выбери любого здесь в трущобах, Заражённого или нет, никто не хочет это слушать.

Степень боли не важна, я просто хочу, чтобы мы могли смотреть на боль Заражённых.

«Заражённые — тоже люди», вот и всё. И я не хочу, чтобы на меня смотрели как на жалкое животное, я хочу равного взгляда, на равных.

Резня, сегрегация, тюрьмы, каторга — я всё это видела, но что я могу сделать, чтобы положить этому конец?

Белый кролик сделал то, что я никогда не могла.

Она показала мне настоящую смертельную борьбу... Такой ужас, который она показывала нам, даже если оставалась доля секунды. Такая стойкость способна превзойти любую идентичность.

Если бы я сейчас пошла сражаться с бездушными чёрными плащами Лунмэня, это была бы прогулка в парке. По сравнению с белым кроликом они ничто.

Правда?

Нет. Я же говорила. Я умираю, Грейтроут.

Но сражаться насмерть за то, во что веришь? Это достойный конец. В самом низу моего списка желаний.

...Вы только посмотрите на этих двоих.

Кто?

Доктор {@nickname} и Амия.

Куда направляется Доктор?

В Родос-Айленд, хоронить белого кролика.

Ну, это называется похороны, но на самом деле это просто утилизация тела, чтобы она не кристаллизовалась, не рассыпалась в пыль и не вызвала вторичные заражения. Мы, Заражённые, постоянно с этим сталкиваемся.

По крайней мере, как оперативник Родос-Айленда, я доверилась Доктору. Серогорл, вы видели взгляд Доктора {@nickname}?

Именно эти глаза заставляют меня доверять такому человеку.

Я видела.

...Хотя, думаю, глаза Амии всё же страшнее.

Потому что они идут в разных направлениях.