Основной сюжет

Глава 8

39 сцен · 5916 строк · переведено 5907

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Старик Редактировать ↗
We can't give anything anymore! We've got nothing to give! No money, no jewelry, not even any more food!
Мы больше ничего не можем дать! У нас ничего нет! Ни денег, ни украшений, даже еды больше нет!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 243
Заражённый патрульный отряд Редактировать ↗
The hell are you going on for?
Какого чёрта ты разоряешься?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 245
Заражённый патрульный отряд Редактировать ↗
This is a routine inspection! Out of the way!
Это плановая проверка! Прочь с дороги!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 246
Старик Редактировать ↗
Sir, sir! Officer, sir, we've got nothing left to give, honest to heaven! If you need to take something with you, just take me, for God's sakes!
Господин, господин! Офицер, господин, нам больше нечего отдать, честное слово! Если вам нужно что-то забрать, заберите меня, ради бога!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 248
Заражённый патрульный отряд Редактировать ↗
I said OUT OF THE WAY!
Я сказал, ПРОЧЬ С ДОРОГИ!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 250
Старик Редактировать ↗
Guh... My leg...
Ах... Моя нога...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 259
Талула Редактировать ↗
What are you doing?
Что ты делаешь?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 265
Заражённый патрульный отряд Редактировать ↗
Hm? Some girl from somewhere...
Хм? Какая-то девчонка откуда-то...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 267
Заражённый патрульный отряд Редактировать ↗
—Hey. Your clothes there. Where'd you come from? No farmer could afford to wear those.
—Эй. Одежда на тебе. Откуда ты? Ни один фермер не может позволить себе такое.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 268
Талула Редактировать ↗
I'm asking. What are you doing?
Я спрашиваю. Что ты делаешь?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 271
Заражённый патрульный отряд Редактировать ↗
Huh?
А?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 273
Заражённый патрульный отряд Редактировать ↗
Not a step closer! What do you think you're doing? Have you seen your eyes...? Hah, don't you look terrifying!
Ни шагу ближе! Что ты творишь? Видел свои глаза?.. Ха, не выглядишь ли ты устрашающе!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 274
Заражённый патрульный отряд Редактировать ↗
—Do I see a death wish?!
— У тебя что, желание умереть?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_08-01_beg.txtстрока 275