Амия
Редактировать ↗
But Misha is gone. We will never be able to make up for that mistake.
Но Миши больше нет. Мы никогда не сможем искупить эту ошибку.
Основной сюжет
Глава 8
39 сцен · 5916 строк · переведено 5907
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 4 из 4
Амия
Редактировать ↗
W, none of this will ever happen again. I won't let you.
W, этого больше не повторится. Я не позволю.
Амия
Редактировать ↗
Either you promise me, or we'll imprison you at Rhodes Island.
Либо ты даёшь обещание, либо мы заточим тебя на Родос-Айленде.
Амия
Редактировать ↗
Even if it was to save a lot of people... a single life is still a life.
Даже если это спасло многих... одна жизнь — это всё равно жизнь.
Well...
Ну...
Oh, looks like Talulah's all out of power. Those Arts she was forcing out of her can't be good for her body.
О, похоже, у Талулы кончились силы. Эти Искусства, которые она выжимала из себя, не могли пройти бесследно.
Oh. She fell down.
О. Она упала.
Hey, rabbit.
Эй, крольчиха.
Амия
Редактировать ↗
Hm?
М?
I don't know if I've ever said this before. Hmm, how should I put it?
Не знаю, говорила ли я это раньше. Хм, как бы сказать?
Little bunny, you're a lot like her.
Зайчонок, ты очень похожа на неё.
Амия
Редактировать ↗
...What?
...Что?
Bye, Amiya.
Прощай, Амия.
Hehe, I really really hope that you never have to meet anybody like me ever again. So let's make this the last time we meet, bunnygirl.
Хе-хе, я очень, очень надеюсь, что тебе больше никогда не придётся встречать таких, как я. Так что пусть это будет наша последняя встреча, крольчишка.
Амия
Редактировать ↗
Ah, W!
Ах, W!
Щитоносец
Редактировать ↗
It stopped... Chernobog's stopped moving!
Он остановился... Чернобог остановился!
Щитоносец
Редактировать ↗
Well done! Well done, Rhodes Island!
Отлично! Отлично, Родос-Айленд!
Охранник Род-Айленда?
Редактировать ↗
The enemies are retreating...? They're routing!
Враги отступают?.. Они бегут!
Призрачный арбалетчик
Редактировать ↗
Should we chase after 'em?
Преследуем их?
Охранник Род-Айленда?
Редактировать ↗
It's a mass rout——
Это массовое бегство...
Охранник Род-Айленда?
Редактировать ↗
They feel it. They've been abandoned!
Они чувствуют это. Их бросили!
Щитоносец
Редактировать ↗
We've won!
Мы победили!
Росмонтис
Редактировать ↗
We... we did it!
Мы... мы сделали это!
Щитоносец
Редактировать ↗
Hahahahaha! The Infected did it together! Just like that! This is all thanks to you! Rhodes Island!
Ха-ха-ха-ха! Заражённые сделали это вместе! Вот так! Это всё благодаря вам! Родос-Айленд!
Росмонтис
Редактировать ↗
Ah!
Ах!
Щитоносец
Редактировать ↗
Hooray! Little kitten! You're amazing! We did it!
Ура! Маленькая кошечка! Ты невероятна! Мы сделали это!
Щитоносец
Редактировать ↗
Hooray! The feline of Rhodes Island!
Ура! Кошка с Родос-Айленда!
Росмонтис
Редактировать ↗
Ah... Haha... Haha...
Ах... Ха-ха... Ха-ха...
Росмонтис
Редактировать ↗
Ace, Scout, I think I've done it.
Эйс, Скаут, кажется, у меня получилось.
Росмонтис
Редактировать ↗
I think I understand now. I don't just have family.
Кажется, я теперь понимаю. У меня не просто есть семья.
Росмонтис
Редактировать ↗
There's a lot of... good people. And a lot of... gentle people.
Здесь много... хороших людей. И много... добрых людей.
Росмонтис
Редактировать ↗
It's warm. Really warm.
Здесь тепло. Очень тепло.
Росмонтис
Редактировать ↗
These warm things, maybe... I won't forget. I shouldn't forget. Even if it's painful, I will... do my best to remember.
Эти тёплые вещи, возможно... я не забуду. Я не должна забывать. Даже если это больно, я... постараюсь запомнить.
Росмонтис
Редактировать ↗
We've finally arrived!
Мы наконец-то прибыли!
Кальцит
Редактировать ↗
We arrived just in time. Amiya's done it. But...
Мы прибыли как раз вовремя. Амия справилась. Но...
Амия
Редактировать ↗
Oh, Doctor!
О, Доктор!
Амия
Редактировать ↗
It's really good to... see you...
Как хорошо... видеть вас...
Кальцит
Редактировать ↗
Shit!
Чёрт!
Кальцит
Редактировать ↗
Amiya!
Амия!