Leader, do we really have to give him up to them? They have to be doin' this on purpose! Ever since we touched foot on the outskirt plate, they've been followin' right behind!
Командир, неужели мы действительно должны отдать его им? Они ведь специально это делают! С тех пор как мы ступили на окраинное плато, они шли за нами по пятам!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 329
Right until now, just as we caught him—
И вот сейчас, когда мы его поймали...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 331
'Stationed troops of the Empire have a responsibility to address any threat to public safety that arises within their station.'
«Расквартированные войска Империи обязаны устранять любую угрозу общественной безопасности, возникающую в пределах их дислокации».
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 333
They haven't violated any code.
Они не нарушили ни одного устава.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 335
Ugh... alright.
Уф... ладно.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 337
Captain, he's yours. As per code, we may also take part in the interrogation—we hope you recall.
Капитан, он ваш. По кодексу мы также можем участвовать в допросе — надеюсь, вы помните.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 339
Ha, hahah... yes, quite in line with code.
Ха, ха-ха-ха... да, всё по кодексу.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 341
N—No... let me go! Don't take me!
Н—Нет... отпустите! Не забирайте меня!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 344
Heh...
Хех...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 346
Help me... save my soul! I haven't done anything... I don't know...
Помогите... спасите мою душу! Я ничего не сделал... я не знаю...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 348
Aaarghhh!
А-а-а-а!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 350
Hill...
Хилл...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 364
Tara rabble like him always do make a scene like this.
Такие тарские отбросы, как он, всегда устраивают подобные сцены.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 366
Take him away.
Уведите его.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 368
Ugh, really! What gives them the right!
Тьфу, правда! Что даёт им право!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 370
(Leader, I think... that wee Feline wants us to help him. He's scared to death of goin' with them.)
(Лидер, мне кажется... этот маленький Фелин хочет, чтобы мы ему помогли. Он до смерти боится идти с ними.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 372
(Triangle?)
(Треугольник?)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 376
Here, Leader. Still in position, outside in the same tree. They haven't noticed me.
Здесь, Лидер. Всё ещё на позиции, снаружи, на том же дереве. Они меня не заметили.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 378
(Good. Take the reconnaissance group, and keep investigating along nearby transport routes. If you find any leads, immediately report back.)
(Хорошо. Возьми разведгруппу и продолжай осматривать окрестные транспортные маршруты. Если найдёшь зацепки, немедленно докладывай.)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 380
Understood. Are we notifying their barracks?
Понял. Сообщаем в их казармы?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 382
No need.
Не нужно.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 386
Be sure to defend yourselves.
Обязательно защищайте себя.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_st_09-01.txtстрока 388