Индра
Редактировать ↗
Don't mention that bloody arsehole to me!
Не напоминай мне об этом проклятом засранце!
Основной сюжет
Глава 10
28 сцен · 5544 строк · переведено 5525
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Морган
Редактировать ↗
She's not going to feel it no matter how hard you pound the walls, love.
Она не почувствует, как бы ты ни колотила по стенам, дорогая.
Амия
Редактировать ↗
Er...
Э-э...
Сидж
Редактировать ↗
Dagda has her own things she needs to do. Amiya, I apologize to you and the Doctor for her departure.
У Дагды свои дела. Амия, прошу прощения у вас и у Доктора за её уход.
Амия
Редактировать ↗
No, no need to apologize. I sympathize, these are special circumstances. I can understand Miss Dagda's decision.
Нет, не нужно извиняться. Я понимаю, это особые обстоятельства. Я могу понять решение мисс Дагды.
Амия
Редактировать ↗
If we're sure we don't have to wait for her—
Если мы уверены, что не должны её ждать...
Амия
Редактировать ↗
Closure.
Клозур.
Клозур
Редактировать ↗
Y—You got it!
Д-Да!
Индра
Редактировать ↗
That's that blown, then, eh...?
Ну вот и всё, да?..
Морган
Редактировать ↗
If Dagda wants to come back, maybe she'll... have issues finding the way...
Если Дагда захочет вернуться, возможно, у неё... будут проблемы с дорогой...
Сидж
Редактировать ↗
She won't.
Не остановится.
Индра
Редактировать ↗
Vina, what's 'she won't?' She won't find her way to us, or she won't come back?!
Вина, что значит «она не...»? Она не найдёт к нам дорогу или не вернётся?!
Морган
Редактировать ↗
Leave Vina alone. We've still got a ways forward to go.
Оставь Вину в покое. Нам ещё идти вперёд.
Сидж
Редактировать ↗
Right. Forward we go. The Self-Salvation's soldiers are still waiting for us.
Верно. Идём вперёд. Бойцы «Самоспасения» всё ещё ждут нас.