Глава 11

Джордж, все, кто готов идти, здесь.

А Томми?

Его нет.

Ладно. Только добровольцы.

Джордж.

Ты нашёл то, что оставила Кэтрин, Файст? Это то, что ты искал?

Да.

Я рада.

А теперь уходи, пока можешь.

Погоди, что происходит?

Знаешь, почему сарказы забрали Кэтрин?

Она слишком много знала. Они казнят таких работников, как она.

Что-то было не так, и я попросил Дэя забраться на крышу фабрики, чтобы проверить.

Что?…

Кэтрин скрывала это от нас. Думала, мы ничего не знаем.

Но мы не глупые. Мы догадались, что происходит.

Что вы собираетесь делать?

Ничего особенного.

Мы долго терпели сарказов.

Более-менее привыкли.

Некоторые думают, что сарказы отпустят нас, если мы потерпим ещё немного.

Теперь они хотят расправиться с Кэтрин.

Ты умрёшь.

Лучше, чем стоять и смотреть, как они убивают Кэтрин.

Никому из нас уже нечего терять.

I...

Стой.

Ты из Корпуса самоспасения.

Мы слышали о вас. Многие рады за вас.

У вас есть дела поважнее.

Не дай жертве Кэтрин пропасть даром.

...Нет.

Доктор, я, возможно, получил кое-какую информацию от бабушки...

Но как глава этой фабрики, бабушка знает о производственных линиях сарказов больше, чем кто-либо.

Она представляет значительную стратегическую ценность, не так ли?

Вне всяких сомнений.

...Я прошу помощи у Родос-Айленда.

Ты здесь, Аскалон?;Я знаю, ты наблюдаешь... здесь, со мной.

Вот.

Уверен, ты уже выявил вражеские силы в этом секторе.;Опиши расстановку противника.

Они укрепили оборону, оставив бреши снаружи.

Внешнюю зону охраняют в основном плохо организованные отряды наёмников.

Нам нужно время.;Отвлеки наёмников и устрани часовых.

Принято.

Спасибо, Доктор, Аскалон.

Файст делает глубокий вдох.

Он прикрепляет свой значок к груди и идёт в толпу рабочих.

Не принимай опрометчивых решений, Файст.

Я здесь не как член Корпуса самоспасения.

Я здесь как внук Кэтрин, как человек, выросший на этой фабрике.

Моё место здесь.

Как и ты, я не хочу, чтобы Кэтрин умерла.

Я не дам ей умереть, и тебе тоже.

Люди Доктора перережут связь сарказов.

Как только мы спасём бабушку и остальных начальников фабрики, у нас будет полно времени, чтобы выбраться из Хайбери.

Я отведу вас в Корпус.

Все будут в безопасности.

...Все должны быть в безопасности.

Рабочие ошеломлённо переглядываются.

Но в их глазах уже разгорается огонь надежды.

Один за другим они встают за Фейстом.

Они решили довериться Фейсту.

Фейст! Я... я тоже пойду!

Томми... спасибо.

Но не надо.

Зачем?

Ты колебался, потому что твой отец болен, верно?

Но...

И мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

Независимо от исхода, ты доложишь сарказам, что мы устроили бунт.

Но...

Это важно. Я должен защитить тех, кто остаётся.

...Ладно.

Тогда идём.

Мы вернём стариков.

Верно!

Кэтрин молча курит сигарету.

Она наблюдает, как сарказы тащат одно знакомое лицо за другим к импровизированному расстрельному месту.

На этих знакомых лицах она видит гнев, отвращение, смирение.

А затем, наконец, покой.

Она знает, что её час скоро настанет.

Она чувствует спокойствие, которого не испытывала никогда прежде.

Файст был прав.

Компромиссы и покорность не решат никаких проблем.

Она должна заплатить за свой выбор.

Но перед этим она успела в последний раз увидеть внука и оставить ему маленький подарок.

Достаточно.

Твой выход, бабуля.

Заберите её.

Я сама могу идти.

О. Паприка.

Гримм никогда не заставлял тебя убивать, верно?

...Никогда.

Вот твой шанс.

Учись убивать.

Так сарказы обращаются с детьми?

Я слышал, что ты ей сказал. Ты прав. Она не знает, что такое война.

Я и сам не хотел знать, что такое война, если бы мог этого избежать. Ни один сарказ не хочет.

Но вы не оставили нам выбора. Никто из вас. Поэтому ей пора учиться.

Мне нравится этот взгляд, бабуля.