Глава 12

Значит, тебя и правда зовут Дельфина Уиндермир.

Откуда ты знаешь?

Я догадалась.

Ладно. Догадалась. Трижды ура тебе.

Это «Трилби Ашер». Значит, за тобой стоит герцог Кастер.

Неудивительно. Она охотится за этим Клинком Королевства. Хм, она больше не скрывает своих амбиций.

Похоже, вы в гораздо более дерьмовой ситуации, чем я думала.

Вина действительно вернулась в Лондиниум, чтобы занять трон?

Спроси у неё. Мне всё равно.

А что тебе не всё равно?

Если честно, больше всего я забочусь о том, чтобы не испачкать одежду.

Когда вернусь, скажу матери, что ей стоит внимательнее следить за «Родос-Айленд Фармасьютикалс».

Оказывается, мы недооценивали эту «медицинскую организацию».

Что, я не похожа на Доктора?

Нет.

В следующий раз постараюсь больше.

А теперь давай начистоту, Дельфина.

Сколько людей герцог Уиндермир отправил на эту платформу?

У меня было два телохранителя... но, полагаю, они оба мертвы.

Как только сарказы ввели здесь осадное положение, они попытались вырваться вместе со мной. У них не вышло.

Два телохранителя. Весьма скромно для герцогской дочери.

Ты тоже положила глаз на этот меч?

Можешь не волноваться. Герцог Уиндермир не интересуется «Вздохами королей», это я тебе обещаю.

Тогда зачем ты здесь?

Совпадение.

Напомню, ты у меня в долгу.

Ты можешь уйти прямо сейчас. Думаю, сэр «Трилби Ашер» был бы рад поболтать с наследницей герцога.

Если бы герцогиня Уиндермир, поборница правого дела, узнала, что её дочь попала в переделку на плато, кишащем сарказами, что бы она сделала?

Думаю, любой герцог был бы рад увидеть, как его конкурент первым ввяжется в войну с Тересисом до последнего человека.

Конечно, возможно, я слишком плохо думаю о нём. Он всё ещё снаружи. Может, он пригласит тебя на чай?

Буду с вами предельно откровенна, мисс Инес. Ваши Искусства... спасли мне жизнь, тут не поспоришь.

Но то, что я здесь застряла, действительно просто совпадение.

У каждого герцога есть своя сеть осведомителей в Лондиниуме, будь то слежка за сарказами или подглядывание за другими герцогами.

Если уж совсем честно, второе важнее первого.

Я просто решила, что Норпорт-Боро — подходящее место, чтобы спрятаться.

Более того, самовольно покинувшая пост наследница короны, когда-то состоявшая в банде Глазго, была бы для вас очень ценным источником информации.

Не совсем.

Мы с Бэрдом просто... любили ходить в один и тот же видеопрокат.

Хмп...

Полагаю, то, что Вина может свободно разгуливать по Норпорту со «Вздохами королей» и её до сих пор не сдали вместе с мечом герцогу Кастеру...

Это потому, что наш «Трилби Ашер» хочет использовать силу вашей группы, чтобы решить свои собственные проблемы.

Верно. Вы ищете дирижабль.

Это правда, ни один герцог не устоит перед соблазном. Даже мне интересно, как сарказы умудрились построить летающую крепость. Это перевернёт представление о том, как будут вестись войны в будущем.

Вы, люди, так любите эти «войны».

Я думала, наёмник-сарказ будет так же страстен.

Ладно, хорошо. Я действительно у тебя в долгу. И что же Родос-Айленд, дом милых докторов, собирается сделать с моей жизнью?

Как я уже сказала, у меня здесь нет ни телохранителей, ни войск, которых я могла бы вам предоставить. Разочаровывайтесь сколько хотите, мисс Инес.

Я ничем не могу помочь ни вам, ни вашим друзьям, ни этому «Трилби Ашеру».

Мы и сами прекрасно справимся с нашим человеком и дирижаблем.

Тогда чего ты хочешь? Ты прекрасно знаешь, какую ценность я представляю для герцога Кастера, но всё равно спасла меня.

Ты хочешь сказать, что помогал мне кучу раз просто потому, что ты такой добрый и хороший человек?

Извини, но нет.

*вздох* Стоило спросить.

Соперничать с властью герцога нам было бы трудно, это я признаю.

И по сравнению с Родос-Айлендом, боюсь, у герцога Кастер больше сил сосредоточено в другом месте.

Надеюсь, ты сможешь уговорить свою мать помочь нам здесь.

Это очень высокая цена.

Ты хочешь, чтобы моя мать вмешалась, чтобы вырваться из-под контроля герцога Кастер.

Ты знаешь, насколько это рискованно.

К сожалению, это единственный выбор для нашего дома милых докторов.

Доктор...

Не знаю, идут ли их переговоры с той гостиницей гладко или нет.

Может... мне стоило пойти с ними.

Не волнуйся, Амия. Госпожа Инес не позволит, чтобы Доктор оказался в опасности. К тому же мы просто одалживаем их узел связи.

Я знаю. И знаю, что больные здесь нуждаются во мне больше.

Мы согласовали конкретное время эвакуации перед их уходом.

Нам нужно выдержать контратаку казарм сарказов. Пока герцоги и сарказы будут обстреливать друг друга, у нас появится шанс.

План пройдёт гладко.

Да... Просто мне немного не по себе.

Здесь... что-то давит на меня. Я не знаю, что это.

Сначала я думала, что это просто тяжёлая атмосфера в Норпорте, а потом решила, что... Тереза снова хочет мне что-то показать.

Но, похоже, это ни то, ни другое.

Амия, когда я была на наземном корабле, я встречала тех, кто называл тебя «Королём сарказов». Это были сами сарказы.

Что это значит для тебя? Ты ведь явно не сарказ.

Ты хочешь быть правительницей, которая ведёт своих подданных? Или героиней, которая возглавляет атаку?

Сайдж проводит рукой по Вздохам Королей у своего пояса. Клинок всё так же ледяной, как и прежде.

Не знаю, Сейдж, признаюсь.

Было будущее, которое Тереза показала всем нам... Я до сих пор твёрдо верю, что то будущее, о котором она рассказывала, стоит того, чтобы ради него жить, больше, чем что-либо другое.

Но... она отдала корону мне, но не сказала, как именно я должна туда прийти. А теперь она... встала против нас.

Я могу лишь пытаться убедить себя, что это её способ проверить меня.

Я ещё не решила, как встречу её. Что она скажет мне? Как она посмотрит на то, что я делаю?

Путь, который я выбрала сама... разочарует ли он её?

Не знаю, та ли я... кто достоин власти «Короля сарказов».

Но всё же ты решилась взять на себя эту обязанность.

Я сама боюсь, что не смогу быть той, кого они все ждут.

Герой, способный рассечь катастрофу, монарх, способный объединить народ...

Как мне это сделать? Как мне... ответить на такие тяжёлые надежды?

Снести стену? Или убедить пару дворян?

Кричать народу? Или молчанием явить своё величие?

Я не сильна ни в чём из этого, и Гавейн меня этому не учил.

Я провела большую часть времени в банде Глазго. Лупить буйных пьяниц, бегать с друзьями, помогая им удрать от копов — вот и всё, что я умела.

И я кое-чему научилась на Родос-Айленде, но это не помогло мне понять, что я должна делать.

Я думала... что пойму, когда вернусь.

Но когда Морган взяла на себя руководство здешними людьми, называя меня «Её Высочество»... я всё равно не находила, что сказать.

Я не знаю, что делать. Я так рада, что это был лишь временный трюк, чтобы всех успокоить.

Но что, если мне действительно придётся пойти по этому пути?

Я просто не могла игнорировать страдания этих людей, вот и всё. А теперь это вылилось в такое.

Сейдж... возможно, этого достаточно.

Тереза однажды сказала мне, что «Король сарказов» — это не обязанность.

Я тоже... просто не хотела отворачиваться.