Основной сюжет

Глава 13

27 сцен · 6840 строк · переведено 6784

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
Mean, fickle, cowardly, self-righteous.
Ах... жалко.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 534
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
Begging for mercy out of fear, self-destructing out of despair.
Подлый, непостоянный, трусливый, самодовольный.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 535
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
But I'm still very curious about you.
Моля о пощаде из страха, уничтожая себя от отчаяния.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 536
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
In the scheme of your insignificant life, we've spent quite some time together.
Но мне всё ещё очень любопытно насчёт тебя.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 537
Сангуинарх вампиров Редактировать ↗
—Do you really think you can kill me, Lettou?
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 539
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
You won't.
— Ты правда думаешь, что сможешь убить меня, Летто?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 540
Сангуинарх вампиров Редактировать ↗
My very blood grips my heart.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 545
Подполковник Леттоу Редактировать ↗
You may think to yourself, this Sarkaz is so arrogant, so contemptuous.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 551
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
On the contrary... Lettou.
Ты можешь подумать про себя: этот сарказ так высокомерен, так презрителен.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 552
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
Considering what I am about to see, I am positively <i>filled</i> with affection for you.
Напротив... Летто.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 553
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
You are a fool, yes, and despicable indeed. You should cherish your blood.
Учитывая то, что мне предстоит увидеть, я положительно <i>преисполнен</i> нежности к тебе.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 554
Кровный архидемон вампиров Редактировать ↗
At first, I thought they might have some more interesting uses.
Ты глупец, да, и действительно отвратителен. Тебе следовало бы дорожить своей кровью.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 555
Сангуинарх вампиров Редактировать ↗
*Sigh*, such hasty farewells between us.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 557
Сангуинарх вампиров Редактировать ↗
The Gaulishman's sword... I do my best to reach it.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 562
Сангуинарх вампиров Редактировать ↗
The despicable man's sword.
Меч галла... Я изо всех сил тянусь к нему.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 563
Сангуинарх вампиров Редактировать ↗
Poor man. Keep trying, give it all you've got and you just might reach the hilt.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 567
Сангуинарх вампиров Редактировать ↗
...I'll...
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 569
Подполковник Летту Редактировать ↗
I'll... grant...
Я... я...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 570
Подполковник Леттоу Редактировать ↗
What is it you're trying to say?
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 572
Сангуинарх вампиров Редактировать ↗
I'm saying—
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 574
Подполковник Леттоу Редактировать ↗
The blade cuts across my throat, cold, chilling.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 589
Подполковник Леттоу Редактировать ↗
I see my filthy blood gushing from my neck.
Лезвие рассекает моё горло, холодное, леденящее.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 590
Подполковник Леттоу Редактировать ↗
The crimson liquid stains his clothes and splashes his face.
I see my filthy blood gushing from my neck.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 591
Подполковник Леттоу Редактировать ↗
Hah.
The crimson liquid stains his clothes and splashes his face.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 592
Подполковник Леттоу Редактировать ↗
I'm saying... I'll... 'grant' you my blood, vile leech!
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 598
Подполковник Летту Редактировать ↗
You'll never boast about the purity of your blood ever again!
Я говорю... я... «дарую» тебе свою кровь, мерзкая пиявка!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 599
Подполковник Леттоу Редактировать ↗
Because the despicable René Lettou has polluted it!
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_13-16_end.txtстрока 601