The Sarkaz acquired witchcraft through Originium, and through witchcraft, Amnannam was awakened.
Сарказы обрели колдовство через Ориджиниум, и через колдовство пробудился Амнаннам.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-08_beg.txtстрока 648
In the centuries to follow, violent storms flayed the land, and great fissures cut deep into the earth. The Originium had almost completed its mission of devouring everything.
В последующие столетия жестокие бури терзали землю, а великие разломы прорезали её недра. Ориджиниум почти завершил свою миссию по поглощению всего.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-08_beg.txtстрока 650
You were able to stave off the end of days?;Did you manage to stop things from getting worse?
Тебе удалось предотвратить конец дней?;Тебе удалось остановить ухудшение ситуации?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-08_beg.txtстрока 653
That is not something I can do. Or should.
Это не то, что я могу или должна делать.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-08_beg.txtстрока 656
The war ended before Originium could completely engulf the land. The Elders, the Ancients, and the Sarkaz all suffered losses so grievous that they were unable to carry out any more large-scale conquests.
Война закончилась прежде, чем Ориджиниум смог полностью поглотить землю. Старейшины, Древние и сарказы понесли столь тяжёлые потери, что не могли больше вести масштабные завоевания.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-08_beg.txtстрока 658
At least, for the time being.
По крайней мере, на время.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-08_beg.txtстрока 660
War knows no end.
У войны нет конца.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-08_beg.txtстрока 662