This might sound sentimental, but... you were special to me like no one ever was. You showed a wandering mercenary sights that she never thought she would see.
Это может прозвучать сентиментально, но... ты была для меня особенной, как никто другой. Ты показала бродячей наёмнице то, что она никогда не думала увидеть.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 506
So, the only way I can repay you is by putting you to rest.
Так что единственный способ отплатить тебе — упокоить тебя.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 508
Is that so...?
Значит, так?..
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 510
You still call me 'Your Highness'. You still remember that I'm the King of Sarkaz.
Ты всё ещё зовёшь меня «Ваше Высочество». Ты всё ещё помнишь, что я королева сарказов.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 512
Then the only thing for me to do is to protect the Sarkaz.
Тогда мне остаётся лишь защищать сарказов.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 514
What did Theresa just do?!
Что только что сделала Тереза?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 525
Amiya turns around to see that everything has changed.
Амия оборачивается и видит, что всё изменилось.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 526
The white pillar has grown at a breathtaking rate. The immeasurable 'tower' of infinity now 'falls' at breakneck pace.
Белый столп вырос с захватывающей дух скоростью. Неизмеримая «башня» бесконечности теперь «падает» с головокружительной быстротой.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 532
Only the place the she stands upon...
Лишь место, на котором она стоит...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 533
Only around Theresa is there eternal peace and silence.
Только вокруг Терезы — вечный покой и тишина.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 534
This tower is beautiful, Amiya.
Эта башня прекрасна, Амия.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 536
It will continue to grow forever, breaking through all limits, and hold up the heavens for the garden that will rewrite Sarkaz destiny.
Она будет расти вечно, преодолевая все пределы, и поддержит небеса для сада, что перепишет судьбу сарказов.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 538
How I wanted you to see it...
Как же я хотела, чтобы ты это увидела...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 540
But you are not permitted here. Accidents must be eliminated.
Но тебе здесь не место. Несчастные случаи должны быть устранены.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 542
When you stand before me...
Когда ты стоишь передо мной...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 544
You're the enemy of the Sarkaz.
Ты враг сарказов.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 546
No.
Нет.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 550
A black crown appears above Amiya's head.
Над головой Амии появляется чёрная корона.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 551
'I won't allow that, Theresa!'
«Я не позволю этому случиться, Тереза!»
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_14-19_beg.txtстрока 552