Popukar turns around to look at the exit passage that she came out of, only to find that it has disappeared.
Попукaр оборачивается, чтобы посмотреть на выходной коридор, из которого вышла, но обнаруживает, что он исчез.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 301
Popukar! We were looking for you. Everyone else is here—
Попукaр! Мы тебя искали. Все остальные уже здесь...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 309
Is something wrong?
Что-то не так?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 310
O-Orchid... is the exit passage here?
О-Орхидея... а выходной коридор здесь?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 312
What exit passage?
Какой выходной коридор?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 314
—*Bzzt* All operators... receiving this message...
—*Помехи* Все оперативники... принимающие это сообщение...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 320
Do not... trust...
Не... доверяйте...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 321
Communications... blocked... Rhodes Island... awake...
Связь... заблокирована... Родос-Айленд... очнитесь...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 322
—Repeat... *Bzzt* Warning—
—Повторяю... *Помехи* Предупреждение...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 323
...Closure?
...Клозур?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 329
(Advances hesitantly)
(Нерешительно приближается)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 340
(Hostile posture)
(Враждебная поза)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 345
I'm sorry, little fella, but I can't let you hurt anyone else.
Прости, малыш, но я не могу позволить тебе причинить вред кому-то ещё.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 354
(Spins angrily)
(Сердито крутится)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 360
Why did you attack us?
Почему ты напал на нас?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 362
I'm not sure what's going on, but something must be wrong with the ship.
Я не знаю, что происходит, но с кораблём что-то не так.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 363
You went missing for a while, and this is what became of you when you came back.
Ты пропадал на некоторое время, и вот кем ты стал, когда вернулся.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 364
Besides, the structure of the ship seems to be changing. I could hardly find my way.
К тому же, структура корабля, похоже, меняется. Я с трудом находил дорогу.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 365
Such a strange feeling. It's like... like the ship is—
Странное ощущение. Как будто... как будто корабль...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 367
Like it's alive.
Как будто он живой.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 369
Are we being attacked?
Нас атакуют?
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 384
Impossible... we had set up an isolation zone around Rhodes Island. We should have gotten a warning if any enemies had approached.
Невозможно... мы установили изоляционную зону вокруг Родос-Айленда. Мы должны были получить предупреждение, если бы враги приблизились.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 387
Unless... the enemy was from within.
Если только... враг был изнутри.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 390
I'm not sure... we're in the command center, but we're not getting any information about what's going on anywhere on the ship!
Я не уверена... мы в командном центре, но мы не получаем никакой информации о том, что происходит где-либо на корабле!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 393
No response from Dr. Kal'tsit or any of the elite operators to our messages, either...
Никакого ответа от доктора Кальцит или элитных оперативников на наши сообщения тоже...
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 394
I'll go find them.;Let's get everyone together. Then we can think about how to deal with this.
Я пойду и найду их.;Давайте соберём всех вместе. Тогда мы сможем подумать, как с этим справиться.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 397
Okay. I'll protect you.
Хорошо. Я защищу тебя.
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 400
(Approaches silently)
(Приближается молча)
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 416
What is—?!
Что за—?!
dyn/gamedata/story/obt/main/level_main_15-10_beg.txtстрока 417