Истории операторов

brownb

1 сцен · 213 строк · переведено 213

100%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Полевой оператор Род-Айленда Редактировать ↗
I just wanted to tell you how happy I am to have you as a colleague.
Просто хотел сказать, как рад, что ты мой коллега.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 571
Шура Редактировать ↗
Boss... *sob*
Босс... *всхлипывает*
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 573
Шура Редактировать ↗
Man, you're making me blush, boss.
Ну ты и скажешь, босс. Я аж покраснел.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 575
Полевой оператор Род-Айленда Редактировать ↗
Don't get too carried away. You still have to put together a CV, be interviewed, assessed...
Не радуйся раньше времени. Тебе ещё резюме составлять, собеседование проходить, оценку...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 577
Шура Редактировать ↗
Oh, I don't want to think about any of that. Say no more. I just want a big mug of honey beer, then a good night's sleep.
Ой, не хочу ни о чём таком думать. Хватит. Я хочу большую кружку медового пива, а потом хорошенько выспаться.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 579
Полевой оператор Род-Айленда Редактировать ↗
Sleep, eh? Look at your shoes first.
Выспаться? Ты на свои ботинки сначала посмотри.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 581
Шура Редактировать ↗
My shoes? Oh, the bottoms are starting to come off. Heh, sorry, I've had these for a long time.
Мои ботинки? А, подошвы отклеиваются. Хех, прости, я их давно ношу.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 583
Полевой оператор Род-Айленда Редактировать ↗
I think I have an extra pair. Try them on when we get back; see if they fit.
Кажется, у меня есть запасная пара. Вернёмся — примеришь, вдруг подойдут.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 585
Полевой оператор Род-Айленда Редактировать ↗
Let's head out as soon as possible. Who knows if that guy might change his mind and start running his mouth.
Давай выбираться отсюда поскорее. Кто знает, вдруг тот тип передумает и начнёт болтать лишнее.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 586
Шура Редактировать ↗
Sorry, guess I shouldn't have let him go.
Прости, наверное, не стоило его отпускать.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 588
Полевой оператор Род-Айленда Редактировать ↗
No need to apologize. His blood wasn't worth staining...
Не извиняйся. Его кровь не стоила того, чтобы пачкаться...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 590
Шура Редактировать ↗
My super-duper fists?
Мои супер-пупер кулаки?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 592
Полевой оператор Род-Айленда Редактировать ↗
No, your path to a new life.
Нет, твой путь к новой жизни.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_brownb_1_1.txtстрока 594