Истории операторов

catap

2 сцен · 548 строк · переведено 547

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 4 из 4
Филон Редактировать ↗
Hahahahahaha!!!!
Хахахахахаха!!!!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 732
Катапульта Редактировать ↗
(Lowers weapon)
(Опускает оружие)
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 735
Филон Редактировать ↗
Catapult. Catapult?
Катапульта. Катапульта?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 742
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
I'm here. Look to your right.
Я здесь. Посмотри направо.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 759
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Looks like shit didn't hit the fan.
Похоже, всё обошлось.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 770
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Guess nothing good came of your visit, then.
Значит, твой визит не принёс ничего хорошего.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 774
Катапульта Редактировать ↗
Is it like this everywhere in Kazimierz?
Так везде в Казимеже?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 776
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
The competition knights and the arenas?
Соревновательные рыцари и арены?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 778
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Yeah, it is.
Да, именно так.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 780
Катапульта Редактировать ↗
What time is it?
Который час?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 786
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Around 5 or 6 P.M.
Около 5 или 6 вечера.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 788
Катапульта Редактировать ↗
Let's find some dinner, get some souvenirs, and head on back.
Давай найдём что-нибудь поесть, прихватим сувениры и вернёмся.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 790
Катапульта Редактировать ↗
And get as far away from this stinking place as we can.
И уберёмся подальше от этого вонючего места.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 792
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Hmph...
Хм...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 796
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Well, get in the car.
Ну, садись в машину.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 798
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
There's a guy running toward us with a big bag of cash. Is that a friend of yours?
К нам бежит парень с большим мешком денег. Это твой друг?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 807
Катапульта Редактировать ↗
An acquaintance, that's all.
Знакомый, не более.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 809
Катапульта Редактировать ↗
Now floor it.
А теперь жми на газ.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 811
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Not necessary. His bag's got a hole.
Не нужно. У его мешка дырка.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 813
Катапульта Редактировать ↗
Did he turn back to pick up his money?
Он вернулся подобрать деньги?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 815
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
(Turns steering wheel)
(Поворачивает руль)
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 817
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Looks like he went back. You still want a look?
Похоже, он вернулся. Всё ещё хочешь взглянуть?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 819
Катапульта Редактировать ↗
Nah, why would I?
Нет, с чего бы?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 821
Катапульта Редактировать ↗
Ahhh—I'm starving.
Ах... Я голодна как волк.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 823
Катапульта Редактировать ↗
Let's get some grub, brother.
Давай перекусим, брат.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 825
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
Can't you see I'm driving?
Не видишь, я за рулём?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 827
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
But don't you worry, Catapult. I looked a place up.
Но не волнуйся, Катапульта. Я уже присмотрел местечко.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 829
Полевой персонал Род-Айленда Редактировать ↗
We're almost to the restaurant.
Мы почти у ресторана.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_catap_2_1.txtстрока 831