Истории операторов

ebnhlz

1 сцен · 313 строк · переведено 313

100%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 4 из 4
Эбенхольц Редактировать ↗
Then call me mad! Say I chose the path of madness after long and careful deliberation!
Тогда называй меня безумцем! Скажи, что я выбрал путь безумия после долгих и тщательных раздумий!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 780
Эбенхольц Редактировать ↗
But now, 'die Melodie für Morgen' is coming to an end, my beloved Infected brothers and sisters!
Но теперь «мелодия для завтрашнего дня» подходит к концу, мои любимые братья и сёстры Заражённые!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 782
Эбенхольц Редактировать ↗
Let me see your faces, and consider your tastes...
Дайте мне увидеть ваши лица и узнать ваши вкусы...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 783
Эбенхольц Редактировать ↗
'Goldenpokal und Silberbesteck.' If I remember properly, the bearded man in the back liked to hum that song. That'll be the next piece I play.
«Золотой кубок и серебряный прибор». Если я правильно помню, бородатому мужчине в глубине зала нравилось напевать эту песню. Это будет следующая пьеса, которую я сыграю.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 785
Эбенхольц Редактировать ↗
Then, the third song, 'Winter Wanderlust,' will be dedicated to our tough tailor lady.
Затем третья песня, «Зимняя страсть к странствиям», будет посвящена нашей стойкой портнихе.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 787
Знакомый голос Редактировать ↗
The fourth piece, 'Piano Sonata in F-Major, Opus 81, 'An die Freiheit,' is dedicated to you.
Четвёртая пьеса, «Фортепианная соната фа мажор, опус 81, „К свободе“», посвящается тебе.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 789
Эбенхольц Редактировать ↗
Alright. As long as I have the skills to adapt that piece for cello, then it'll be the fourth!
Хорошо. Пока у меня хватит мастерства адаптировать эту пьесу для виолончели, она станет четвёртой!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 793
Эбенхольц Редактировать ↗
Next up is, 'Goldenpokal und Silberbesteck'! Listen well!
Следующая — «Золотой кубок и серебряный прибор»! Слушайте внимательно!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 795
Эбенхольц Редактировать ↗
Using his unpolished cello skills, he continues to perform one piece after another.
Своим неотточенным мастерством игры на виолончели он продолжает исполнять одну пьесу за другой.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 799
Эбенхольц Редактировать ↗
As if in a frenzy, the gathered Infected begin to weep, laugh, and mourn in the plaza until the Stadtrat rushes to the scene.
Словно в исступлении, собравшиеся Заражённые начинают плакать, смеяться и скорбеть на площади, пока Штадтрат не прибегает на место.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 800
Эбенхольц Редактировать ↗
He is just like them.
Он такой же, как они.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 801
Эбенхольц Редактировать ↗
With tears in his eyes, he smiles.
С глазами, полными слёз, он улыбается.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_ebnhlz_1_1.txtстрока 802