glider

Правда? Орипатия не передаётся от заражённых здоровым людям?

Обычный контакт с больными орипатией в стабильном состоянии не приводит к заражению.

Но как мне узнать, заражён человек или нет?

Я уже связалась с ближайшим офисом Родос-Айленда. Они скоро пришлют тест-наборы...

Просто иди домой, парень, и скажи своей семье, чтобы переезжали как можно скорее.

Люди боятся, что твой отец заразит орипатией других. Мы не можем этого допустить.

Миссис Саманта, пожалуйста, пациенты в стабильном состоянии не заразны.

Как ты это докажешь?

Я из Родос-Айленда, где Заражённые и незаражённые живут вместе. Заражение не проблема, если регулярно следить за развитием орипатии.

Не играй с этой девочкой, Молли! У них дома Заражённый! Подхватишь каменную болезнь!

Каменную болезнь?

Это болезнь, из-за которой из тела растут камни! Боль настолько сильная, что можно умереть!

Воды, Ханиберри?

Спасибо.

Ты всё утро говорила. Они тебя послушали?

Послушают. Если они смогут избавиться от предрассудков, то с Заражёнными здесь не будет проблем. И мне не придётся здесь оставаться.

Ты так терпелива с ними.

Если бы мою семью выгнали, я бы ни за что не отбросил обиду и не вернулся бы помогать им с их проблемой Заражённых, сколько бы лет ни прошло.

Дело не в том, что я отбросила обиду...

Что касается отца, я могу понять. Трудно не паниковать, когда Заражённый так близко.

Но то, что сделала мама, я никогда не смогу...

Я пришла, потому что хочу, чтобы они избавились от предрассудков. Я не хочу, чтобы случилась ещё одна такая трагедия, как моя.

Нет!

Мой сын станет управляющим горнодобывающей компании! Я не могу позволить ему жить с Заражёнными!

Мой сын идёт работать в горнодобывающую компанию! Я не могу позволить ему жить и есть с вами!

Убирайтесь! Пока мы вас вежливо просим!

Мы просили решить нашу проблему с Заражёнными, а не читать нам нотации!

Мы важный пункт снабжения для горнодобывающей компании! Как мы будем вести дела, если эти Заражённые устраивают беспорядки каждые несколько дней?

Я понимаю, правда.

Но подумайте вот о чём: Заражённые не будут так поступать, если все будут ладить, верно?

Это ты так говоришь! Их главарь вернулся только для того, чтобы устроить неприятности, потому что понял, что может использовать Ориджиниевые Искусства. Он безумец с камнями в голове!

Да как ты...

Нам пора, Ханиберри.

Верно... ладно.

Похоже, две пятых готовы слушать, две пятых не определились, и последняя пятая решительно против.

Так что у нас дальше по плану?

Думаю, стоит собрать всех вместе и всё обсудить.

Честно говоря, те, кого ты отнёс к «готовым слушать», мне кажутся довольно нерешительными.

Может, раскроешь свою личность? Никто из них тебя не узнал. Может, они захотят встать на твою сторону ради старых времён? Или даже из чувства вины.

Я... не хочу этого делать.

Прости.

Но если жители деревни действительно такие упрямые, как ты говоришь...

В любом случае, давай соберём их вместе.

...Заражённые и незаражённые могут жить вместе, если есть надлежащие процедуры идентификации, тестирования и защиты.

Стой, это ты!

Что ты <i>здесь</i> делаешь? Убирайся! Тебе здесь не рады!

Это и мой дом тоже. А ты кто такой?

Так что это за собрание? Решили выгнать ещё Заражённых из города? Эй, а ты вообще кто?

Я оперативник Хониберри, из Родос-Айленда...

Родос-Айленд? Это что? Тебя горнодобывающая компания прислала?

Мы действительно пришли по запросу компании, но мы не занимаем ничью сторону. Мы просто хотим решить проблему.

Ага, конечно! Вы просто псы компании!

Пойдёшь со мной! Посмотрим, что ты замышляешь!

Сэндвил пытается подойти к Хониберри, но она отмахивается от него.

Меня это устраивает. Я и так собиралась тебя навестить.

Ха, язычок у тебя острый.

Гас, она гостья. Прояви уважение...

Ии!

Это кто тут должен проявлять уважение, а?

Кто встанет у меня на пути, получит по голове!

Мы на месте.

(Это...)

А теперь выкладывай! Зачем они тебя прислали?!

В чём дело? В деревне ты был куда разговорчивее.

Как ты нашла это место?

Нам некуда было идти, а тут никто не жил. Почему бы и нет?

Первый Заражённый из деревни жил здесь с женой и ребёнком.

Не пытайся сменить тему старыми историями.

Я говорила правду. Я пришла помочь решить ваши проблемы, Гас.

Решить мои проблемы? Как? Я сказал им, что камни появились сами, без заражения от кого-то, но они мне поверили?

Именно поэтому я распространяю знания о правильной профилактике и лечении орипатии, чтобы вы могли вернуться в деревню.

Из тени выходят две фигуры.

Это правда?

Мы можем вернуться в деревню?

Тихо! Не лезьте!

Но она сказала...

Откуда ты знаешь, что она не врёт?

Я говорила правду.

И где твоя сестра, Гас?

К-как ты узнал, что у меня есть сестра?

А, ладно.

Лидия в своей комнате.

Здравствуй, Лидия. Ты здесь?

Кто это? Ещё один изгнанник из деревни? Как там Карл?

Я оперативник Хонниберри, из Родос-Айленда. Я здесь, чтобы помочь.

Здравствуй, Хонниберри...

Стой, нет... *кашель* Ты...

Это правда ты?! Зои Перрис?!

Лидия... ты...

Да, мы раньше постоянно играли вместе. Даже когда вся деревня забыла обо мне, ты никогда...

Конечно, я бы никогда не забыл свою лучшую подругу... *кашель*, *кашель*

А как насчёт мистера и миссис Перрис? Они поехали с тобой на Родос-Айленд?

Мама живёт со мной на Родос-Айленде. Папа умер вскоре после того, как его выгнали.

...Прости.

Всё в порядке. Я до сих пор помню, как ты приносил нам вещи после того, как нас изгнали.

Но после того, как дедушка узнал...

Давай сначала поговорим о тебе. Ты выглядишь неважно...

(Качает головой)

Меня тошнит с тех пор, как меня изгнали. Простуда, головные боли, иногда рвота...

(Может, Лидия, как мама?..)