kazema

Не нужно, вам не обязательно знать, кто я. Я просто человек, который хочет помочь.

...Ладно. Давай-ка побыстрее закончим, чтобы старина Хэмм снова увидел солнышко!

Мам!

Ох, лёгок на помине...

Мы же это обсуждали, мам! Хватит долбить эту стену! Старину Хэмма она не беспокоит, так чего ты лезешь?

А если они переключатся на нашу семью? Ты слишком стара, чтобы устраивать такой переполох. Давай, идём домой!

*вздох*...

А ты. Почему ты помогала этой упрямой старухе, а не остановила её?

Просто уходи!

Кадземару вздыхает и опускает кирпич, глядя, как мужчина уводит мать домой.

Стена всё ещё стоит, словно сколько бы она или старушка ни старались, она простоит вечно.

Внезапно она чувствует, как ноют плечи.

Она не чувствовала такой усталости уже много лет; даже изнурительные тренировки из её дней ниндзя не оставляли её в таком состоянии.

Мы так много сделали...

Так почему же кажется, что мы ничего не добились?

Кадземару, бросай всё и немедленно возвращайся в офис.

Перед нашими дверями толпа разъярённых людей требует выдать им наших пациентов с орипатией!

Один особенно злой тип твердит, что его дочь умерла от острой орипатии!

Выводите всех этих заражённых сюда!

Не горячитесь. Сомневаюсь, что кто-то здесь виновен в смерти вашей дочери. Это обычные пациенты, чьи личности мы проверили...

А разве эти «обычные пациенты» не заражённые? Разве они не передадут болезнь другим?

Скольких людей они заразили и убили? Почему они живут спокойно, не неся никакой ответственности?

Мы фармацевтическая компания, сэр. Я здесь главный, и могу вас заверить, что их состояние не заразно...

Нет! Не вешайте мне лапшу на уши! Вы можете ответить за смерть моей дочери?!

Можете?! А?!

Именно!

Война закончилась, и все страдают. Никому нет дела до простых людей, а тут целая компания оказывает особое отношение заражённым?!

Бесплатное лечение, бесплатная работа! А как же остальные? Вы хотите сказать, что нам тоже можно заразиться?!

Все заражённые должны убраться из Каладона!

Разъярённые жители кричат и вопят, но никто не двигается, лишь подначивая друг друга.

(Шёпотом) Кадземару, держи голову ниже и постарайся... разогнать толпу.

...Поняла.

Эй! С кем это он разговаривает?

Что ты задумал, а? Репортёров позвал? Полицию?

Мы просто хотим, чтобы эти больные ушли и не заражали остальных. Что в этом плохого?

Все, пожалуйста, успокойтесь. Как заявляет правительство, большинство заражённых не могут легко передать орипатию другим...

Нам не нужно возвращаться к тому, что было несколько лет назад...

(Громко) Да, всем плевать на нормальных людей! Вчера я стоял рядом с заражённым и сказал: «Если ты болен, нечего шастать по улицам!»

(Громко) Почему это так трудно понять?! Кто знает, вдруг он мог меня заразить, верно? А потом знаешь что? Он запустил в меня огненный шар, прежде чем я успел слово вставить!

Заражённые иногда теряют контроль над своими Ориджиниевыми Искусствами, но они не делают это нарочно...

I...

(Громко) Он промахнулся, но я перепугался! Хуже того, никому из этих больных даже в голову не пришло проверить, не ранен ли я! Вместо этого они пошли спрашивать, всё ли в порядке с этим Заражённым!

(Громко) Я просто хотел, чтобы он держался от меня подальше, а он попытался напасть на меня?! Я этого заслужил, а?!

Тьфу...

...I...

Кадзэмару пытается подобрать слова, но не может, не зная, как вообще реагировать.

Похоже, эта группа откажется её слушать, что бы она ни пыталась сделать.

Проникновение, слежка и выманивание врагов даются ей так же естественно, как дыхание, но сейчас она просто стоит, вкопанная в землю, застывшая среди толпы...

Толпа всё ещё наблюдает и ждёт, выжидая следующего момента, чтобы наброситься на неё, выплеснуть свои подавленные эмоции.

*тук*! *тук*! *тук* *тук* *тук* *тук*!..

Из толпы внезапно доносится звук.

Невинный ребёнок, не подозревающий о том, чем заняты взрослые, просто играл с мячом, когда тот выскользнул у него из рук и покатился на дорогу.

Ах, мой мяч!

Простите, простите! Мой мяч укатился туда!

Ребёнок кричит, ныряя в толпу.

Шумная толпа на мгновение замолкает.

Кадзэмару внезапно начинает нервничать.

...Эй, вы видели у него под рукавами? Эти чёрные кусочки — разве не кристаллы Ориджиниума?

Похоже на то. Я видел этого парня раньше. Его мама приводила его за лекарствами, которые они получали в чёрном пакете. Так обычно упаковывают лекарства для Заражённых.

Простите, простите! Я видел, как мой мяч покатился сюда!

...Где его родители? Почему их нет рядом?

Хм, кто знает? Может, они тоже Заражённые и боятся показаться!

Ай, где мой мяч?

Я его потерял? Но как?

Ах, он закатывает рукава!

Смотри! Он Заражённый!

Хватай его!

Убирайся из Каладона, Заражённый!

(Вперёд, мои бумажные куклы!)

Что?!

Ты откуда взялся? Слепой, что ли?!

Он отчётливо помнит, как потянулся схватить Заражённого ребёнка. Но теперь он вдруг налетает на незнакомца и случайно отрывает что-то от его руки.

Он поднимает взгляд и видит, что на странной руке не хватает куска, но, опустив глаза, обнаруживает этот кусок у себя в руке...

Бумага?

Тот тип... был сделан из бумаги?!

Бумага?

Что происходит?! Дайте посмотреть!

Эй! Ты откуда взялся? И что это на тебе?

Скажи что-нибудь!

(О нет. Слишком много людей, у меня нет времени...)

Что творится? Никто не смотрит, куда идёт?

...Странно это всё.

(Кто это? Слишком далеко, не разглядеть...)

(Они такие быстрые, что я их упустил...)

(Нужно сообщить капитану.)

Нет, госпожа, отпустите меня! Я занят!

...Что?

Ох уж эти дети, безнадёжные. Для нас, стариков, уже давно пора спать, а вы всё шумите на улице? Нет, так со старшими не поступают...

Я надеялся хорошенько выспаться перед тем, как готовить обед для детей завтра, но вы, сорванцы, меня разбудили. И продолжали шуметь, пока мне самому не пришлось выйти...

Нет, мы делаем это, чтобы вы жили в мире!

Что?.. Уши у меня уже не те, знаешь ли. Говори медленнее, и иди медленнее тоже... Не хочешь же ты, чтобы я упал, верно?..

И «жить в мире», говоришь? Как я могу жить в мире, когда вы всё время ссоритесь?

Ай, эй! Не бейте меня своей тростью! В-Вы...

А ты! Я знаю, кто ты. Я видел, как твой отец искал тебя раньше. Если ты ещё задержишься, тебе может влететь!

Что?

Тьфу, я...

(А? Что происходит?)

Капитан? Я как раз собиралась связаться с вами!

Некоторые из крикунов внезапно притихли, а некоторые даже разошлись по домам.

Похоже, кто-то вмешивается, но они не похожи на офицеров. Скорее на местных жителей?..