Истории операторов

kirara

2 сцен · 592 строк · переведено 589

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 4 из 4
Кирара Редактировать ↗
You wouldn't just ignore bait as obvious as me. Even if you didn't totally buy it, you'd at least send part of your people to follow, and that was enough.
Вы бы не проигнорировали такую очевидную приманку, как я. Даже если бы вы не поверили до конца, вы бы отправили хотя бы часть людей проследить, и этого было достаточно.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 855
Кирара Редактировать ↗
We trap a portion using me, a support who doesn't affect the big picture, which lowers your numbers, and back in the village we've got Utage for high attack, so they're pretty sure to handle it.
Мы ловим часть из них, используя меня как приманку — поддержку, которая не влияет на общую картину, что снижает их численность, а в деревне у нас Утагэ с высокой атакой, так что они наверняка справятся.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 856
Кирара Редактировать ↗
Not to mention the projectors...
Уж молчу про проекторы...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 857
Кирара Редактировать ↗
Wait, why am I explaining all this to you again?
Стоп, а с чего я вообще тебе всё это объясняю?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 860
Кирара Редактировать ↗
Explaining your own plan is what antags do, and then they mess it up and they get comeback'd on. NG, NG.
Объяснять свой план — это по-злодейски, а потом они облажаются и получат по заслугам. Не, не годится.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 861
Хитрый бандит Редактировать ↗
What the hell kind of craziness are you talking to yourself about?
Ты чего там бормочешь себе под нос?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 863
Кирара Редактировать ↗
You have a bind debuff, you don't get to interrupt!
У тебя дебафф связывания, так что нечего перебивать!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 865
Утаге Редактировать ↗
Hiii, Kirara, can you hear me~
Кирара, привет, ты меня слышишь?..
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 871
Акафую Редактировать ↗
Oi, Utage! No nonsense from you!
Эй, Утагэ! Без глупостей!
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 874
Акафую Редактировать ↗
Kirara, well done! We sorted things out handily on this side. How was yours?
Кирара, отлично сработано! Мы тут быстро разобрались. А у тебя как?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 875
Ханиберри Редактировать ↗
Kirara, you're not hurt, are you?
Кирара, ты не ранена?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 878
Кирара Редактировать ↗
No, I'm fine, I'm untouched. All good on my end too.
Нет, я в порядке, меня даже не задело. У меня тоже всё хорошо.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 886
Кирара Редактировать ↗
...Just as planned.
...Как и планировалось.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_kirara_2_1.txtстрока 888