Джорди
Редактировать ↗
Do they talk about the great lighthouse, about the legend of the Eye of Iberia?
Они говорят о великом маяке, о легенде Ока Иберии?
Истории операторов
lumen
1 сцен · 209 строк · переведено 208
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Местный посыльный
Редактировать ↗
Don't be silly, Jordi. The people don't really talk about the sea. As for the great lighthouse, that's a nursery tale that the people of Gran Faro tell their children.
Не глупи, Жорди. Люди на самом деле не говорят о море. Что касается великого маяка, это сказка, которую жители Гран-Фаро рассказывают своим детям.
Джорди
Редактировать ↗
...I see.
...Ясно.
Джорди
Редактировать ↗
Thank you for the offer, Rald.
Спасибо за предложение, Ральд.
Джорди
Редактировать ↗
But I can't go, not until I've seen the sea and the lighthouse.
Но я не могу уйти, пока не увижу море и маяк.
Местный посыльный
Редактировать ↗
Gran Faro has failed. The dream of Iberia's Golden Age ended decades ago.
Гран-Фаро потерпел неудачу. Мечта о золотом веке Иберии закончилась десятилетия назад.
Джорди
Редактировать ↗
Don't say that.
Не говорите так.
Джорди
Редактировать ↗
It's not just a dream for Iberia. It's also a dream for the Ægir...
Это не просто мечта для Иберии. Это также мечта для эгиров...
Джорди
Редактировать ↗
...For one Ægir.
...Для одного эгира.