pinecn

Работа сверх нормы: 42%.

Три года, девять месяцев...

Не думала, что уже так долго...

Не думала, что сделала так много...

Эдерсон, этого не случится.

Что ты имеешь в виду, Мина?

Может, я и верну тебя в Колумбию, может, Колумбия всё та же, что и когда я уезжала, но... я не позволю, чтобы сбылось то, чего ты боишься.

Но сначала мне нужно кое с кем встретиться.

Эй! Мина! А я как раз собиралась к тебе в общежитие!

*выдох* Кафка, я тебя искала.

Выслушай меня.

Кафка, я знаю, ты за меня волнуешься. Не знаю, как сказать. / Мина, мне неловко. Не знаю, с чего начать.

Я уже знаю правду. Компания нас увольняет. Я сам такое не раз видел. / Я и не подозревал, что скейтбординг — ЭТО ТАК весело, пока Асидроп не научил меня кататься.

Когда большой босс направил меня сюда, я хотел только стабильной работы. / Я имею в виду, детям с улицы скейтборды нужны так же, как копам арбалеты, а офисным придуркам — кофе.

Сначала я мог заниматься только помощью, ассистировать инженерной команде, пока они делали большие дела... / Так вот, Асидроп говорит, что крупнейшая серия соревнований по скейтбордингу стартует через два дня, и лучшие Терры, ВСЕ лучшие Терры, едут туда, чтобы точить колёса и творить историю.

Родос — отличная компания и отличный дом. Он меня во многом изменил. / И помяни моё слово, для новичка вроде Кафки эта серия изменит ЖИЗНЬ.

Прошло больше трёх лет, а я всё ещё забываю свой инструментарий, когда выхожу... / Но вот в чём дело, я знаю, что у нас с тобой срочное инженерное задание.

Но моя должность всё равно менялась. По сути, я руководил несколькими проектами и командами. / Это важно, нам нужно как можно скорее добраться до филиала Родоса в Колумбии...

Кафка, ты должна видеть во мне взрослого человека, взрослого работника! / Мы должны создать местную оперативную группу для Родоса, чтобы, если будущее нанесёт удар, мы могли его отразить.

Я взрослый, который не боится покинуть дом, я работник, который не боится зарабатывать на жизнь в пустошах. / Я весь день изводил себя, Мина, но, похоже, мне придётся попросить тебя идти вперёд, а я... да.

Я решил: возвращаюсь в Колумбию и создаю свою собственную команду! / Но я догоню тебя максимум через неделю!

И если представится подходящий момент, может, я смогу вернуться и помочь Родос-Айленду в трудной ситуации! / Так что на ближайшие пару дней ты одна представляешь инженерный отдел Родос-Айленда!

Я знаю, что смогу! / Я знаю, что ты сможешь!

Филиал Родоса... Рабочая группа... Что?

Погоди, Мина, мне кажется, мы говорим о разном?

Сегодня утром в коридоре средней палубы я слышал, как ты разговаривал с моим коллегой из инженерного отдела...

Как я уже говорил, Родос-Айленд собирается активизировать работу над местными филиалами. Вы двое из Колумбии и знаете все тонкости повального увлечения пионерами. По сути, это долгосрочная полевая миссия...

Так точно.

Так что тебе придётся уехать, и Пайнкону придётся уехать.

Когда?

Причём срочно.

Вот так просто?

Вот так просто.

Слушайте, я знаю о лиге скейтбординга — я сам увлекаюсь парапланеризмом — и я полностью верю, что Пайнкон могла бы справиться с первыми этапами сама...

Вот что. Ты и Асидроп катаетесь, и если ты сможешь выиграть у неё три очка, я сочту необходимым твоё участие в предстоящей серии.

К тому же...

И ещё, я должен убедить Пайнкон.

Так ты взял у неё три очка?

Я—взял—ЧЕТЫРЕ!

Боже, мне ТАК жаль, что вышло такое огромное недоразумение, Мина. Я, наверное, заставил тебя пройти через ад...

Всё—всё в порядке. Ничего такого...

Может, я просто не особо задумываюсь, наверное. Уже почти четыре года в Родос-Айленде, а я так и не останавливаюсь, чтобы спросить себя, как у меня дела, кроме как когда пишу письма папе...

У меня есть каска, нейлер, сумка с инструментами, моя мягкая подушка... Я хожу на работу, ем, сплю, получаю зарплату, иногда поднимаюсь на палубу и пою со всеми... Можно подумать, моя жизнь никогда не меняется.

Но на самом деле... я изменилась давно. Ну, в хорошую сторону, в очень хорошую.

Знаешь, сколько я тебя знаю, и это, наверное, первый раз, когда я слышу, как ты говоришь так много на одном дыхании...

Эм. П-правда?

Ммм... нет, неважно.

Кафка. Я не знаю, как мы пришли к этому сегодня, но думаю, эм... всё равно всё сходится?

Я заберу Эдерсона обратно в Колумбию и зарегистрируюсь в филиале. Потом хочу снова навестить родной городок и увидеть папу... Может, там есть люди, которым мы действительно нужны.

Можешь идти докладывать в Инженерный отдел. Ты меня убедила.

...По-моему, это ты меня убеждаешь, Мина.