shwaz

个人剧情 黑

Внимание, жители и гости города, не пугайтесь. Землетрясение, произошедшее во время вчерашнего концерта, было аномальным явлением.

Тщательный анализ, проведённый посланником катастроф мистером Кронином, показал, что подобное не повторится.

Поэтому, после тщательного обсуждения с исполнителями, город решил возобновить концерт через три дня.

В то же время городское правительство продолжит внимательно следить за ситуацией вокруг вулкана. Приятного вам пребывания.

Фух, страшно было в ту ночь.

Неужели всё было так плохо? Я спал в отеле и думал, что наверху просто какой-то толстяк прыгает через скакалку.

...Я правда не знаю, считать это удачей или нет.

Но после такого происшествия мне казалось, что на улицах должно быть меньше народу. Я думал, весь город вымрет.

Многие действительно уехали, но городские власти быстро всё прибрали, так что не так уж много.

После того как концерт отменили, мэр Герман сам вышел и всё объяснил, и за последние пару дней больше ничего не случилось, так что все успокоились.

Рад слышать. Сиеста такая классная, я хочу остаться хотя бы на несколько дней.

Вы хотели меня видеть, начальник?

Я больше не начальник, Чарли. С некоторых пор ты — начальник управления общественной безопасности.

А? Вы наконец-то обрели чувство юмора, начальник?

Я не шучу.

Вы вот так вот сваливаете на меня такую новость прямо здесь?

У меня есть место в управлении, но мне там делать нечего. Хозяин пришлёт за мной кого-нибудь.

Достаточно того, что я тебе сказала.

Начальник, не надо. Вы и раньше уходили на месяц. Зачем вам увольняться совсем?

В этот раз всё иначе. Я должна увезти леди Сейлон далеко-далеко, и не вернусь надолго. Я уже отправила хозяину рекомендацию на тебя.

Но чтобы я стал начальником... Я не справлюсь.

Из всех в управлении половина — бесполезные идиоты, а другая половина не умеет приспосабливаться. Ты единственный, кому я могу доверять.

Но я далеко не такой крутой, как вы, начальник.

Я научила тебя достаточно, чтобы справляться с обычными бандами наёмников.

А с тем, с чем не справишься... За все годы с хозяином на ум приходит только один пожилой джентльмен.

А, да, тот старик был жутко крут.

Но он исключение. Тебе не о чем сильно беспокоиться. Если что-то случится, приходи ко мне.

Ну, я всё равно не могу отказать. Сделаю, что смогу.

Ты сделаешь больше. Если с хозяином что-то случится, я приду за тобой.

Начальник, серьёзно, вам нужно научиться разговаривать с людьми.

Мне неинтересно разговаривать с людьми. В нашем деле разговоры ни к чему, а ты слишком много болтаешь.

А.

Прощай.

А? И всё?

Всё. Мастер всё ещё даёт интервью на телебашне. Я собрала вещи и скоро к нему присоединюсь.

О, тогда я с вами, шеф.

Зачем?

Ну, вы ведь скоро уедете, верно? Перед отъездом я хотел бы ещё кое-чему у вас поучиться.

И раз уж я ваш преемник, мне стоит навестить мастера Хермана.

Эй, подождите, шеф!

Мэр Херман, правда ли, что ваш личный секретарь, наш дорогой мистер Кронин, был серьёзно ранен во время обследования вулкана позавчера?

Да. Это трагедия, но, боюсь, он пробудет в больнице довольно долго.

О. Мы все глубоко тронуты великой жертвой, которую мистер Кронин принёс ради защиты Сиесты.

Воистину. Я крайне признателен ему за преданность Сиесте на протяжении многих лет и прошу всех неравнодушных граждан не беспокоиться. Мы оказываем ему самую лучшую помощь с использованием передовых технологий.

Мы уверены, что мистер Кронин вернётся к нам.

А сейчас рекламная пауза. Далее у нас будут вопросы к мэру Херману о новом строящемся городе.

Кто такой Кронин?

Это тот самый вестник катастроф, который постоянно был по телевизору.

А, да. Тот симпатичный парень, который ведёт себя немного высокомерно.

Точно. Я о нём был невысокого мнения, но кто бы мог подумать, что он так много сделает для Сиесты. Я был о нём плохого мнения.

Я понимаю, что мы посадили Кронина, но как-то нехорошо, что мы продолжаем расхваливать его перед публикой.

Мы не хотим, чтобы люди паниковали.

Верно, но вам это тоже не нравится, шеф? Я не знаю точно, как всё было, но слышал, что он подставил вас и леди.

Тебе стоит знать, что слухам верить не следует.

Ладно, давай о другом. Куда именно вы направляетесь?

Я везу леди Сейлон на работу в Родос-Айленд.

О, эти настоящие живые герои. Я слышал, леди хорошо с ними ладит. Оказывается, она уже записалась.

Ладно, я понял. Леди уезжает на работу, конечно, вы должны поехать с ней.

Это фармацевтическая компания, и, полагаю, тайком ещё и наёмническая? Думаю, для тебя там что-нибудь найдётся.

Возможно.

Не верится, я отвернулся, а Леди уже устроилась на работу.

Не говори так, будто знаешь её.

Эй, я пять лет в Сиесте. Я был в команде, которая отвозила Леди в школу в Викторию.

Хм.

Но я правда не думаю, что она сильно изменилась за эти годы.

Верно.

И ты тоже, Шеф.

Правда?

Правда. Сколько мы на тебя работаем, все мы чувствуем, что ты такая же, как и раньше.

В каком смысле?

Ну... хм, как бы это сказать?

То, как ты сосредоточена на Хозяине и Леди Цейлон, не думая о себе.

Наша работа, конечно, вся о заказчике, да, но ты явно не ради денег. У тебя больше души в этом деле, чем у любого из нас.

Я хожу на море, сижу на пляже, брожу по музыкальным фестивалям — разве это не забота о себе?

В конце концов, это твоя жизнь. Живи как хочешь. Просто я смотрел на тебя все эти годы и не могу поверить, что кто-то вообще может так жить.

Жить как?

Сначала пообещай, что не надаёшь мне по шее.

Будто я такая мелочная.

Нам платят, и Хозяин к нам добр. Не скажу, что любит от всего сердца, но привязанность была все эти годы.

Когда мы с женой поженились, Хозяин даже пришёл сказать пару слов. Это сделало нас важными шишками в округе, и жена напоминает мне каждый день усердно работать на Хозяина.

И я ценю его. Так что если ты собираешься свалить это на меня, я стисну зубы и выдержу.

Но не могу сказать, что отдам всё Хозяину, Шеф.

Если когда-нибудь кто-то будет угрожать моей семье, не могу обещать, что буду на его стороне.

Я не требую от тебя так многого.

Знаю, это просто пример. Но честно, Шеф, так может только она, потому что у тебя больше никого нет. Всё, о чём тебе нужно беспокоиться в этом мире, — это Леди Цейлон и Хозяин.

...Они моя семья.

Нет, не они. Ты не понимаешь.

Я имею в виду, если отбросить Хозяина, когда на кону моя жизнь и жизнь моей жены, я бы колебался.

Но ты бы не стал.

Я бы не стал?

Ты бы не стал.

Боюсь, что не стал бы.

Верно. Насколько ты озабочен, единственное, что имеет значение, — это забота о Хозяине и Леди, это единственная мысль в твоей голове.

Что у меня в голове — не твоё дело.

Конечно, не моё, и я не в том положении, чтобы судить, правильно это или нет. Я просто говорю. Можешь сказать, угадал я или нет.

Возможно.

Господин мэр, у вас следующий банкет у мистера Хауса...

Отмени. Ты забыл о приглашении мисс Евы? Расставь приоритеты.

Ах, к-конечно.