Истории операторов

siege

1 сцен · 222 строк · переведено 221

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Гавейн Редактировать ↗
'What... should I do next?'
«Что... мне делать дальше?»
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 523
Гавейн Редактировать ↗
You've gained knowledge, learned to fight, and equipped yourself with survival skills.
Ты получил знания, научился сражаться и овладел навыками выживания.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 527
Гавейн Редактировать ↗
There is nothing left for me to teach you.
Мне больше нечему тебя учить.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 528
Гавейн Редактировать ↗
My teacher seemed to let out a gentle sigh. He turned around, his golden mane coming close to my face.
Казалось, мой учитель тихо вздохнул. Он обернулся, и его золотистая грива оказалась совсем близко к моему лицу.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 536
Гавейн Редактировать ↗
As always, it smelled like sunlight.
Как всегда, от него пахло солнечным светом.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 537
Гавейн Редактировать ↗
But, my child, you do not know where to go.
Но, дитя моё, ты не знаешь, куда идти.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 539
Гавейн Редактировать ↗
You do not know what to do with the things you've learned from me.
Ты не знаешь, что делать с тем, чему я тебя научил.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 540
Гавейн Редактировать ↗
'They always said that the reason I can see you is because I have a duty.'
«Они всегда говорили, что я вижу тебя, потому что у меня есть долг».
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 545
Гавейн Редактировать ↗
No, there's no such thing as duty.
Нет, никакого долга не существует.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 549
Гавейн Редактировать ↗
It applies to both you and me.
Это касается и тебя, и меня.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 550
Гавейн Редактировать ↗
Only the shackled call their chains their duty.
Только скованные цепями называют свои оковы долгом.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 551
Гавейн Редактировать ↗
If you're finally ready to step forward...
Если ты наконец готов шагнуть вперёд...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 552
Дельфина Редактировать ↗
One minute, I'm getting a new message—
Минуту, мне пришло новое сообщение...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 567
Дельфина Редактировать ↗
Understood. Please continue the investigation, and ask Rhodes Island for help if necessary.
Понял. Продолжайте расследование и при необходимости обратитесь за помощью в Родос-Айленд.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 572
Дельфина Редактировать ↗
Our technicians have detected a signal that has been listening to our conversations.
Наши техники засекли сигнал, который прослушивал наши разговоры.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 576
Сидж Редактировать ↗
Is it the duke? Or the Sarkaz?
Это герцог? Или сарказы?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 578
Дельфина Редактировать ↗
Strangely enough, neither.
Как ни странно, ни тот, ни другие.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 580
Дельфина Редактировать ↗
According to the signal analysis... the perpetrator's name is one that I've never heard of before...
Судя по анализу сигнала... имя виновного мне никогда раньше не встречалось...
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 581
Дельфина Редактировать ↗
The people of Londinium seem to call her 'Millscar'.
Жители Лондиниума, кажется, зовут её «Миллскар».
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_siege_1_1.txtстрока 582