Da... Can—can I keep my hair?
Пап... Можно... можно мне оставить волосы?
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_sleach_2_1.txtстрока 594
Through the avenue sweeps a gust of wind. Saileach combs the hair blown out of place back behind her ear, and looks at the man.
По аллее проносится порыв ветра. Сайлех убирает выбившуюся прядь за ухо и смотрит на мужчину.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_sleach_2_1.txtстрока 599
The girl grasps her paper flower tight. The hairdresser rubs the doorframe with the tip of his shoe.
Девочка крепко сжимает свой бумажный цветок. Парикмахер трёт дверной косяк носком ботинка.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_sleach_2_1.txtстрока 600
Under all their expectant gazes, the man clears his throat, and finally answers.
Под всеми их выжидающими взглядами мужчина прочищает горло и наконец отвечает.
dyn/gamedata/story/obt/memory/story_sleach_2_1.txtстрока 601